←Prev   Ayah Hud (Hud) 11:17   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
Ist denn einer
afaman
(der) ist
kāna
auf
ʿalā
einem klaren Beweis
bayyinatin
von
min
seinem Herren
rabbihi
und ihm folgt
wayatlūhu
ein Zeuge
shāhidun
von ihm
min'hu
und von
wamin
vor ihm
qablihi
(war) eine Schrift
kitābu
Musas
mūsā
(als) Vorbild
imāman
und (als) Barmherzigkeit?
waraḥmatan
Diese
ulāika
glauben
yu'minūna
daran.
bihi
Und wer
waman
unglauben begeht
yakfur
darin
bihi
von
mina
den Gruppierungen,
l-aḥzābi
dann das Feuer
fal-nāru
(ist) sein Verabredungsort,
mawʿiduhu
so nicht
falā
sei
taku
in
Zweifel
mir'yatin
über ihn.
min'hu
Wahrlich, es
innahu
(ist) die Wahrheit
l-ḥaqu
von
min
deinem Herren,
rabbika
aber
walākinna
(die) meisten
akthara
Menschen
l-nāsi
nicht
glauben.
yu'minūna




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane