←Prev   Alif-Jiim-Lam  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا ج ل
Alif-Jiim-Lam
Signification générale de la racine
mandat assigné/nommé/spécifié/décret, période, jour de la résurrection, période entre la création et la mort, période entre la mort et la résurrection, période restant dans le monde, délai/ajourné/ajournement du temps.
   ajjalta   (1)

6:128
Et le jour o

   ujjilat   (1)

77:12
A quel jour tout cela a-t-il

   ajalun   (4)

7:34
Pour chaque communaut

10:49
Dis : \"Je ne d

6:60
Et, la nuit, c'est Lui qui prend vos

29:53
Et ils demandent de h

   ajalin   (3)

13:38
Et Nous avons certes envoy

11:3
Demandez pardon

14:10
Leurs messagers dirent : \"Y a-t-il un doute au sujet d'Allah, Cr

14:44
Et avertis les gens du jour o

16:61
Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs m

22:33
[De ces b

31:29
N'as-tu pas vu qu'Allah fait p

35:45
Et si Allah s'en prenait aux gens pour ce qu'ils acqui

39:42
Allah re

42:14
Ils ne se sont divis

63:10
Et d

71:4
pour qu'Il vous pardonne vos p

4:77
N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit : \"Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salat et acquittez la Zakat ! \" Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voil

7:135
Et quand Nous e

   ajala   (1)

29:5
Celui qui esp

71:4
pour qu'Il vous pardonne vos p

   ajli   (1)

5:32
C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d'Isra

   ajalan   (1)

40:67
C'est Lui qui vous a cr

6:2
C'est Lui qui vous a cr

17:99
N'ont-ils pas vu qu'Allah qui a cr

   ajalanā   (1)

6:128
Et le jour o

   ajalahu   (1)

2:235
Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion

   ajalihi   (1)

   ajalahā   (1)

15:5
Nulle communaut

23:43
Nulle communaut

   ajaluhā   (1)

63:11
Allah cependant n'accorde jamais de d

   ajaluhum   (2)

7:185
N'ont-ils pas m

7:34
Pour chaque communaut

10:49
Dis : \"Je ne d

35:45
Et si Allah s'en prenait aux gens pour ce qu'ils acqui

10:11
Et si Allah h

16:61
Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs m

   ajalahunna   (3)

2:234
Ceux des v

65:2
Puis quand elles atteignent le terme prescrit, retenez-les de fa

2:231
Et quand vous divorcez d'avec vos

2:232
Et quand vous divorcez d'avec vos

   ajaluhunna   (1)

65:4
Si vous avez des doutes

   l-ajala   (1)

28:29
Puis, lorsque Mo

   l-ajalayni   (1)

28:28
\"C'est (conclu) entre toi et moi, dit [Mo

   li-ajalin   (1)

11:104
Et Nous ne le retardons que pour un terme bien d

13:2
Allah est Celui qui a

35:13
Il fait que la nuit p

39:5
Il a cr

   mu-ajjalan   (1)

3:145
Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et au moment pr

   wa-ajalun   (1)

6:2
C'est Lui qui vous a cr

20:129
N'eussent-

   wa-ajalin   (1)

30:8
N'ont-ils pas m

46:3
Nous n'avons cr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...