←Prev   Haa-Zain-Ba  Next→ 

ح ز ب
Haa-Zain-Ba
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Grupperierungen / die Grupperierungen / den Gruppierungen, / der beiden Gruppierungen / Gruppierung / (die) Anhängerschaft / seine Anhängerschaft, / (sind die) Gruppe / und die Gruppierungen /
   l-aḥzāba   (1)

33:20
Sie meinen, die Grupperierungen nicht weggegangen. Und falls kommen die Gruppierungen, möchten sie gern, wenn dass sie (wären in) der Wüste unter den Wüstenarabern am fragen über eure Nachrichten. Und wenn sie wären unter euch, nicht würden sie kämpfen, außer wenig.

33:22
Und als sahen die Gläubigen die Gruppierungen, sagten sie: "Dies (ist) was uns versprochen haben Allah und sein Gesandter und sagen die Wahrheit Allah und sein Gesandter." Und nicht mehrte es sie, außer (in) Glauben und Ergebung.

   l-aḥzābu   (4)

38:13
Und die Thamud und (das) Volk Luts und (die) Bewohner des Dickichts. Diese, (sind) die Gruppierungen.

19:37
So wurde uneinig die Grupperierungen von zwischen sich so wehe denjenigen, die unglauben begehen von (dem) Erleben (des) Tages. gewaltigen

43:65
Doch wurden uneinig die Gruppierungen von zwischen ihnen, so wehe denjenigen, die Unrecht tun vor (der) Strafe des Tages. schmerzhaften

33:20
Sie meinen, die Grupperierungen nicht weggegangen. Und falls kommen die Gruppierungen, möchten sie gern, wenn dass sie (wären in) der Wüste unter den Wüstenarabern am fragen über eure Nachrichten. Und wenn sie wären unter euch, nicht würden sie kämpfen, außer wenig.

   l-aḥzābi   (4)

13:36
Und diejenigen, die wir gaben ihnen die Schrift sind froh über das, was herabgesandt wurde zu dir und von den Gruppierungen (gibt es) wen der nicht anerkennt einen Teil davon. Sag: "Nur wurde mir befohlen, dass ich diene Allah und nicht ich beigeselle ihm. Zu ihm rufe ich und zu ihm (ist) meine Heimkehr."

11:17
Ist denn einer (der) ist auf einem klaren Beweis von seinem Herren und ihm folgt ein Zeuge von ihm und von vor ihm (war) eine Schrift Musas (als) Vorbild und (als) Barmherzigkeit? Diese glauben daran. Und wer unglauben begeht darin von den Gruppierungen, dann das Feuer (ist) sein Verabredungsort, so nicht sei in Zweifel über ihn. Wahrlich, es (ist) die Wahrheit von deinem Herren, aber (die) meisten Menschen nicht glauben.

38:11
Eine Heerschar, (von) da (wird) geschlagen stehen von den Gruppierungen.

40:30
Und sagte derjenige, der glaubte: "O mein Volk, wahrlich, ich fürchte für euch (das) Gleiche (des) Tages der Gruppierungen,

   l-ḥiz'bayni   (1)

18:12
Danach erweckten wir sie auf, um zu wissen, welche der beiden Gruppierungen (ist) am richtigsten, für was sie verweilten (an) Dauer.

   ḥiz'bin   (2)

23:53
Aber sie spalteten sich (in) ihrer Angelegenheit untereinander (nach) Sekten, jede Gruppierung (ist) über was sie bei sich haben froh.

30:32
Von denjenigen, die spalteten ihre Religion und wurden (zu) Lagern, (wobei) jede Gruppierung über was sie bei sich hat froh ist.

   ḥiz'ba   (1)

5:56
Und wer sich zu Schutzherren nimmt Allah und seinen Gesandten und diejenigen, die glauben, dann wahrlich (die) Anhängerschaft Allahs, sie sind die Sieger.

58:19
Hat in Gewalt gebracht sie der Satan, da ließ er sie vergessen (die) Ermahnung Allahs. Diese (sind die) Gruppe Allahs. Gewiss! Wahrlich, (die) Gruppe des Satans, sie (sind) die Verlierer.

58:22
Nicht findest du Leute, die glauben an Allah und dem Tag, jüngsten sie lieben wer zuwiderhandelt Allah und seinem Gesandten, auch wenn sie wären ihre Väter oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Sippenmitglieder. Diese, er hat vorgeschrieben in ihre Herzen den Glauben und sie gestärkt mit einem Geist von ihm. Und er wird sie eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Diese (sind die) Gruppe Allahs. Gewiss! Wahrlich, (die) Gruppe Allahs, sie (sind) die Erfolgreichen.

   ḥiz'bu   (1)

58:19
Hat in Gewalt gebracht sie der Satan, da ließ er sie vergessen (die) Ermahnung Allahs. Diese (sind die) Gruppe Allahs. Gewiss! Wahrlich, (die) Gruppe des Satans, sie (sind) die Verlierer.

58:22
Nicht findest du Leute, die glauben an Allah und dem Tag, jüngsten sie lieben wer zuwiderhandelt Allah und seinem Gesandten, auch wenn sie wären ihre Väter oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Sippenmitglieder. Diese, er hat vorgeschrieben in ihre Herzen den Glauben und sie gestärkt mit einem Geist von ihm. Und er wird sie eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Diese (sind die) Gruppe Allahs. Gewiss! Wahrlich, (die) Gruppe Allahs, sie (sind) die Erfolgreichen.

   ḥiz'bahu   (1)

35:6
Wahrlich, der Satan (ist) für euch ein Feind so nehmt ihn (zum) Feind. Nur ruft er auf seine Anhängerschaft, damit sie werden on (den) Gefährten der Feuerglut.

   wal-aḥzābu   (1)

40:5
Der Lüge bezichtigen vor ihnen (das) Volk Nuhs und die Gruppierungen von nach ihnen. Und hatten sich vorgenommen jede Gemeinschaft gegen ihren Gesandten, dass sie ihn ergreifen und sie stritten mit dem Falschen, um zu wiederlegen damit die Wahrheit. So ergriff ich sie, so wie war meine Strafe!

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...