←Prev   ha-Lam  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ه ل
ha-Lam
Signification générale de la racine
Alors, ainsi serez-vous, ainsi êtes (là), alors faites, alors voudriez, alors est (là)
   fahal   (11)

40:11
ils diront : \"Notre Seigneur, tu nous as fais mourir deux fois, et redonn

5:91
Le Diable ne veut que jeter parmi vous,

16:35
Et les associateurs dirent : \"Si Allah avait voulu, nous n'aurions pas ador

10:102
Est-ce qu'ils attendent autre chose que des ch

35:43
Par orgueil sur terre et par manoeuvre perfide. Cependant, la manoeuvre perfide n'enveloppe que ses propres auteurs. Attendent-ils donc un autre sort que celui des Anciens ? Or, jamais tu ne trouvera de changement dans la r

47:18
Qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne

69:8
En vois-tu le moindre vestige ?

7:44
Les gens du Paradis crieront aux gens du Feu : \"Certes, nous avons trouv

47:22
Si vous d

21:80
Nous lui (David) appr

11:14
S'ils ne vous r

21:108
Dis : \"Voil

18:94
Ils dirent : \

46:35
Endure (Muhammad) donc, comme ont endur

14:21
Et tous compara

40:47
Et quand ils se disputeront dans le Feu, les faibles diront

54:15
Et Nous la laiss

54:17
En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la m

54:22
En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la m

54:32
Et vraiment, Nous avons rendu le Coran facile pour la m

54:40
Et vraiment, Nous avons rendu le Coran facile pour la m

54:51
En effet, nous avons fait p

7:53
Attendent-ils uniquement la r

   hali   (1)

50:30
Le jour o

   hal   (16)

12:64
Il dit : \"Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confi

28:12
Nous lui avions interdit auparavant (le sein) des nourrices. Elle (la s

5:60
Dis : \"Puis-je vous informer de ce qu'il y a de pire, en fait de r

18:103
Dis : \"Voulez-vous que Nous vous apprenions lesquels sont les plus grands perdants, en oeuvres ?

34:7
Et ceux qui ne croient pas dirent : \"Voulez-vous que l'on vous montre un homme qui vous pr

20:40
Et voil

6:148
Ceux qui ont associ

13:16
Dis : \"Qui est le Seigneur des cieux et de la terre ? \" Dis : \"Allah\". Dis : \"Et prendrez-vous en dehors de Lui, des ma

21:3
leurs coeurs distraits; et les injustes tiennent des conversations secr

42:44
Et quiconque Allah

9:52
Dis : \"Qu'attendez-vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses ? Tandis que ce que nous attendons pour vous, c'est qu'Allah vous inflige un ch

12:89
- Il dit : \"Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son fr

26:72
Il dit : \"Vous entendent-elles lorsque vous [les] appelez ?

9:127
Et quand une Sourate est r

18:66
Mo

6:50
Dis[-leur]: \"Je ne vous dis pas que je d

17:93
ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois mont

26:39
Et il fut dit aux gens : \"Est-ce que vous allez vous r

37:54
Il dira : \"Est-ce que vous voudriez regarder d'en haut ? \

2:246
N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Isra

79:18
Puis dis-lui : \"Voudrais-tu te purifier ?

26:203
alors ils diront : \"Est-ce qu'on va nous donner du r

27:90
Et quiconque viendra avec le mal... alors ils seront culbut

39:9
Est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en d

50:30
Le jour o

3:154
Puis Il fit descendre sur vous, apr

10:34
Dis : \"Parmi vos associ

10:35
Dis : \"Est-ce qu'il y a parmi vos associ

51:24
T'est-il parvenu le r

76:1
S'est-il

79:15
Le r

85:17
T'est-il parvenu le r

88:1
T'est-il parvenu le r

20:120
Puis le Diable le tenta en disant : \

26:221
Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent ?

5:112
(Rappelle-toi le moment) o

13:16
Dis : \"Qui est le Seigneur des cieux et de la terre ? \" Dis : \"Allah\". Dis : \"Et prendrez-vous en dehors de Lui, des ma

16:76
Et Allah propose en parabole deux hommes : l'un d'eux est muet, d

30:28
Il vous a cit

55:60
Y a-t-il d'autre r

89:5
N'est-ce pas l

5:59
Dis : \

7:53
Attendent-ils uniquement la r

16:33
[Les infid

19:65
Il est le Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux. Adore-Le donc, et sois constant dans Son adoration. Lui connais-tu un homonyme ? \

83:36
Est-ce que les infid

16:75
Allah propose en parabole un esclave appartenant [

19:98
Que de g

26:93
en dehors d'Allah ? vous secourent-ils ? ou se secourent-ils eux-m

67:3
Celui qui a cr

6:47
Dis : \"Que vous en semble ? Si le ch

7:147
Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves ainsi que la rencontre de l'au-del

34:33
Et ceux que l'on consid

22:15
Celui qui pense qu'Allah ne le secourra pas dans l'ici-bas et dans l'au-del

2:210
Qu'attendent-ils sinon qu'Allah leur vienne

6:158
Qu'attendent-ils ? Que les Anges leur viennent ? Que vienne ton Seigneur ? Ou que viennent certains signes de ton Seigneur ? Le jour o

10:52
Puis il sera dit aux injustes : \" Go

11:24
Les deux groupes ressemblent, l'un

39:29
Allah a cit

39:38
Si tu leur demandais : \"Qui a cr

39:38
Si tu leur demandais : \"Qui a cr

43:66
Attendent-ils seulement que l'Heure leur vienne

30:40
C'est Allah qui vous a cr

50:36
combien avons-Nous fait p

   wahal   (3)

20:9
Le r

38:21
Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimp

34:17
Ainsi les r

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...