←Prev   Miim-Waw-ha  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م و ه
Miim-Waw-ha
Signification générale de la racine
eau, pluie
   l-māa   (2)

7:57
C'est Lui qui envoie les vents comme une annonce de Sa Mis

32:27
N'ont-ils pas vu que Nous poussons l'eau vers un sol aride, qu'ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-m

41:39
Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humili

54:28
Et informe-les que l'eau sera en partage entre eux [et la chamelle]; chacun boira

80:25
C'est Nous qui versons l'eau abondante,

56:68
Voyez-vous donc l'eau que vous buvez ?

   l-māu   (3)

2:74
Puis, et en d

11:44
Et il fut dit : \

69:11
C'est Nous qui, quand l'eau d

54:12
et f

   l-māi   (4)

7:50
Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis : \"D

21:30
Ceux qui ont m

11:7
Et c'est Lui qui a cr

13:14
A lui l'appel de la V

25:54
Et c'est Lui qui de l'eau a cr

11:43
Il r

   bimāin   (2)

13:4
Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des jardins [plant

18:29
Et dis : \"La v

54:11
Nous ouvr

67:30
Dis : \"Que vous en semble ? Si votre eau

   kamāin   (2)

10:24
La vie pr

18:45
Et propose-leur l'exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable

   māan   (2)

24:39
Quant

13:17
Il a fait descendre une eau du ciel

16:10
C'est Lui qui, du ciel, a fait descendre de l'eau qui vous sert de boisson et gr

22:63
N'as-tu pas vu qu'Allah fait descendre l'eau du ciel, et la terre devient alors verte ? Allah est Plein de bont

25:48
Et c'est Lui qui envoya les vents comme une annonce pr

29:63
Si tu leur demandes : \"Qui a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il fit revivre la terre apr

30:24
Et parmi Ses signes Il vous montre l'

31:10
Il a cr

39:21
Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre du ciel de l'eau, puis Il l'achemine vers des sources dans la terre; ensuite, avec cela, Il fait sortir une culture aux couleurs diverses, laquelle se fane ensuite, de sorte que tu la vois jaunie; ensuite, Il la r

43:11
Celui qui a fait descendre l'eau du ciel avec mesure et avec laquelle Nous ranimons une cit

47:15
Voici la description du Paradis qui a

50:9
Et Nous avons fait descendre du ciel une eau b

72:16
Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuv

78:14
et fait descendre des nu

77:27
Et n'y avons-Nous pas plac

2:22
C'est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit; qui pr

5:6

6:99
Et c'est Lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau. Puis par elle, Nous f

8:11
Et quand Il vous enveloppa de sommeil comme d'une s

14:32
Allah, c'est Lui qui a cr

15:22
Et il n'est rien dont Nous n'ayons les r

16:65
Allah a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il revivifie la terre apr

20:53
C'est Lui qui vous a assign

23:18
Et Nous avons fait descendre l'eau du ciel avec mesure. Puis Nous l'avons maintenue dans la terre, cependant que Nous sommes bien Capable de la faire dispara

35:27
N'as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l'eau ? Puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs diff

27:60
N'est-ce pas Lui qui a cr

   māin   (2)

77:20
Ne vous avons-Nous pas cr

86:6
Il a

14:16
L'Enfer est sa destination et il sera abreuv

32:8
puis Il tira sa descendance d'une goutte d'eau vile [le sperme];

47:15
Voici la description du Paradis qui a

2:164
Certes la cr

24:45
Et Allah a cr

   māa   (1)

28:23
Et quand il fut arriv

   māaki   (1)

11:44
Et il fut dit : \

   māukum   (1)

67:30
Dis : \"Que vous en semble ? Si votre eau

   māahā   (1)

79:31
Il a fait sortir d'elle son eau et son p

   māuhā   (1)

18:41
ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver\".

   wamāin   (1)

56:31
[pr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...