←Prev   Nun-Kaf-Haa  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن ك ح
Nun-Kaf-Haa
Signification générale de la racine
nouer, faire un nœud, contracter, se marier, mariage.
   unkiḥaka   (1)

28:27
Il dit : \"Je voudrais te marier

   l-nikāḥa   (1)

4:6
Et

   l-nikāḥi   (2)

2:235
Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion

2:237
Et si vous divorcez d'avec elles sans les avoir touch

   tankiḥa   (1)

2:230
S'il divorce avec elle (la troisi

   tankiḥū   (3)

2:221
Et n'

4:22
Et n'

   tunkiḥū   (1)

2:221
Et n'

   tankiḥūhunna   (2)

4:127
Et ils te consultent

   fa-inkiḥū   (1)

4:3
Et si vous craignez de n'

   fa-inkiḥūhunna   (1)

4:25
Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour

   nikāḥan   (2)

24:33
Et que ceux qui n'ont pas de quoi se marier, cherchent

24:60
Et quant aux femmes atteintes par la m

   nakaḥa   (1)

4:22
Et n'

   nakaḥtumu   (1)

   wa-ankiḥū   (1)

24:32
Mariez les c

   yastankiḥahā   (1)

   yankiḥa   (1)

4:25
Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour

   yankiḥu   (1)

24:3
Le fornicateur n'

   yankiḥ'na   (1)

2:232
Et quand vous divorcez d'avec vos

   yankiḥuhā   (1)

24:3
Le fornicateur n'

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...