←Prev   Ta-Haa-Ta  Next→ 

ت ح ت
Ta-Haa-Ta
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(ist) unter / unter dir / unter ihnen / unter ihr / unter / unter ihnen / unter ihnen / unter ihnen / unter mir? /
   taḥta   (2)

20:6
Für ihn (ist,) was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde und was (ist) zwischen beiden und was (ist) unter dem Erdreich.

41:29
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Unser Herr, zeige uns diejenigen, die uns in die Irre geführt haben von den Ginn und den Menschen, wir legen sie beide unter unsere Füße, damit sie beide werden von den Unterlegenen."

48:18
Ganz gewiss hatte Wohlgefallen Allah mit den Gläubigen, als sie dir den Treueid leisteten unter dem Baum. Er wusste, was (ist) in ihren Herzen und da sandte er die innere Ruhe auf sie und belohnte sie mit einem Sieg. nahen

66:10
hat geprägt Allah als Gleichnis für diejenigen, die ungläubig sind: (Die) Frau Nuhs und (die) Frau Luts Sie beide waren unter zwei Dienern von Unseren Dienern rechtschaffenen doch handelten sie verräterisch an ihnen und nicht nützten beide ihnen beiden vor Allah (in) irgendetwas und es wurde gesagt: Geht beide ein ins Feuer mit den Hineingehenden

   taḥti   (2)

5:66
Und wenn, dass sie befolgten der Tora und dem Evangelium und was herabgesandt wurde zu ihnen von ihrem Herren, würden sie sicherlich essen von über ihnen und von unter ihren Füßen. Von ihnen (gibt es) eine Gemeinschaft gemäßigte und viele von ihnen, wie böse (ist) was sie machen.

6:65
Sag: "Er (hat) die Macht über dass er schickt auf euch eine Strafe von über euch oder von unter euren Füßen oder euch durcheinanderzubringen (in) gespaltene Lager und kosten lassen manchen von euch die Gewalt der anderen." Schau, wie wir verschiedenartig darlegen die Zeichen, auf daß ihr versteht.

29:55
(an dem) Tag sie überdeckt die Strafe von über ihnen und von unter ihren Füßen und sie sagen: "Kostet, was ihr wart am tun."

   taḥtaki   (1)

19:24
Da rief er ihr von unten her dass: "Nicht sei traurig, sicherlich hat geschaffen dein Herr unter dir ein Bächlein.

   taḥtahu   (1)

18:82
Und bezüglich der Mauer, so war sie für zwei Jungen waisen aus der Stadt und es war unter ihr ein Schatz für sie beide und es war ihr beider Vater rechtschaffen. So wollte sein Herr, dass sie beide erreichen die Vollreife und dann hervorholen ihren Schatz (als) Barmherzigkeit von deinem Herrn. Und nicht tat ich es von mir selbst. Dies (ist die) Interpretation, was nicht du hast ausgehalten darüber (an) Geduld."

   taḥtahā   (1)

9:100
Die vorausgeeilten Ersten von den Auswanderern und den Helfern und denjenigen, die ihnen gefolgt sind auf beste Weise, Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Und er hat vorbereitet für sie Gärten, fließen unter ihnen die Bächte, Ewigbleibende in ihr für immer. Dies (ist) der Erfolg. großartige

   taḥtihā   (5)

19:24
Da rief er ihr von unten her dass: "Nicht sei traurig, sicherlich hat geschaffen dein Herr unter dir ein Bächlein.

85:11
Gewiss diejenigen, die glauben und Werke tun rechtschaffene für sie (wird es geben) Gärten fließen von unter denen Flüsse das (ist) der Erfolg große

2:25
Und verkünde frohe Botschaft denjenigen, die glauben und tun gute Werke, dass für sie Paradiesgärten (geben wird), fließen von unter ihnen Flüsse. Jedesmal (wenn) sie versorgt werden von ihr von Früchten (als) Versorgung, sagen sie: "Dieses (ist) das, (womit) wir versorgt wurden von vorher." Und gegeben wurde davon Ähnliches. Und für sie (gibt es) in ihr Partner vollkommen gereinigt und sie in ihr (sind) Ewig-bleibende

3:15
Sag: "Soll ich euch informieren über besseres als dies: Für diejenigen, die gottesfürchtig sind (gibt es) bei ihrem Herren Gärten, durcheilt von unter ihnen die Bäche, Ewig-bleibende in ihr und Partner gereinigte und Zufriedenheit von Allah." Und Allah (ist) Allsehend über die Diener,

3:136
Diese, ihr Lohn (ist) Vergebung von ihrem Herren und Gärten durcheilt von unter ihnen die Bäche, Ewig-bleibende darin. Und wie trefflich (ist der) Lohn der Handelnden.

3:195
So reagierte zu ihnen ihr Herr: "Wahrlich, ich nicht werde verlorengehen lassen (die) Tat eines Tuenden von euch von Mann oder Frau. Die einen von euch sind (von) den anderen. So diejenigen, die ausgewandert sind und vertrieben worden sind von ihren Häusern und denen Leid zugefügt worden ist in meinem Wege und kämpften und getötet wurden, ganz gewiss ich werde tilgen von ihnen ihre bösen Taten und ganz gewiss ich werde sie eingehen lassen Gärten fließen von unter ihnen Bäche, (als) eine Belohnung von bei Allah. Und Allah bei ihm (ist die) schöne Belohnung.

3:198
Aber diejenigen, die gottesfürchtig sind (zu) ihrem Herren, für sie (gibt es) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende in ihr. Eine Aufnahme von bei Allah und was (ist) bei Allah, (ist) besser für die Gütigen.

4:13
Dies (sind) die Grenzen Allahs und wer gehorcht Allah und seinen Gesandten, er läßt sie eingehen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende in ihnen. Und dies (ist) der Erfolg. großartige

4:57
Und diejenigen, die glaubten und taten rechtschaffenes, werden wir eingehen lassen in Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewig-bleibende darin, für immer. Für sie (gibt es) in ihr Partner reine und lassen sie eingehen in Schatten. vollkommene

4:122
Und diejenigen, die glauben und tun rechtschaffenes, wir werden sie eingehen lassen in Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende in ihr für immer. Ein Versprechen Allahs in Wahrheit. Und wer (ist) wahrhaftiger als Allah in Worten?

5:12
Und ganz gewiss traf Allah ein Abkommen (mit den) Kindern Isra'ils. Und wir beriefen von ihnen zwei zehn (zwölf) Führer. Und sagte Allah: "Wahrlich, ich (bin) mit euch, falls ihr verrichtet das Gebet und gebt die Abgabe und glaubt an meine Gesandten und ihnen beisteht und gebt Allah ein Darlehen, gutes werde sicherlich ich tilgen von euch eure bösen Taten und ganz gewiss euch eingehen lassen in Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Dann wer unglauben begeht, nach diesem von euch, dann sicherlich ist er abgeirrt weit weg von dem Weges.

5:85
So wird sie belohnen Allah, mit was sie sagten (mit) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibend darin. Und dies (ist die) Belohnung der Gutes-tuenden.

5:119
Sagte Allah: "Dies (ist der) Tage, (an dem) nützt den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit. Für sie (gibt es) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin für immer." Hat Wohlgefallen Allah auf sie und sie haben Wohlgefallen an ihm. Dies (ist) der Erfolg. großartige

9:72
Versprochen hat Allah den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen die Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende in ihr und Wohnungen gesegnete in (den) Gärten Edens. Und das Wohlgefallen von Allah (ist) größer. Dies, es (ist) der Erfolg. großartige

9:89
Hat vorbereitet Allah für sie Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Dies (ist) der Erfolg. großartige

13:35
(Das) Gleichnis des Paradiesgartens, welches versprochen wurde den Gottesfürchtigen, fließen von unter ihnen die Bäche, ihr Ernteertrag (ist) Immerwährend und sein Schatten. Dies (ist) das endgültige Ziel derjenigen, die Gottesfurcht haben und (das) endgültige Ziel der Ungläubigen (ist) das Feuer.

14:23
Und werden eingelassen diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes in Gärten fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibend darin, mit (der) Erlaubnis ihres Herren. Ihr Gruß darin (wird sein):"Friede!"

16:31
(Die) Gärten Edens, welche sie betreten, fließen von unter ihnen die Bäche. Für sie (gibt es) darin, was die möchten. So vergilt Allah den Gottesfürchtigen.

20:76
(Die) Gärten Edens, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Und dies (ist) der Lohn, (für) wer sich läutert.

22:14
Wahrlich, Allah lässt eingehen diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Wahrlich, Allah tut, was er will.

22:23
Wahrlich, Allah lässt eingehen diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche sie werden geschmückt sein darin mit Armreifen aus Gold und Perlen und ihr Kleidung darin (ist) aus Seide.

25:10
Segensreich (ist) derjenige, der falls er will macht für dich Besseres als diesem: Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche und machen für dich Schlösser.

29:58
Und diejenigen, die glauben und tun rechtschaffenes, sicherlich werden wir ihm zuweisen von dem Paradiesgarten Obergemächer, fließen von unter ihnen Bäche, ewigbleibende darin. Wir trefflich ist (der) Lohn der Handelnden.

39:20
Aber diejenigen, die fürchten ihren Herrn für sie (gibt es) Obergemächer von über ihnen Obergemächer, gebaute fließen von unter ihnen die Bäche. (Das) Versprechen Allahs, nicht bricht Allah das Versprechen.

47:12
Wahrlich, Allah lässt eingehen diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Und diejenigen, die unglauben begehen, sie genießen und essen, wie frisst das Vieh und das Feuer (ist) ein Aufenthaltsort für sie.

48:5
Damit er eingehen lasse die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin und tilge von ihnen ihre bösen Taten und ist dies bei Allah ein Erfolg. großartiger

48:17
Nicht ist gegen den Blinden Bedrängnis und nicht gegen den Hinkenden Bedrängnis und nicht gegen den Kranken Bedrängnis. Und wer gehorcht Allah und seinem Gesandten, er wird ihn eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Und wer sich abwendet, er wird ihn bestrafen (mit) einer Strafe. schmerzhaften

57:12
(Am) Tag, du siehst den Gläubigen Männer und den Gläubigen Frauen vorauseilen ihr Licht zwischen ihren Händen und zu ihrer Rechten: "Die frohe Botschaft für euch heute: Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Dies, es (ist) der Erfolg." großartige

58:22
Nicht findest du Leute, die glauben an Allah und dem Tag, jüngsten sie lieben wer zuwiderhandelt Allah und seinem Gesandten, auch wenn sie wären ihre Väter oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Sippenmitglieder. Diese, er hat vorgeschrieben in ihre Herzen den Glauben und sie gestärkt mit einem Geist von ihm. Und er wird sie eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Diese (sind die) Gruppe Allahs. Gewiss! Wahrlich, (die) Gruppe Allahs, sie (sind) die Erfolgreichen.

61:12
(dann) wird er vergeben euch eure Sünden und euch eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, und Wohnungen angenehme in (den) Gärten (von) Eden. Dies (ist) der Erfolg. großartige

64:9
Am Tag, an dem Er euch versammeln wird zum Tag der Versammlung Das (ist) (der) Tag der Übervorteilung Und wer glaubt an Allah und handelt rechtschaffen tilgt Er dem seine bösen Taten und den wird Er eingehen lassen in Gärten es fließen von unter ihnen die Bäche ewig in ihnen (und) auf immer das (ist) der Erfolg großartige

65:11
einen Gesandten er verliest euch (die) Zeichen Allahs klargemachten um hinauszubringen diejenigen, die glauben und tun die rechtschaffenen Werke aus den Finsternissen in das Licht Und wer glaubt an Allah und handelt rechtschaffen den wird Er eingehen lassen (in) Gärten fließen von unter ihnen die Bäche ewig in ihnen (und) auf immer bereits bestens gemacht Allah für ihn (dessen) Versorgung

66:8
O die ihr glaubt kehrt um zu Allah in Reue aufrichtiger vielleicht euer Herr (das) wird tilgen von euch eure bösen Taten und euch eingehen lassen (in) Gärten fließen von unter ihnen die Bäche (am) Tag, (an dem) nicht in Schande stürzen wird Allah den Propheten und diejenigen, die geglaubt haben mit ihm Ihr Licht eilt zwischen Hände und (ebenso) zu ihrer Rechten Sie werden sagen: Unser Herr vollende für uns unser Licht und vergib uns Gewiss, Du (hast) über jedes Ding Macht

98:8
Ihr Lohn bei ihrem Herrn (sind die) Gärten Edens fließen von unter ihnen die Bäche ewig darin (und auf) immer hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an Ihm das (ist) für jemanden, (der) fürchtet seinen Herrn

2:266
Möchte einer von euch, dass wird für ihn ein Garten von Dattelpalmen und Rebstöcken, durcheilen von unter ihr die Bäche, für ihn (gibt es) in ihr von allen Früchten und ihn trifft hohes Alter und für ihn Nachkommenschaft schwache dann ihn trifft ein Wirbelwind in ihr (ist) Feuer, so verbrennt es? So macht klar Allah für euch die Zeichen, auf daß ihr nachdenkt.

   taḥtihimu   (1)

7:43
Und wir nehmen weg, was (ist) in ihren Brüsten an Groll. Fließen von unter ihnen die Bäche. Und sie sagen: "Alles Lob gehört Allah, denjenigen, der uns rechtgeleitet hat zu diesem und nicht wären wir, uns am rechtleiten, wenn nicht, dass uns rechtgeleitet hätte Allah. Ganz gewiss kamen (die) Gesandten unseres Herren mit der Wahrheit." Und es wird ihnen zugerufen, dass: "Dies (ist) das Paradies, es wurde euch zum Erbe gegeben, für was ihr wart am machen."

10:9
Wahrlich, diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, leitet sie recht ihr Herr wegen ihres Glaubens. Fließen von unter ihnen die Bäche in (den) Gärten der Wonne.

18:31
Diese, für sie (gibt es die) Gärten Edens, fließen von unter ihnen die Flüsse. Geschmückt sind sie darin mit Armreifen aus Gold und sie tragen Gewänder grüne aus Seidenbrokat und schwerem Brokat, Anlehnende darin auf überdachten Liegen. Wie trefflich (ist) die Belohnung und schön der Rastplatz.

   taḥtihim   (2)

39:16
Für sie (gibt es) von über sich Schattendächer von dem Feuer und von unter ihnen Schattendächer. Dies (ist es), flößt Furcht ein Allah damit seinen Deinern: "O meine Diener, fürchtet mich also."

6:6
Haben nicht sie gesehen, wie viele wir vernichteten von vor ihnen von Geschlechtern, wir haben ihnen eine (feste Stellung) verlieh auf der Erde, was nicht wir verliehen für euch? Und wir sandten vom Himmel auf sie Regen und wir machten die Flüsse fließen von unter ihnen. Dann vernichteten wir sie für ihre Sünden und wir ließen entstehen von nach ihnen Geschlechter. andere

   taḥtī   (1)

43:51
und ließ ausrufen Fir'aun unter seinem Volk, er sagte: "O mein Volk, ist nicht für mich (die) Herrschaft (über) Ägypten und diese Flüsse, sie fließen von unter mir? (Wollt) denn nicht ihr einsichtig sein?

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...