←Prev   Taa-Waw-Fa  Next→ 

ط و ف
Taa-Waw-Fa
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der zwei Gruppen, / die Überschwemmungen / die Überschwemmung, / ein Herumgehendes / einen Teil / eine Gruppe / einer Gruppe / zwei Gruppen / die beiden Gruppen / (Sie) sind Umhergehende / Da ging umher / für die Umkreisenden / während eine Gruppe / und den Umlauf vollziehen / Und gehen umher / Herumgereicht werden / Gehen umher / Sie werden umhergehen / er hin und her läuft / wird herumgereicht /
   l-ṭāifatayni   (1)

8:7
Und als euch versprach Allah eine der zwei Gruppen, dass sie (ist) für euch und ihr es lieber hättet, dass (die) ohne mit Kampfkraft sein sollte für euch. Und wollte Allah, dass er bestätigt die Wahrheit mit seinen Worten und abschneidet (die) Rückkehr der Ungläubigen.

   l-ṭūfāna   (1)

7:133
Da sandten wir auf sie die Überschwemmungen und die Heuschrecken und die Zecken und die Frösche und das Blut (als) Zeichen, vorgebrachte so waren sie hochmütig und sie waren ein Volk. sündiges

   l-ṭūfānu   (1)

29:14
Und ganz gewiss haben wir gesandt Nuh zu seinem Volk, so verweilte er unter ihnen tausend Jahre, außer fünfzig Jahre, da ergriff sie die Überschwemmung, während sie (waren) Ungerechte.

   ṭāifun   (2)

68:19
Da ging umher darin ein Herumgehendes von deinem Herrn während sie schliefen

7:201
Wahrlich, diejenigen, die gottesfürchtig sind, wenn sie berührt eine Heimsuchung von dem Teufel, bedenken sie und dann sie (werden) Einsichtige.

   ṭāifatan   (2)

3:154
Danach sandte er auf euch von nach dem Kummer die Sicherheit, Schläfrigkeit sie überkam eine Gruppe von euch, während eine Gruppe sicherlich besorgt war über sich selbst sie vermuten über Allah außer die Wahrheit, (die) Vermutung der Unwissenheit. Sie sagen: "Gibt es für uns von der Angelegenheit von etwas?" Sag: Wahrlich, die Angelegenheit sie gesamt gehört Allah." Sie verstecken in ihrem Inneren, was nicht sie offenlegen dir, sie sagen: "Wenn doch nur wäre für uns von der Angelegenheit etwas, nicht würden wir getötet hier." Sag: "Wenn ihr wäret in euren Häusern, sicherlich erschienen diejenigen, denen vorgeschrieben wurde auf sie der Tod in ihren Stellen (des Todes). Und damit prüft Allah, was in euren Brüsten (ist) und um herauszustellen, was in ihren Herzen (war). Und Allah (ist) Allwissend, über was (in) den Brüsten (ist)

9:66
Nicht entschuldigt euch, sicherlich habt ihr unglauben begangen nach eurem Glauben. Falls wir verzeihen zu einer Gruppe von euch, bestrafen wir eine Gruppe, weil sie waren Übeltäter.

28:4
Wahrlich, Fir'aun zeigte sich überheblich in dem Land und machte seine Bewohner (zu) Lagern, er unterdrückte einen Teil von ihnen, (indem) er abschlachtete ihre Söhne und am Leben ließ ihre Frauen. Wahrlich, er war von den Unheilstiftern.

   ṭāifatun   (2)

4:113
Und wenn nicht (wäre die) Huld Allahs gegen dich und sein Erbarmen, sicherlich hätte vorgehabt ein Teil von ihnen, dass sie dich in die Irre führen. Und nicht führen sie in die Irre, außer sich selbst und nicht fügen sie dir Schaden zu an etwas. Und sandte herab Allah auf dich das Buch und die Weisheit und lehrte dich, was nicht du könntest wissen. Und ist (die) Huld Allahs auf dich gewaltig.

61:14
O diejenigen, die glauben seid (die) Helfer Allahs, wie sagte 'Isa (der) Sohn Maryams zu seinen Jüngern: "Wer (sind) meine Helfer zu Allah?" Sagten die Jünger: "Wir (sind die) Helfer Allahs." So glaubte ein Teil von (den) Kindern Isra'ils und beging unglauben eine Teil. Da stärkten wir diejenigen, die glaubten gegen ihre Feinde und sie wurden Übertreffende.

9:122
Und nicht steht es zu den Gläubigen, dass sie ausrücken alle zusammen. So wenn doch nur ausrücken würde von jeder Gruppe von ihnen ein Teil, um sich zu bilden in der Religion und um zu warnen ihre Leuten, wenn sie zurückkehren zu ihnen, auf daß sie sich vorsehen.

3:69
Wünscht sich eine Gruppe von (den) Leuten der Schrift, wenn doch nur sie euch in die Irre führen könnten und nicht werden sie in die Irre führen, außer sich selbst und nicht merken sie.

3:72
Und sagte eine Gruppe von (den) Leuten der Schrift: "Glaubt an das, was herabgesandt wurde auf diejenigen, die glauben (an dem) Anfang des Tages und begeht unglauben (am) Ende, auf daß sie umkehren.

4:81
Und sie sagen: "(Wir geloben dir) Gehorsam." Dann wenn sie weggehen von bei dir, heckt aus in der Nacht eine Gruppe von ihnen, anderes (als) das, was du sagtest. Und Allah schreibt auf, was sie ausheckten in der Nacht. So wende dich ab von ihnen und vertraue auf Allah. Und genügt Allah als Sachwalter.

7:87
Und falls es gibt eine Gruppe von euch, die glauben an das, womit ich gesandt wurde damit und eine Gruppe nicht glaubt, dann geduldet euch, bis richtet Allah zwischen uns. Und er (ist) der Beste Richter."

24:2
Die Unzuchttreibende und der Unzuchttreiber geißelt sie jeden einzelnen von ihnen (mit) hundert Hieben. Und nicht soll euch ergreifen mit ihnen beiden Mitleid angesichts (der) Religion Allahs, falls ihr seid am glauben an Allah und den Tag jüngsten. Und es soll bezeugen ihrer beider Strafe eine Gruppe von den Gläubigen.

33:13
Und als sagte eine Gruppe von ihnen: "O Leute (von) Yathrib, nicht (gibt es) einen Autenthalt für euch, so kehrt zurück." Und bat um Erlaubnis ein Teil von ihnen den Propheten, sie sagten: "Wahrlich, unsere Häuser (sind) ohne Schutz", und nicht sie (waren) ohne Schutz. Nicht wollten sie, außer Flucht.

4:102
Und wenn du bist unter ihnen und du anführst für sie das Gebet, dann soll stehen eine Gruppe von ihnen von ihnen mit dir und sie sollen nehmen ihre Waffen. Dann wenn, sie sich niederwerfen, dann sollen sie sein von hinter euch und es soll kommen eine Gruppe, andere (die) nicht gebetet hat und sie sollen beten mit dir und sie sollen nehmen sich in Acht und ihre Waffen. Möchten, diejenigen, die unglauben begehen, dass ihr außer acht läßt von euren Waffen und euren Sachen, so dass sie herfallen können über euch (in) Attacke. einer Und nicht (ist) Sünde auf euch, falls ist mit euch ein Leiden durch Regen oder ihr seid krank, dass ihr hinlegt eure Waffen, aber nimmt euch in Acht. Wahrlich, Allah hat vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

4:102
Und wenn du bist unter ihnen und du anführst für sie das Gebet, dann soll stehen eine Gruppe von ihnen von ihnen mit dir und sie sollen nehmen ihre Waffen. Dann wenn, sie sich niederwerfen, dann sollen sie sein von hinter euch und es soll kommen eine Gruppe, andere (die) nicht gebetet hat und sie sollen beten mit dir und sie sollen nehmen sich in Acht und ihre Waffen. Möchten, diejenigen, die unglauben begehen, dass ihr außer acht läßt von euren Waffen und euren Sachen, so dass sie herfallen können über euch (in) Attacke. einer Und nicht (ist) Sünde auf euch, falls ist mit euch ein Leiden durch Regen oder ihr seid krank, dass ihr hinlegt eure Waffen, aber nimmt euch in Acht. Wahrlich, Allah hat vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

61:14
O diejenigen, die glauben seid (die) Helfer Allahs, wie sagte 'Isa (der) Sohn Maryams zu seinen Jüngern: "Wer (sind) meine Helfer zu Allah?" Sagten die Jünger: "Wir (sind die) Helfer Allahs." So glaubte ein Teil von (den) Kindern Isra'ils und beging unglauben eine Teil. Da stärkten wir diejenigen, die glaubten gegen ihre Feinde und sie wurden Übertreffende.

   ṭāifatin   (2)

9:83
Dann falls dich zurückkehren läßt Allah zu einem Teil von ihnen, dann sie dich um Erlaubnis bitten zum Hinausziehen, dann sag: "Nicht werdet ihr hinausziehen mit mir jemals und nicht werdet ihr bekämpfen mit mir einen Feind. Wahrlich, ihr wart zufrieden mit dem Sitzenbleiben (das) erste Mal, so sitzt mit den Zurückgebliebenen.

9:66
Nicht entschuldigt euch, sicherlich habt ihr unglauben begangen nach eurem Glauben. Falls wir verzeihen zu einer Gruppe von euch, bestrafen wir eine Gruppe, weil sie waren Übeltäter.

   ṭāifatāni   (1)

3:122
Als vorhatten zwei Gruppen von euch, dass sie aufgeben, während Allah (war) ihr Schutzherr. Und auf Allah sollen sich dann verlassen die Gläubigen.

49:9
Und wenn zwei Gruppen von den Gläubigen miteinander kämpfen, so stiftet Frieden zwischen ihnen beiden. So wenn widerrechtlich vorgeht eine von ihnen beiden gegen die andere, so bekämpft, diejenigen, die widerrechtlich vorgeht, bis sie umkehren zu (dem) Befehl Allahs. So wenn sie zurückkehrt, dann stiftet Frieden zwischen ihnen beiden mit Gerechtigkeit und vermeidet Ungerechtigkeit. Wahrlich, Allah liebt die Ungerechtigkeit-vermeidenden.

   ṭāifatayni   (1)

6:156
Damit nicht ihr sagt: "Nur wurde herabgesandt das Buch auf die beiden Gruppen von vor uns und wahrlich wir waren über ihre Erlernungen Unachtsame."

   ṭawwāfūna   (1)

24:58
O diejenigen, die glauben. sollen euch um Erlaubnis bitten diejenigen, die besitzt eure rechte Hand und diejenigen, die nicht erreicht haben die Geschlechtsreife von euch (in) drei Zeiten: von vor (dem) Gebet der Morgendämmerung und wenn ihr ablegt eure Gewänder zu der Mittagshitze und von nach (dem) Gebet der Nacht. Drei Entblößungen von euch. Nicht (ist) auf euch und nicht auf sie eine Sünde nach diesen (Zeiten). (Sie) sind Umhergehende unter euch, manche von euch bei den anderen. So macht klar Allah für euch seine Zeichen. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

   faṭāfa   (1)

68:19
Da ging umher darin ein Herumgehendes von deinem Herrn während sie schliefen

   lilṭṭāifīna   (1)

2:125
Und als wir machten das Haus ein Ort der Einkehr für die Menschen und (der) Sicherheit. Und nehmt von (dem) Standort Ibrahims (als) Gebetsplatz. Und wir verpflichteten zu Ibrahim und Ismail dass: "Reinigt mein Haus für die Umkreisenden und die Sich-Zurückziehenden und die Verbeugenden und die Sich-Niederwerfenden.

22:26
Und als wir zuwiesen Ibrahim (die) Stelle des Hauses, dass: "Nicht geselle bei mir etwas und reinige mein Haus für die Umlauf-vollziehenden und die Aufrecht-stehenden und die Sich-verbeugenden, die Sich-niederwerfenden.

   waṭāifatun   (3)

73:20
Gewiss dein Herr weiß dass du aufstehst (zum Gebet) etwas weniger als zwei Drittel der Nacht oder die Hälfte davon oder ein Drittel davon und (ebenso) ein Teil von denjenigen, die mit dir (sind) Und Allah setzt das Maß fest der Nacht und des Tages Er weiß dass nicht ihr es erfassen würdet Da wandte Er Sich vergebend zu euch So lest was euch leichtfällt vom Qur'an Er weiß dass es geben wird unter euch Kranke und andere die umherreisen im Land (wo) sie trachten nach (etwas) von (der) Huld Allahs und (wieder) andere die kämpfen auf Weg Allahs So lest was euch leichtfällt davon und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein Darlehen gutes Und was ihr vorausschickt für euch selbst an Gutem ihr findet es bei Allah es ist besser und gewaltiger an Belohnung und bittet um Verzeihung Allah Gewiss Allah (ist) Allvergebend (und) Barmherzig

7:87
Und falls es gibt eine Gruppe von euch, die glauben an das, womit ich gesandt wurde damit und eine Gruppe nicht glaubt, dann geduldet euch, bis richtet Allah zwischen uns. Und er (ist) der Beste Richter."

3:154
Danach sandte er auf euch von nach dem Kummer die Sicherheit, Schläfrigkeit sie überkam eine Gruppe von euch, während eine Gruppe sicherlich besorgt war über sich selbst sie vermuten über Allah außer die Wahrheit, (die) Vermutung der Unwissenheit. Sie sagen: "Gibt es für uns von der Angelegenheit von etwas?" Sag: Wahrlich, die Angelegenheit sie gesamt gehört Allah." Sie verstecken in ihrem Inneren, was nicht sie offenlegen dir, sie sagen: "Wenn doch nur wäre für uns von der Angelegenheit etwas, nicht würden wir getötet hier." Sag: "Wenn ihr wäret in euren Häusern, sicherlich erschienen diejenigen, denen vorgeschrieben wurde auf sie der Tod in ihren Stellen (des Todes). Und damit prüft Allah, was in euren Brüsten (ist) und um herauszustellen, was in ihren Herzen (war). Und Allah (ist) Allwissend, über was (in) den Brüsten (ist)

   walyaṭṭawwafū   (1)

22:29
Hierauf sollen sie beenden ihre Ungepflegtheit und erfüllen ihre Gelübde und den Umlauf vollziehen um das Haus." altehrwürdige

   wayuṭāfu   (1)

76:15
Herumgereicht werden unter ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen (die) sind (wie) (aus) Glas

   wayaṭūfu   (1)

52:24
Und gehen umher unter ihnen Jünglinge für sie, als ob sie (wären) Perlen. wohlverwahrte

76:19
Und gehen umher unter ihnen junge Knaben ewig Wenn du sie siehst hältst du sie für Perlen ausgestreute

   yuṭāfu   (1)

43:71
Es werden herumgereicht ihnen Schüsseln aus Gold und Trinkschalen. Und darin (ist) was begehren die Seelen und köstlich ist (für) die Augen und ihr darin (seid) Ewigbleibende.

37:45
wird herumgereicht ihnen ein Becher von Quellwasser,

   yaṭṭawwafa   (1)

2:158
Wahrlich, as-Safa und al-Marwah (sind) von (den) Symbolen Allahs. So wer die Hajj vollzieht (an) dem Haus oder Umrah macht, so nicht (ist es) Sünde für ihn, dass er hin und her läuft zwischen beiden. Und wer freiwilliges tut, (dann ist es) gut, und wahrlich, Allah (ist) Dankbar, Allwissend.

   yaṭūfu   (1)

56:17
Gehen umher unter ihnen junge Knaben ewig

   yaṭūfūna   (1)

55:44
Sie werden umhergehen zwischen ihr und zwischen siedendem Wasser. heißen

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...