←Prev   al-Anfal (The Spoils of War) as rendered by/in Samy Mahdy  Next→ 

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

8:1  They ask you about the spoils. Say, “The spoils are for Allah and the Messenger.” So, show the piety of Allah, and repair an ego between you, and obey Allah and His Messenger, if you are believers.
8:2  Surely the believers are only those who, when Allah is mentioned, their cores felt fear, and when His verses were recited upon them, they increased them in faith, and upon their Lord they were relying.
8:3  Those who are establishing the prayers; and from what We have livelihood them, they are spending.
8:4  Those are the believers, truthfully. For them are degrees with their Lord and a forgiveness and a noble livelihood.
8:5  As your Lord exits you out from your home with the right, and surely a team of the believers would be hating.
8:6  They argued with you within the right after it was declared, as if they were being driven to the death while they were looking on.
8:7  And when Allah has promised you one of the two categories, that it would be yours, and you wish that the thornless is yours. And Allah wants to truth the right with His words, and cuts off the infidels’ remnant.
8:8  To truth the right and invalidate the void, even though the criminals hate it.
8:9  When you ask your Lord’s succor, So, He responds for you, “I am supplying you with one thousand among the angel's reservists.”
8:10  And Allah did not set up it except as a preach (good tidings), and to tranquil with it your cores. And the victory is not except only, from Allah. Surely Allah is ever Mighty, Wise.
8:11  When the slumber faints you, as a security from Him. And He sends down upon you water from the sky, to purify you with it, and go off about you, Satan's abomination, and to fasten on your cores, and to fix with it the feet.
8:12  When Your Lord revealed to the angels: “I am with you, so fix those who believed. I will throw the terror in, cores of those who disbelieved, so strike above the necks and strike among them every fingertip."
8:13  That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah and His Messenger, so surely Allah is severe in the punishment.
8:14  "That is for yours (Torment), so taste it.” And surely for the infidels is the fire torment.
8:15  O you who believed! If you meet those who disbelieved on a march, So do not turn to them, the backs.
8:16  And whoever turns to them, his back on that Day, except while maneuvering for a war, or to back up to a group, so he already had incurred anger from Allah, and his shelter is Gohanam (Hell), and a wretched is the destiny?
8:17  So, you were not killed, them. But Allah killed them. And you did not cast, when you cast, but Allah casted. And He might try the believers from Him an excelled trial. Surely, Allah is Hearer, Knower.
8:18  That is so, and surely Allah will weaken the infidel's plan.
8:19  If you would conquer, So the conquest has already come to you. And if you end, it would be good for you. And if you return, We will return; and your group will not avail you about a thing, even if it multiplied; And surely, Allah is with the believers.
8:20  O you who believed! Obey Allah and His Messenger, and do not turn away from him while you are hearing.
8:21  And be not like those who said, “We heard,” while they are not hearing.
8:22  Surely the evilest of the moving creatures with Allah are the deaf and dumb, those who are not reasoning.
8:23  And if Allah knew goodness within them, He would have let them hear; and if He let them hear, they would have turned away while they were opposing.
8:24  O you who believed! Respond to Allah and to the Messenger if He called you for what would revive you. And know that Allah barriers between a person and his core, and that to Him you will be mustering.
8:25  And show piety of an infatuation will not only target those who oppressed among you exclusively; and know that Allah is severe in the punishment.
8:26  And remember when you were a few, weakened in the earth, fearing that people may be kidnapping you; so, He sheltered you, and supported you with His victory, and has livelihood you from the good things, perhaps you may be thanking.
8:27  O you who believed! Do not betray Allah and the Messenger, and do not betray your trusts, while you are knowing.
8:28  And know that your money and your progeny are only an infatuation, and surely Allah with Him a great wage.
8:29  O you who believed! If you are showing the piety of Allah, He will set up a criterion for you, and will atone about you, your bad deeds, and will forgive you. And Allah is the possessor of the great bounty.
8:30  And when those who disbelieved guiled against you, to restrain you, or kill you, or exit you out. And they are guiling, and Allah is guiling, and Allah is the Best of the guileful.
8:31  And when our verses are recited upon them, they said, “We already have heard. And if we willed; we could have said the like of this; surely these are nothing except the former’s legends.”
8:32  And when they said, “O Allah, if this is the right from you, so rain down upon us stones from the sky, or bring us with a painful torment.”
8:33  And Allah would not torment them while you are within them. And Allah would not torment them while they are seeking forgiveness.
8:34  And why should Allah not torment them, and they are hindering, about the Sacred Mosque, and they were not its guardians? Surely its guardians are none except the pious; but most of them are not knowing.
8:35  And their prayer at the House was nothing except whistling and hand clapping, so taste the torment with what you were disbelieving.
8:36  Surely those who disbelieve spend their money to hinder Allah's access. So, they will be spending it, then it will become a sigh over them, then they will be overcome. And those who disbelieve will be mustering into Gohanam (Hell).
8:37  That Allah will distinguish the malignant from the good, and set up the malignant some of it over some other, so He set up them in Gohanam(Hell). These are the losers.
8:38  Say to those who disbelieve: if they end, it will be forgiven for them what already was past; and if they return, so already the former’s rout has passed away.
8:39  And fight them until there is no infatuation, and the religion becomes the whole of it for Allah. So, if they end, so Allah is a Seer with what they are working.
8:40  And if they turn away, so know that Allah is your Guardian. Graceful. Al- Mawla. (The Guardian), and Graceful. Al-Naseer. (The Victorious).
8:41  And know that whatever you spoil of war from anything, so surely it was for Allah belongs its fifth, and for the Messenger, and for the relativity possessors, and for the orphans, and for the needy persons, and for the wayfarer, if you have believed in Allah and in what We sent down upon Our Slave on the day of criterion, the day when the two-gathering met. And Allah, over everything, is competent.
8:42  When you were on the nearer bank and they were on the farther bank, and the caravan was below you. And if you had an appointment, you would have disagreed in the appointment time, but Allah would decree a matter had been done, to destroy those who were destroyed, about a proof, and to survive those who were survived, about a proof. And surely, Allah is Hearer, Knower.
8:43  And when Allah let you see them in your dream a few. And if you saw them as many, you would have failed, and conflicted in the matter. But Allah pacified (the situation). Surely, He is a knower with the chest's ego.
8:44  And when He let you see them, a few in your eyes when you met, and lessened you in their eyes, so that Allah would decree a matter was done. And to Allah the matters were returning.
8:45  O you who believed! If you meet a group, so stay constant, and remember Allah a lot, perhaps you may be gaining.
8:46  And obey Allah and His Messenger, and do not conflict, so you fail and your wind strength will be gone. And be patient. Surely, Allah is with the patient ones.
8:47  And do not be like those who exit out of their homes boastfully, and for the people's adulation, and they hinder about Allah’s access. And Allah is with what they are working, Encompassing.
8:48  And when Satan prettified their works for them, and said, “No overcomer for you among the people Today, and surely I will protect you.” And when the two groups came in sight of each other, he retrograded on his heels, and said, “I am innocent of you; I see what you do not see; surely I fear Allah; and Allah is severe in the punishment.”
8:49  When the hypocrites and those in their cores are a disease said, “Their religion has deluded those” And whoever relies upon Allah, so surely Allah is Mighty, Wise.
8:50  And if you see, when the angels expire those who disbelieve, they strike their faces and their backs: “And taste the burn torment.”
8:51  “That is with what your hands have forwarded, and surely Allah is not an oppressor for the slaves.”
8:52  As like the Pharaoh’s folk behavior, and those before them. They disbelieved with Allah’s verses, so Allah took them with their misdeeds. Surely, Allah is Powerful, Severe in the punishment.
8:53  That is because Allah would never change a grace He has graced upon a kinsfolk until they change what is within themselves, and surely, Allah is Hearer, Knower.
8:54  As like the Pharaoh’s folk behavior, and those before them. They falsified, with their Lord’s verses, so We destroyed them with their misdeeds, and We drowned the Pharaoh’s folk, and all were oppressors.
8:55  Surely the evilest moving creatures with Allah are those who disbelieved, so they are not believing.
8:56  Those among them with whom you covenant, then they are breaking their covenant every time. And they are not showing piety.
8:57  So, when you arrest them in the war, so displaced them, perhaps whoever is behind them may be remembered.
8:58  And if you fear from a kinsfolk a betrayal, so throwback (their covenant) to them on equal (terms), Surely Allah does not love the betrayers.
8:59  And those who disbelieved do not consider that they outstripped. Surely, they are not disabled (Us).
8:60  And prepare for them whatever you are capable of among a power, and among the horse’s straps, you terrify with it, Allah’s enemies and your enemies, and others without them you do not know them, Allah knows them. And whatever you spend among a thing in Allah’s access, will be fulfilled to you, and you will not be oppressed.
8:61  And if they incline to peace, so incline towards it, and rely upon Allah. He is Al-Sameiu(The Hearer), Al-Aalim (The Knower).
8:62  If they want to deceive you, surely Allah is sufficient for you. He is the one who supports you with His victory, and with the believers.
8:63  And He concurred between their cores. If you spent whatever in the earth, you would not have concurred between their cores, but Allah concorded between them. Surely, He is Mighty, Wise.
8:64  O the prophet! sufficient for you is Allah, and whoever followed you among the believers.
8:65  O the prophet! Urge the believers upon the fight. If there are twenty patient ones among you, they will overcome two hundred; and if there are a hundred among you, they will overcome a thousand among those who disbelieve, because they are a kinsfolk not understanding.
8:66  Now Allah has lightened about you, and He knew that within you a weakness. So, if there are a hundred patient ones among you, they will overcome two hundred; and if there are a thousand among you, they will overcome two thousand with Allah’s permission. And Allah is with the patient ones.
8:67  It is not for a prophet to have captives until he has a massacre on the earth. You want the Dunya (this world) offer, and Allah wants the Hereafter. And Allah is Mighty, Wise.
8:68  If not a Book from Allah had been proceeded, you would have been touched within what you have taken a great torment.
8:69  So eat among what you have got from war booty, Halal (lawful), a good thing; and show the piety of Allah. Surely, Allah is Forgiver, Merciful.
8:70  O the Prophet, say for whoever is in your hands among the captives, If Allah knows goodness in your cores, He will give you better than what was taken from you, and He will forgive you; and Allah is Forgiver, Merciful."
8:71  And if they wanted your betrayal, so they have already betrayed Allah before, so He has empowered you over them. And Allah is Knower, Wise.
8:72  Surely those who believed, and emigrated, and efforted with their money and themselves in Allah’s access, and those who sheltered and victoried, these some of them are guardians of some others. And those who believed, and did not emigrate, you do not have from their guardianship of a thing, until they have emigrated. And if they ask you your victory in the religion, so their victory is upon you, except against a kinsfolk you have a charter between them and you. And Allah is with what you are working, Seer.
8:73  And those who disbelieved, some of them are guardians of some others. If you do not do so, there will be an infatuation on the earth and a great spoiling.
8:74  And those who believed, and emigrated, and efforted in Allah’s access, and those who sheltered and victoried, these are the believers truthfully. They will have forgiveness, and a noble livelihood.
8:75  And those who believed afterwards, and emigrated and efforted with you, so, these are among you. And the possessor of the wombs, some of them are guardians with some others in Allah’s Book. Surely, Allah with everything is Knower.