←Prev   Sin-Mim-Ain  Next→ 

س م ع
Sin-Mim-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
zuhörte / dass sie sie anhören, / (ist) der Allhörende, / über Gehör / dem Hören / er sie hätte hören lassen, / Ich höre / Wie sich hören werden / ihr Gehör / (bist) einer der hören lässt / ihr hören?" / hören / hört / ihr hören?" / hörst du zu / hören lassen / hat gehört / sie hörte / er es gehört hat, / hören sie / ihr es hörtet / du hörst / "Wir hören / Allhörend, / (ist) Allhörend, / (bist der) Erhörer / sie (sind) Horcher / (zu) hören. / euer Gehör / euer Gehör / ihr Gehör / sein Gehör / ihr Gehör. / so hört / so höre / so hört auf mich." / hätte er sie sicherlich hören lassen. / (ist) sicherlich Allhörend, / (ist) sicherlich (der) Erhörer / zum Hören / ihr Abhörer / Zuhörende. / Hörender zu sein / hören / Und höre zu / und hört. / und: "Höre.", / und der Hörende. / und wir allhörend. / und gehört, / und ihr Gehör / Und ihr werdet ganz gewiss hören / können sie zuhören / zuhört / sie hören zu / abhört / er hört / hört / hören sie / die hören. / sie euch hören, / er sie gehört hätte, / lässt hören /
   asmaʿu   (1)

20:46
Er sagte: "Nicht fürchtet euch beiden. Wahrlich, ich bin mit euch beiden. Ich höre und ich sehe.

   asmiʿ   (1)

19:38
Wie sich hören werden dazu und sehen (an dem) Tag, sie werden zu uns kommen, aber die Ungerechten heute (sind) in einem Irrtum. deutlichen

   asmaʿahum   (1)

8:23
Und wenn gewußt hätte Allah in ihnen Gutes, hätte er sie sicherlich hören lassen. Und wenn er sie hätte hören lassen, wären sie sicherlich abkehrt, während sie Widerstrebende (sind).

   is'tamaʿa   (1)

72:1
Sag: ist eingegeben worden Mir dass zuhörte eine kleinere Schar von den Ginn Sie sagten: Wahrlich, Wir hörten einen Qur'an wunderbaren

   is'tamaʿūhu   (1)

21:2
Nicht kommt zu ihnen von einer Ermahnung von ihrem Herrn neuerliche, außer dass sie sie anhören, während sie (sind) am spielen.

   l-samʿa   (4)

26:223
Sie geben weiter (von) dem Gehörten und (die) meisten von ihnen (sind) Lügner.

16:78
Und Allah hat euch hervorgebracht von (den) Leibern eurer Mütter, nicht wusstet ihr etwas und er machte für euch das Gehör und das Augenlicht und die Herzen, auf dass ihr dankbar seid.

23:78
Und er (ist) derjenige, der hat entstehen lassen für euch das Gehör und Augenlicht und Herzen, wenig (ist) was sie dankbar sind.

32:9
Hierauf formte Er ihn zurecht und hauchte ein ihm von seinem Geist und Er hat gemacht euch das Gehör und das Augenlicht und die Herzen, (wie) wenig (ist) es, (dass) ihr dankbar seid.

50:37
Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich eine Ermahnung für wer ist für ihn ein Herz oder wirft das Gehör, während er (ist) ein Anwesender.

17:36
Und nicht verfolge, was nicht für dich (gibt es) darüber Wissen. Wahrlich, das Hören und das Augenlicht und das Herz, alle diese, es wird danach befragt werden.

15:18
Außer demjenigen, der stiehlt das Hören, so folgt ihn ein Leuchtkörper. deutlicher

67:23
Sag: Er (ist es) Der euch hat entstehen lassen und gemacht hat für euch Gehör Augenlicht und Herzen Wenig ist es was ihr dankt!

10:31
Sag: "Wer versorgt euch von dem Himmel und der Erde? Oder wer verfügt über Gehör und Augenlicht? Und wer bringt hervor das Lebende von dem Toten und bringt hervor das Tote von dem Lebendigen? Und wer regelt die Angelegenheiten? So werden sie sagen: "Allah." So sag: "Dann nicht werdet ihr gottesfürchtig sein?"

11:20
Diese nicht werden Sich-entziehende (sein) auf der Allah und nicht gibt es für sie von außer Allah an Schutzherren. Vervielfacht (wird) für sie die Strafe. Nicht waren sie können zu hören und nicht waren sie am sehen.

   l-samʿi   (1)

26:212
Wahrlich, sie von dem Hören (sind) sicherlich Ausgeschlossene.

   l-samīʿu   (6)

2:127
Und als erhöhte Ibrahim die Fundamente von dem Haus und Isma'il. "Unser Herr, akzeptiere von uns. Wahrlich, du du (bist) der Allhörende, der Allwissende."

3:35
Als sagte (die) Frau 'Imrans: "Mein Herr, wahrlich, ich, gelobte dir, was in meinem Mutterleib (ist) (deinem Dienst) freigestellt, so akzeptiere von mir. Wahrlich, du du (bist) der Allhörende, Allwissende.

2:137
Und falls sie glauben an das gleiche was ihr glaubt in es, dann gewiss, sind sie rechtgeleitet. Und falls sie sich umkehren, dann nur (sind) sie in Widerstreit So wird dir gegen sie genügen Allah und er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

5:76
Sag: "Betet ihr an von außer Allah, was nicht hat Macht für euch (für) Schaden und nicht (für) Nutzen?" Und Allah, er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

6:13
Und für ihn (gehört,) was ruht in der Nacht und am Tag und er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

6:115
Und vervollkommnet (ist das) Wort deines Herren (in) Wahrheit und Gerechtigkeit, nicht (gibt es) einen Abänderer seiner Wort, während er (ist) der Allhörende, Allwissende.

8:61
Und falls sie sich zuneigen zum Frieden, dann neige dazu und vertraue auf Allah. Wahrlich, er, er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

10:65
Und nicht sollen dich traurig machen ihre Worte. Wahrlich, die Macht (ist) für Allah allesamt. Er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

12:34
Da erhörte ihn sein Herr, dann wendete er ab von ihm ihre List. Wahrlich, er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

17:1
Preis sei demjenigen, der bei Nacht nahm seinen Diener bei Nacht von al-Masjid al-Haram zu al-Masjid al-Aqsa, welche wir gesegnet haben ihre Umgebung, damit wir ihm zeigen von unseren Zeichen. Wahrlich, er, er (ist) der Allhörende, Allsehende.

21:4
Er sagte: "Mein Herr weiß das Gesagte in dem Himmel und der Erde und er (ist) der Allhörende, der Allwissende."

26:220
Wahrlich, er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

29:5
Wer ist am erwarten (die) Begegnung Allahs, dann wahrlich, (die) Frist Allahs (ist) eine Kommende. Und er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

29:60
Und wie viele von Tieren nicht trägt sie ihre Versorgung. Allah versorgt sie und euch. Und er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

40:20
Und Allah entscheidet nach der Wahrheit, während diejenigen, die anrufen von neben ihn nicht entscheiden sie etwas. Wahrlich, Allah, er (ist) der Allhörende, der Allsehende.

40:56
Wahrlich, diejenigen, die streiten über (die) Zeichen Allahs ohn Ermächtigung, die zu ihnen kam, nicht (ist) in ihren Brüsten, außer Überheblichkeit, nicht sie Erreichende derer. So suche Zuflucht bei Allah. Wahrlich, er, er (ist) der Allhörende, der Allsehende.

41:36
Und wenn dich aufstachelt von dem Satan eine Aufstachelung so suche Zuflucht bei Allah. Wahrlich, er, er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

42:11
(Der) Erschaffer der Himmel und der Erde. Er machte für euch aus euch selbst Gattinnen und aus dem Vieh Paare, er vermehrt euch dadurch. Nicht ist ihm gleich etwas und er (ist) der Allhörende, der Allsehende.

44:6
eine Barmherzigkeit von deinem Herrn. Wahrlich, er er (ist) der Allhörende, der Allwissende,

   bisamʿihim   (1)

2:20
Beinahe der Blitz reißt weg ihr Augenlicht. Jedesmal es leuchtet für sie, gehen sie darin. Und wenn es dunkel wurde um sie blieben sie stehen. Und falls wollte Allah (würde er) gewiss wegnehmen ihr Gehör und ihr Augenlicht. Wahrlich, Allah (ist) über alle Sachen allmächtig.

   bimus'miʿin   (1)

35:22
und nicht sind gleich die Lebenden und nicht die Toten. Wahrlich, Allah lässt hören wen er will und nicht du (bist) einer der hören lässt wer (ist) in den Gräbern.

   tastamiʿūna   (1)

26:25
Er sagte zu denjenige, die in seiner Umgebung (waren): "Tut nicht ihr hören?"

   tasmaʿu   (3)

19:98
Und wie viele haben wir vernichtet vor ihnen von den Geschlechtern? Kannst du wahrnehmen von ihnen von einem oder hören von ihnen einen geringsten Laut?

88:11
nicht sie hören in ihm unbedachte Rede

20:108
An jenem Tag folgen sie dem Rufer, keine Verkrummung (gibt es) bei ihm. Und senken sich die Stimmen vor dem Allerbarmer, so nicht wirst du hören, außer Flüstern.

   tasmaʿ   (1)

63:4
Und wenn du sie siehst gefällt dir ihr Äußeres und wenn sie reden hörst du zu ihren Worten Sie sind wie Hölzer angelehnte Sie meinen jeder Schrei (sei) gegen sie Sie (sind) die Feinde so sieh dich vor ihnen vor bekämpfe sie! Allah Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!

   tus'miʿu   (5)

43:40
(Bist) denn du der hören lässt die Tauben oder rechtleitet die Blinden und wer ist in Irrtum? deutlichen

10:42
Und von ihnen (sind) welche sie hören zu dir. Kannst du hören lassen die Tauben, auch wenn sie waren nicht am begreifen.

27:80
Wahrlich, du nicht kannst hören lassen die Toten und nicht hören lassen die Tauben den Ruf, wenn sie sich abwenden flüchtend.

30:52
So wahrlich, du nicht kannst hören lassen die Toten und nicht hören lassen die Tauben den Ruf, wenn sie den Rücken kehren flüchtend.

27:81
Und nicht (kannst) du rechtleiten die Blinden aus ihrem Irrtum, nicht kannst du hören lassen, außer wer glaubt in unsere Zeichen, so sie (sind) Sich-untergebene.

30:53
Und nicht du (bist) ein Rechtleiter der Blinden aus ihrem Irrtum. Nicht kannst du hören lassen, außer wer glaubt an unsere Zeichen, so sie (sind) Sich-untergebene.

27:80
Wahrlich, du nicht kannst hören lassen die Toten und nicht hören lassen die Tauben den Ruf, wenn sie sich abwenden flüchtend.

30:52
So wahrlich, du nicht kannst hören lassen die Toten und nicht hören lassen die Tauben den Ruf, wenn sie den Rücken kehren flüchtend.

   tasmaʿū   (1)

41:26
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht hört zu diesem Qur'an und führt unbedachte Reden dazwischen, auf dass ihr siegt."

   tasmaʿūna   (2)

8:20
O diejenigen, die glauben. Gehorcht Allah und seinen Gesandten und nicht kehrt euch ab von ihm, während ihr hört.

28:71
Sag: "Habt ihr gesehen, falls machen würde Allah auf euch die Nacht (als) Dauerzustand zu (dem) Tag der Auferstehung, wer (wäre) ein Gott außer Allah, der zurückbringen würde Licht. Tut nicht ihr hören?"

   samiʿa   (2)

3:181
Ganz gewiss hat gehört Allah die Worte derjenigen, die sagten: "Wahrlich Allah (ist) arm und wir (sind) reich." Wir werden aufschreiben, was sie sagen und ihr Töten der Propheten ohne Recht und wir werden sagen: "Kostet (die) Strafe des Brennens."

58:1
Sicherlich hat gehört Allah (die) Aussage derjenigen, die mit dir streitet über ihren Gatten und sich beklagt bei Allah, während Allah hört euren Wortwechsel. Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allsehend.

   samʿan   (2)

18:101
Diejenigen, die waren ihre Augen in einer Decke vor meiner Mahnung und waren nicht in der Lage (zu) hören.

46:26
Und ganz gewiss haben wir ihnen eine feste Stellung verliehen in was nicht wir euch eine feste Stellung verliehen haben darin und wir machten für sie Gehör und Augenlicht und Herzen. So nicht nützte ihnen ihr Gehör und nicht ihr Augenlicht und nicht ihre Herzen an etwas, da sie waren am verleugnen (die) Zeichen Allahs und umschloss sie, was sie waren darüber am lustig machen.

   samiʿat   (1)

12:31
Dann als sie hörte von ihren Ränken, sandte sie zu ihnen und bereitete vor für sie ein Gastmahl und sie gab jeder einzelnen von ihnen ein Messer und sie sagte: "Komm raus zu ihnen." Dann als sie ihn sahen fanden sie ihn großartig und schnitten ihre Hände und sagten: "Behüte, Allah nicht (ist) dies ein menschliches Wesen, nicht (ist) dies, außer ein Engel." ehrenvoller

   samiʿ'tum   (1)

4:140
Und sicherlich, offenbarte er auf dich in dem Buch, dass: "Wenn du hörst (die) Zeichen Allahs unglauben wird begangen zu ihnen und lustig gemacht wird sich über sie, dann nicht sitzt mit ihnen, bis sie eingehen in ein Gespräch." anderes als es Wahrlich, ihr dann seid wie sie. Wahrlich, Allah ist (der) Versammler der Heuchler und der Ungläubigen in die Hölle allesamt.

   samiʿ'tumūhu   (1)

24:12
Wenn doch nur, als ihr es hörtet gedacht haben die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen über sich selbst Gutes und sagten: "Dies (ist) eine ungeheuerliche Lüge!" deutliche

24:16
Und wenn doch nur, als ihre es hörtet, gesagt hättet: "Nicht steht es zu für uns, dass wir sprechen über dieses. Preis sei dir. Dies (ist) eine Verleumdung!" gewaltige

   samʿakum   (1)

6:46
Sag: "Habt ihr gesehen, falls wegnehmen würde Allah euer Gehör und euer Augenlicht und versiegelt auf eure Herzen, wer (ist) ein Gott außer Allah, (der) euch zurückgeben könnte dies? Schau, wie wir verschiedenartig darlegen die Zeichen, danach sie wenden sich ab."

   samʿukum   (1)

41:22
Und nicht wart ihr euch am verstecken, dass (nicht) Zeugnis ablegen gegen euch euer Gehör und nicht eure Augen und nicht eure Häute, sondern ihr meintet, dass Allah nicht weiß vieles von was ihr tut.

   samiʿ'nā   (7)

2:285
Glaubt der Gesandte an das, was herabgesandt wurde zu ihm von seinem Herren und die Gläubigen. Alle glauben an Allah und seine Engel und seine Bücher und seine Gesandten. Nicht machen wir einen Unterscheid zwischen einen von seinen Gesandten. Und sie sagen: "Wir hören und wir gehorchen. (Gewähre uns) deine Vergebung unser Herr und zu dir (ist) der Ausgang."

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

5:7
Und gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch und sein Abkommen, welches er mit euch getroffen hat damit, als ihr sagtet: "Wir hören und wir gehorchen" und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allwissend über was (ist) (in) den Brüsten.

24:51
Nur ist (die) Rede der Gläubigen, wenn sie gerufen werden zu Allah und seinen Gesandten, damit er richte zwischen ihnen, dass sie sie sagen: "Wir hören und wir gehorchen." Und diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

8:21
Und nicht seid wie diejenigen, die sagen: "Wir hören", während sie nicht hören.

21:60
Sie sagten: "Wir hörten einen Jüngling sie erwähnen, es wird genannt zu ihm Ibrahim."

3:193
"Unser Herr, wahrlich, wir haben gehört einen Rufer, er ruft zum Glauben, dass: "Glaubt an euren Herren." So glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden und tilge von uns unsere bösen Taten und berufe uns ab mit den Gütigen."

46:30
Sie sagten: "O unser Volk, wahrlich, wir haben gehört ein Buch es ist herabgesandt worden von nach Musa, bestätigend, für was (ist) zwischen seinen Händen und leitet recht zu der Wahrheit und zu einem Weg. geraden

23:24
Da sagte die führende Schar derjenigen, die unglauben begehen von seinem Volk: "Nicht (ist) dies, außer ein menschliches Wesen wie ihr, er möchte, dass er einen Vorzug hat euch gegenüber und wenn wollte Allah, sicherlich hätte er herabgesandt Engel. Nicht haben wir gehört von diesem bei unseren Vätern. vorherigen

28:36
Als nun kam zu ihnen Musa mit unseren Zeichen, deutlichen sagten sie: "Nicht (ist) dies, außer eine Zauberei ersonnene und nicht haben wir gehört dies bei unseren Vorvätern." früheren

38:7
Nicht haben wir gehört von diesem in dem Glaubensbekenntnis. vorherigen Nicht (ist) dies, außer Erfindung.

8:31
Und wenn verlesen werden auf sie unsere Zeichen, sagen sie: "Sicherlich haben wir gehört. Wenn wir wollten, sicherlich könnten wir sagen ähnliches (wie) dieses. Nicht (ist) dies, außer (die) Fabeln der Früheren."

72:1
Sag: ist eingegeben worden Mir dass zuhörte eine kleinere Schar von den Ginn Sie sagten: Wahrlich, Wir hörten einen Qur'an wunderbaren

2:93
Und als wir nahmen eure Abkommen und hoben empor über euch den Berg: "Haltet fest was wir euch gaben mit Stärke und hört!" Sie sagten: Wir hörten und wir widersetzten uns." Und ihnen wurde zu trinken gegeben in ihre Herzen das Kalb wegen ihrem Unglauben. Sag: Wie schlimm (ist) das, (was) euch befiehlt zu was euer Glaube, falls ihr seid Gläubige."

72:13
Und gewiss, wir als wir hörten die Rechtleitung glaubten wir daran Wer also glaubt an seinen Herrn der nicht befürchtet eine Minderung und nicht eine Drangsal

   samiʿahu   (1)

2:181
Dann wer es abändert nachdem er es gehört hat, dann nur seine Sünde auf diejenigen, die es abändern. Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

   samʿihi   (1)

45:23
Hast du gesehen, wer sich nahm (als) seinen Gott seine Neigung und hat ihn in die Irre gehen lassen Allah aufgrund (von) Wissen und er hat versiegelt auf sein Gehör und sein Herz und macht über sein Augenlicht eine Hülle? So wer leitet ihn recht von nach Allah? So nicht bedenkt ihr?

   samʿuhum   (1)

41:20
Bis, wenn (von) sie dort angekommen sind, legen Zeugnis ab gegen sie ihr Gehör und ihre Augen und ihre Häute, über was sie waren am tun.

46:26
Und ganz gewiss haben wir ihnen eine feste Stellung verliehen in was nicht wir euch eine feste Stellung verliehen haben darin und wir machten für sie Gehör und Augenlicht und Herzen. So nicht nützte ihnen ihr Gehör und nicht ihr Augenlicht und nicht ihre Herzen an etwas, da sie waren am verleugnen (die) Zeichen Allahs und umschloss sie, was sie waren darüber am lustig machen.

   samʿihim   (1)

2:7
Versiegelung angebracht (hat) Allah auf ihre Herzen und auf ihr Gehör. Und auf ihrem Augenlicht (ist) eine Hülle und für sie (gibt es) eine Strafe gewaltige.

   samiʿū   (4)

25:12
Wenn du sie siehst aus einem Ort, weitem hören sie von ihr Grollen und Fauchen.

67:7
Wenn sie geworfen werden in sie (hinein) hören sie von ihr ein stoßweises Aufheulen während sie brodelt

35:14
Wenn ihr sie anruft, nicht hören sie euer Bittgebet und wenn sie es hörten, nicht (würden) sie antworten euch. Und (an dem) Tage der Auferstehung verleugnen sie ihre Beigesellung. Und keiner kann euch kundtun, wie ein Kundiger.

28:55
Und wenn sie hören unbedachte Rede, wenden sie sich ab davon und sagen: "Für uns (sind) unsere Taten und für euch (sind) eure Taten. Friede (sei) auf euch, nicht trachten wir (nach) den Unwissenden."

68:51
Und in der Tat Und fast würden diejenigen, die ungläubig sind dich fürwahr ins Straucheln bringen mit ihren Blicken wenns sie hören die Ermahnung Und sie sagen Fürwahr, er (ist) ja besessen

5:83
Und wenn sie hören, was herabgesandt wurde zu dem Gesandten, siehst du ihre Augen überfließen von Tränen, für was sie erkannt haben von der Wahrheit. Sie sagen: "Unser Herr, wir glauben, so schreibe uns auf mit den Zeugnis-ablegenden.

   sammāʿūna   (4)

9:47
Wenn sie hinausgezogen wären mit euch, nicht hätten sie euch vermehrt, außer in Verwirrung und wären umhergelaufen unter euch, (im dem) Trachten nach der Versuchung. Und unter euch (gibt es) Horchende zu ihnen. Und Allah (ist) Allwissend über die Ungerechten.

5:41
O Gesandter! Nicht sollen dich traurig machen diejenigen, die dahineilen in dem Unglauben von denjenigen, die sagen: "Wir glauben" mit ihren Mündern und nicht glauben ihre Herzen und von denjenigen, die Juden (sind), sie (sind) Horcher der Lügen und Horcher für Leute, andere nicht kamen sie zu dir. Sie verdrehen den Sinn der Worte von nach ihren Stellen, sie sagen: "Falls euch gegeben wurde dies, so nehmt es und falls nicht euch dies gegeben wurde, dann seht euch vor." Und wen möchte Allah seine Versuchung, dann nicht wirst du Macht haben für ihn gegen Allah etwas. Diese (sind) diejenigen, die nicht möchte Allah, dass er reinigt ihre Herzen. Für sie (gibt es) auf der Welt Schande und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

5:42
Sie horchen auf Lügen, verschlingen von dem unrechtmäßig Erworbenen. Dann fall sie zu dir kommen, dann richte zwischen ihnen oder wende dich ab von ihnen. Und falls du dich abwendest von ihnen, dann nicht werden sie dir schaden zufügen etwas. Und falls du gerichtet hast, dann richte zwischen ihnen mit Vermeidung der Ungerechtigkeit. Wahrlich, Allah liebt die Vermeider der Ungerechtigkeit.

5:41
O Gesandter! Nicht sollen dich traurig machen diejenigen, die dahineilen in dem Unglauben von denjenigen, die sagen: "Wir glauben" mit ihren Mündern und nicht glauben ihre Herzen und von denjenigen, die Juden (sind), sie (sind) Horcher der Lügen und Horcher für Leute, andere nicht kamen sie zu dir. Sie verdrehen den Sinn der Worte von nach ihren Stellen, sie sagen: "Falls euch gegeben wurde dies, so nehmt es und falls nicht euch dies gegeben wurde, dann seht euch vor." Und wen möchte Allah seine Versuchung, dann nicht wirst du Macht haben für ihn gegen Allah etwas. Diese (sind) diejenigen, die nicht möchte Allah, dass er reinigt ihre Herzen. Für sie (gibt es) auf der Welt Schande und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

   samīʿun   (2)

2:181
Dann wer es abändert nachdem er es gehört hat, dann nur seine Sünde auf diejenigen, die es abändern. Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

2:224
Und nicht macht Allah ein Hinderungsgrund für eure Schwüre, dass ihr gutes tut und gottesfürchtig seid und Frieden stiftet zwischen den Menschen. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

2:227
Und wenn sie sich entschließen (zur) Scheidung, dann wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

2:244
Und kämpft auf (dem) Wege Allahs und wißt, dass Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

2:256
Keinen Zwang (gibt es) in der Religion. Sicherlich ist klar geworden der richtige Weg von der Verirrung. Dann wer unglauben begeht zu falschen Göttern und glaubt an Allah, dann sicherlich er hält sich fest an dem Halt, festen kein Zerreißen (gibt es) für ihn. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

3:34
Nachkommenschaften, eine von ihr von den anderen. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

3:121
Und als du weggingst von deinen Angehörigen, (um) zuzweisen den Gläubigen (die) Stellungen für den Kampf. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

7:200
Und wenn du aufgestachelt wirst von dem Teufel eine Aufstachelung, dann such Schutz bei Allah. Wahrlich, er (ist) Allhörend, Allwissend.

8:17
So nicht habt ihr sie getötet, sondern Allah hat sie getötet. Und nicht hast du geworfen, als du geworfen hast, sondern Allah hat geworfen und das er prüft die Gläubigen von ihm eine Prüfung. schöne Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

8:53
Dies, weil Allah nicht ist ein Änderer einer Gunst, welche er erwiesen hat auf ein Volk, bis sie ändern, was (ist) in ihnen selbst und weil Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

9:98
Und von den Wüstenarabern (gibt es) wen er nimmt, was er ausgibt (als) erzwungene Zahlung und sie warten ab für euch die Schicksalswendungen. Gegen sie (gibt es die) Schicksalswendung des Bösen. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

9:103
Nimm von ihren Besitz ein Almosen, du machst sie rein und läuterst sie (spirituell) damit und bete über sie. Wahrlich, dein Gebet (ist) eine Beruhigung für sie. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

22:61
Dies (ist so), weil Allah eindringen lässt die Nacht in den Tag und lässt eindringen den Tag in die Nacht. Und wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allsehend.

24:21
O diejenigen, die glauben nicht folgt (den) Fußstapfen des Satans und wer folgt (den) Fußstapfen des Satans, dann er gebietet das Schändliche und das Verwerfliche. Und wenn nicht (wäre die) Huld Allahs auf euch und seine Barmherzigkeit, nicht wäre lauter von euch an jemanden jemals, aber Allah läutert, wen er will. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

24:60
Und die sich zur Ruhe-gesetzten unter den Frauen, welche nicht hoffen eine Heirate, dann nicht ist auf sie eine Sünde, das sie ablegen ihre Gewänder, ohne Zurschautellung von Schmuck. Aber falls sie sich enthalten, (ist) es besser für sie. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

31:28
Nicht (ist) eure Erschaffung und nicht eure Auferweckung, außer wie Seele. eine Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allsehend.

49:1
O diejenigen, die glauben, nicht kommt zuvor zwischen die Hände Allahs und seinem Gesandten und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

58:1
Sicherlich hat gehört Allah (die) Aussage derjenigen, die mit dir streitet über ihren Gatten und sich beklagt bei Allah, während Allah hört euren Wortwechsel. Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allsehend.

22:75
Allah erwählt sich von den Engeln Gesandte und von den Menschen. Wahrlich, Allah (ist) der Allhörende, Allsehende.

34:50
Sag: "Wenn ich irregehe, dann nur gehe ich Irre gegen mich selbst und wenn ich rechtgeleitet bin, so (ist es) duch das, was eingibt mir mein Herr. Wahrlich, er (ist) der Allhörende, nahe."

   samīʿu   (1)

3:38
Genau da bat Zakariyya seinen Herren, er sagte: "Mein Herr, schenke mir von dir aus Nachkommenschaft. schöne Wahrlich, du (bist der) Erhörer der Gebete."

   samīʿan   (2)

4:58
Wahrlich, Allah befiehlt euch, dass ihr aushändigt die anvertrauten Güter zu ihren Eigentümern und wenn du richtest zwischen den Menschen, dass du richtest mit Gerechtigkeit. Wahrlich, Allah, wie trefflich ist (womit) er euch ermahnt damit. Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allsehend.

4:134
Wer ist am möchten (die) Belohnung der Welt, dann bei Allah (ist die) Belohnung der Welt und des Jenseits. Und ist Allah Allhörend, Allsehend.

4:148
Nicht liebt Allah den vernehmbaren Gebrauch von Bösem von den Worten, außer wen unrecht zugefügt wurde. Und ist Allah Allwissend, Allweise.

76:2
Gewiss, Wir Wir haben erschaffen den Menschen aus einem Samentropfen einem Gemisch (damit) Wir ihn prüfen so machten Wir ihm Gehör (und) Augenlicht

   fa-is'tamiʿ   (1)

20:13
Und ich habe dich erwählt, so höre auf das, was eingegeben wird.

   fa-is'tamiʿū   (2)

7:204
Und wenn vorgetragen wird der Qur'an, dann hört zu ihm und horcht hin, auf daß euch erbarmt wird.

22:73
O Menschen wird angeführt ein Gleichnis, so hört darauf. Wahrlich, diejenigen, die ihr anruft von neben Allah, nicht werden sie erschaffen eine Fliege auch wenn sie sich zusammetäten dafür. Und falls ihnen raubte die Fliege etwas, nicht könnten sie es entreißen von ihr. Schwach (ist) der Suchende und das Ersuchte.

   fa-is'maʿūni   (1)

36:25
Wahrlich, ich glaube in euren Herrn, so hört auf mich."

   la-asmaʿahum   (1)

8:23
Und wenn gewußt hätte Allah in ihnen Gutes, hätte er sie sicherlich hören lassen. Und wenn er sie hätte hören lassen, wären sie sicherlich abkehrt, während sie Widerstrebende (sind).

   lasamīʿun   (1)

8:42
Als ihr wart auf der Talseite näheren und sie auf der Talseite ferneren und die Karawane (war) unterhalb von euch. Und wenn ihr euch verabredet hättet, sicherlich wärt ihr uneinig gewesen über die Verabredung, aber damit entschied Allah eine Angelegenheit, (welche) war ausgeführt, damit umkam wer umkam auf Grund eines klaren Beweises und am Leben bliebe wer am Leben bliebe auf Grund eines klaren Beweises. Und wahrlich, Allah (ist) sicherlich Allhörend, Allwissend.

   lasamīʿu   (1)

14:39
Alles Lob (ist) für Allah, derjenige, der geschenkt hat mir trotz dem hohen Alter Isma'il und Ishaq. Wahrlich, mein Herr (ist) sicherlich (der) Erhörer des Gebetes.

   lilssamʿi   (1)

72:9
Und wahrlich wir pflegten zu sitzen dort auf Sitzplätzen zum Hören und wer abhört jetzt findet auf ihn einen Leuchtkörper auflauernden

   mus'tamiʿuhum   (1)

52:38
Oder (gibt es) für sie eine Leiter, sie hören ab damit? Dann soll beibringen ihr Abhörer eine Ermächtigung. deutliche

   mus'tamiʿūna   (1)

26:15
Er sagte: "Keineswegs! So geht beide mit unseren Zeichen. Wahrlich, wir (sind) mit euch Zuhörende.

   mus'maʿin   (1)

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

   nasmaʿu   (2)

67:10
Und sie werden sagen Hätten wir gehört oder begriffen nicht wären wir unter (den) Insassen der Feuerglut

43:80
Oder meinen sie, das wir nicht hören ihr Geheimes und ihr vertrauliches Gespräch? Ja doch, und unsere Gesandten (sind) bei ihnen am aufschreiben.

   wa-asmiʿ   (1)

18:26
Sag: "Allah weiß besser über wie (lange) sie verweilten. Für ihn (ist das) Verborgene der Himmel und der Erde. Wie allsehend (er ist) darüber und wir allhörend. Nicht (ist) für sie von außer ihm an Schutzherrn und nicht beteiligt er in seiner Urteilsgewalt jemanden."

   wa-is'tamiʿ   (1)

50:41
Und höre zu (an dem) Tag ruft der Rufer von einem Ort, nahen

   wa-is'maʿ   (1)

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

   wa-is'maʿū   (1)

64:16
Daher fürchtet Allah soweit ihr könnt Und hört zu und gehorcht und gebt aus Gutes für euch selbst Und diejenigen, die bewahrt bleiben vor Habsucht ihrer eigenen das sind diejenigen sie (sind) die Erfolgreichen

2:93
Und als wir nahmen eure Abkommen und hoben empor über euch den Berg: "Haltet fest was wir euch gaben mit Stärke und hört!" Sie sagten: Wir hörten und wir widersetzten uns." Und ihnen wurde zu trinken gegeben in ihre Herzen das Kalb wegen ihrem Unglauben. Sag: Wie schlimm (ist) das, (was) euch befiehlt zu was euer Glaube, falls ihr seid Gläubige."

2:104
O ihr, die glauben! Nicht sagt: "Ra'ina" (Achte auf uns!) und sagt: "Unzurna", (Schau auf uns!) und hört. Und für die Ungläubigen (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

5:108
Dies (ist) eher geeignet, dass sie ablegen das Zeugnis in ihrer berechtigten Form oder sie befürchten, dass zurückgewiesen werden die Eide nach ihren (anderen) Eiden. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und hört. Und Allah nicht leitet recht das Volk. frevlerische

   wal-samīʿi   (1)

11:24
(Das) Gleichnis der beiden Gruppen (ist) wie der Blinde und der Taube und der Sehende und der Hörende. Sind sie beide gleich im Vergleich? Tut ihr denn nicht bedenken?

   wasamiʿ'nā   (1)

32:12
Und würdest doch nur du sehen, wenn die Übeltäter hängenlassen ihre Köpfe vor ihrem Herrn. "Unser Herr, wir haben gesehen und gehört, so sende uns zurück so wollen wir handeln rechtschaffen. Wahrlich, wir sind überzeugt."

   wasamʿihim   (1)

16:108
Diese (sind) diejenigen, die versiegelt hat Allah auf ihre Herzen und ihr Gehör und Augenlicht und diese, sie (sind) die Unachtsamen.

   walatasmaʿunna   (1)

3:186
Ihr werdet ganz gewiss geprüft mit eurem Besitz und euch selbst. Und ihr werdet ganz gewiss hören von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch von vor euch und von denjenigen, die Polytheismus begehen Beleidigendes. viel Und falls ihr geduldig seid und gottesfürchtig seid, dann wahrlich, (ist) dies von (der) Entschlossenheit der Angelegenheiten

   yastamiʿu   (1)

6:25
Und von ihnen (gibt es) wen er hörte zu dir und wir machten über ihre Herzen Hülle, dass nicht sie es verstehen und in ihren Ohren (ist) Schwerhörigkeit. Und falls sie sehen alle Zeichen, nicht glauben sie daran, bis wenn sie zu dir kommen und mit dir zu streiten, sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht (sind) dies, außer (die) Fabeln der Früheren."

47:16
Und unter ihnen (ist) wer zuhört dir, bis wenn sie hinausgehen von bei dir, sagen sie zu denjenigen, denen gegeben wurde das Wissen: Was hat er gesagt eben?" Diese (sind) diejenigen, die versiegelt hat Allah auf ihre Herzen und sie folgen ihren Neigungen.

   yastamiʿi   (1)

72:9
Und wahrlich wir pflegten zu sitzen dort auf Sitzplätzen zum Hören und wer abhört jetzt findet auf ihn einen Leuchtkörper auflauernden

   yastamiʿūna   (4)

39:18
Diejenigen, die hören das Wort, so folgen sie dem Besten, diese (sind) diejenigen, die hat sie rechtgeleitet Allah und diese sie (sind) die mit Verstand.

17:47
Wir wissen, worauf sie hören dazu, wenn sie zuhören zu dir und wenn sie (sind) in vertraulichen Gesprächen, wenn sagen die Ungerechten: "Nicht folgt ihr, außer einem Mann." dem Zauber-verfallenen

52:38
Oder (gibt es) für sie eine Leiter, sie hören ab damit? Dann soll beibringen ihr Abhörer eine Ermächtigung. deutliche

10:42
Und von ihnen (sind) welche sie hören zu dir. Kannst du hören lassen die Tauben, auch wenn sie waren nicht am begreifen.

17:47
Wir wissen, worauf sie hören dazu, wenn sie zuhören zu dir und wenn sie (sind) in vertraulichen Gesprächen, wenn sagen die Ungerechten: "Nicht folgt ihr, außer einem Mann." dem Zauber-verfallenen

46:29
Und als wie wir veranlassten zu begeben zu dir eine kleine Schar von den Ginn, zuzuhören dem Qur'an. Und als sie eingefunden hatten zu ihm, sagten sie: "Horcht hin." Und als er zum Ende kam, kehrten sie zurück zu ihrem Volk (als) Warner.

   yassammaʿūna   (1)

37:8
Nicht können sie zuhören zu der führenden Schar höchsten und sie werden beworfen von jeder Seite.

   yasmaʿa   (1)

9:6
Und falls jemand von den Polytheisten dich um Schutz bittet, dann gewähre im Schutz, bis er hört (das) Wort Allahs, danach lasse ihn erreichen seinen sicheren Ort. Dies, weil sie (sind) Leute, nicht wissen sie.

   yasmaʿu   (4)

45:8
der hört (die) Zeichen Allah verlesen werden zu ihm, hierauf verharrt er hochmütig, als ob nicht er sie gehört hat. So verkünde ihm eine Strafe. schmerzhafte

21:45
Sag: "Nur warne ich euch mit der Eingebung." Und nicht hören die Tauben den Ruf, wenn (das) sie gewarnt werden.

19:42
Als er sagte zu seinem Vater: "O mein geliebter Vater. Warum dienst du, was nicht hört und nicht sieht und nicht nützt dir etwas?

58:1
Sicherlich hat gehört Allah (die) Aussage derjenigen, die mit dir streitet über ihren Gatten und sich beklagt bei Allah, während Allah hört euren Wortwechsel. Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allsehend.

2:171
Das Gleichnis derjenigen, die unglauben begehen, (ist) wie (das) Beispiel desjenigen, der nachschreit zu was nicht hört, außer Ruf und Schreien; Taub, Stumm, Blind, so sie nicht begreifen.

   yus'miʿu   (1)

35:22
und nicht sind gleich die Lebenden und nicht die Toten. Wahrlich, Allah lässt hören wen er will und nicht du (bist) einer der hören lässt wer (ist) in den Gräbern.

   yasmaʿhā   (2)

45:8
der hört (die) Zeichen Allah verlesen werden zu ihm, hierauf verharrt er hochmütig, als ob nicht er sie gehört hat. So verkünde ihm eine Strafe. schmerzhafte

31:7
Und wenn verlesen werden ihm unsere Zeichen kehrt er sich ab hochmütig, als ob nicht er sie gehört hätte, als ob in seinen Ohren Schwerhörigkeit (wäre). So verkünde ihm eine Strafe. schmerzhafte

   yasmaʿū   (2)

35:14
Wenn ihr sie anruft, nicht hören sie euer Bittgebet und wenn sie es hörten, nicht (würden) sie antworten euch. Und (an dem) Tage der Auferstehung verleugnen sie ihre Beigesellung. Und keiner kann euch kundtun, wie ein Kundiger.

7:198
Und falls ihr sie aufruft zu der Rechtleitung, nicht hören sie. Und du siehst sie schauen zu dir doch sie nicht sehen.

   yasmaʿūna   (9)

21:100
Für sie (ist) darin seufzen und sie (sind) darin nicht am hören.

10:67
Er (ist) derjenige, der gemacht hat für euch die Nacht, damit ihr ruft in ihr und den Tag hell. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die hören.

16:65
Und Allah lässt herabkommen von dem Himmel Wasser, so macht er lebendig damit die Erde nach ihrem Tod. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die hören.

30:23
Und von seinen Zeichen (ist) euer Schlaf bei Nacht und Tag und euer Trachten von seiner Huld. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die hören.

25:44
Oder meinst du, dass (die) meisten von ihnen hören oder begreifen? Nicht (sind) sie, außer wie das Vieh. Nein! Vielmehr sie (sind) mehr abgeirrt (vom) Weg.

7:179
Und ganz gewiss haben wir erschaffen für die Hölle viele von den Ginn und den Menschen. Für sie (gibt es) Herzen nicht verstehen sie mit ihnen und für sie (gibt es) Augen, nicht sehen sie mit ihnen und für sie (gibt es) Ohren, nicht hören sie mit ihnen. Diese (sind) wie Vieh, aber nein, sie (sind) noch weiter abgeirrt. Diese, sie (sind) die Unachtsamen.

21:102
Nicht hören sie ihre leisesten Geräusche und sie in was begehren ihre Seelen (sind) Ewigbleibende.

56:25
Nicht hören sie darin unbedachte Rede und nicht Anklage der Sünde,

78:35
Nicht hören sie darin unbedachte Rede und nicht Lüge

8:21
Und nicht seid wie diejenigen, die sagen: "Wir hören", während sie nicht hören.

41:4
(als) Frohboten und Warner, aber wenden sich ab (die) Meisten von ihnen, so sie nicht hören.

7:100
Und (ist) nicht deutlich geworden für diejenigen, die erben die Erde von nach ihren Bewohnern, dass wenn wir wollten, wir sie treffen würden für ihre Sünden und wir versiegeln würden über ihre Herzen, so (dass) sie nicht hören?

2:75
Begehrt ihr denn, dass sie glauben euch, wo doch gewiss war eine Gruppe von ihnen hörten (das) Wört Allahs, dann sie es verfälscht haben von nach was sie davon verstanden haben, während Sie wissen.

22:46
Tun nicht sie reisen auf der Erde damit sind für sie Herzen, sie begreifen damit oder Ohren sie hören? damit So wahrlich, sie nicht (sind) erblindet die Blicke, sondern verblindet (sind) die Herzen, welche (sind) in ihren Brüsten.

32:26
Ist nicht deutlich geworden ihnen, wie viele wir vernichtet haben vor (ihnen) (vor) ihnen an Generationen sie gehen umher in deren Wohnorten? Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen. Tun nicht sie hören?

50:42
(Am) Tag, sie werden hören den Schrei mit der Wahrheit. Dies (ist) der Tag des Herauskommens.

19:62
Nicht werden sie hören darin unbedachte Rede, außer: "Friede!" Und für sie (gibt es) ihre Versorgung darin morgens und abends.

6:36
Nur werden Folge leisten diejenigen, die zuhören. Und die Toten wird auferwecken Allah, danach zu ihm werden sie zurückgebracht.

7:195
(Gibt es) für sie Füße, zum laufen damit oder (gibt es) für sie Hände, zum zupacken damit oder (gibt es) für sie Augen, zum sehen damit oder (gibt es) für sie Ohren, zum hören damit? Sag: "Ruft an eure Teilhaber, danach schmiedet eine List gegen mich und nicht gewährt mir Aufschub.

   yasmaʿūnakum   (1)

26:72
Er sagte: "Tun sie euch hören, wenn ihre sie anruft?

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...