←Prev   Fa-Siin-Qaf  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ف س ق
Fa-Siin-Qaf
Signification générale de la racine
désobéir, s'égarer, transgresser un commandement, vivre dans la débauche, le désordre, devenir méchant, débauché, commettre des obscénités, se pervertir, être impie, agir méchamment.
   l-fāsiqūna   (3)

3:110
Vous

24:4
Et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite quatre t

3:82
Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers\".

24:55
Allah a promis

59:19
Et ne soyez pas comme ceux qui ont oubli

46:35
Endure (Muhammad) donc, comme ont endur

2:99
Et tr

5:47
Que les gens de l'

9:67
Les hypocrites, hommes et femmes, appartiennent les uns aux autres. Ils commandent le bl

   l-fāsiqīna   (4)

7:145
Et Nous

9:96
Ils vous font des serments pour se faire agr

5:108
C'est le moyen le plus s

2:26
Certes, Allah ne se g

9:80
Que tu demandes pardon pour eux, ou que tu ne le demandes pas - et si tu demandes pardon pour eux soixante dix fois - Allah ne leur pardonnera point. Et ce parce qu'ils n'ont pas cru en Allah et en Son messager et Allah ne guide pas les gens pervers.

59:5
Tout palmier que vous avez coup

61:5
Et quand Mo

63:6
C'est

5:25
Il dit : \"Seigneur ! Je n'ai de pouvoir, vraiment, que sur moi-m

5:26
Il (Allah) dit : \"Eh bien, ce pays leur sera interdit pendant quarante ans, durant lesquels ils erreront sur la terre. Ne te tourmente donc pas pour ce peuple pervers\".

9:24
Dis : \"Si vos p

   l-fusūqu   (1)

   tafsuqūna   (1)

46:20
Et le jour o

   fāsiqun   (1)

   fāsiqan   (1)

32:18
Celui qui est croyant est-il comparable au pervers ? (Non), ils ne sont point

   fāsiqūna   (3)

5:81
S'ils croyaient en Allah, au Proph

9:8
Comment donc ! Quand ils triomphent de vous, ils ne respectent

57:16
Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs c

57:26
Nous avons effectivement envoy

57:27
Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos [autres] messagers, et Nous les avons fait suivre de J

5:59
Dis : \

9:84
Et ne fais jamais la Salat sur l'un d'entre eux qui meurt, et ne te tiens pas debout aupr

   fāsiqīna   (1)

21:74
Et Lot ! Nous lui avons apport

43:54
Ainsi chercha-t-il

51:46
De m

9:53
Dis : \"D

27:12
Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique. Elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges

28:32
Introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique : elle sortira blanche sans aucun mal. Et serre ton bras contre toi pour ne pas avoir peur. Voil

   fis'qun   (1)

5:3
Vous sont interdits la b

   fis'qan   (1)

6:145
Dis : \"Dans ce qui m'a

   fasaqū   (2)

10:33
C'est ainsi que s'est r

32:20
Et quant

   fusūqun   (1)

   fusūqa   (1)

2:197
Le p

   fafasaqa   (1)

18:50
Et lorsque Nous d

   fafasaqū   (1)

17:16
Et quand Nous voulons d

   lafāsiqūna   (1)

5:49
Juge alors parmi eux d'apr

   lafāsiqīna   (1)

7:102
Et Nous n'avons trouv

   lafis'qun   (1)

6:121
Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d'Allah n'a pas

   wal-fusūqa   (1)

49:7
Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous ob

   yafsuqūna   (3)

6:49
Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves, le ch

2:59
Mais,

7:163
Et interroges-les au sujet de la cit

7:165
Puis, lorsqu'ils oubli

29:34
Nous ferons tomber du ciel un ch

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...