←Prev   Haa-Sin-Ba  Next→ 

ح س ب
Haa-Sin-Ba
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Berechner. / die Abrechnung. / der Abrechnung / Meinen / Meinen denn / Meint ihr denn, / Meint (etwa) / Meinen sie etwas, / (sind) nach einer Berechnung. / meine, / meine, (dass) sie / meinst du, / du meinst von ihnen / Du meinst sie / denke, es / (als) Berechner. / meinen / hielt sie ihn / meinst du, / hältst du sie für / denkt ihr, / als Abrechner" / (ist) deine Genüge / deine Genüge / "Unsere Genüge / ihm Genüge / Ihre Genüge / "Meine Genüge / aufeinanderfolgende Strafe / (mit) einer Abrechnung / Berechnung. / seine Abrechnung. / ihre Abrechnung / (ist) seine Abrechnung / ihre Abrechnung, / deiner Rechenschaft / ihrer Rechenschaft / meiner Abrechnung / also haben wir mit ihr abgerechnet / Dann ihm reicht / so dass ihr denkt, (dass) / und die (Zeit)rechnung. / Und du meinst sie / und ihr dachtet es / Und sie meinten, / und sie meinen, / er damit rechnet / sie rechneten / am rechnen. / (sollen) meinen, / (wobei) er meint / denkt es / Über sie glauben / meinen, / er unterzogen / zur Rechenschaft ziehen wird euch /
   aḥasiba   (1)

29:2
Meinen die Menschen, dass sie in Ruhe gelassen werden, dass sie sagen: "Wir glauben." Und sie nicht geprüft werden?

   afaḥasiba   (1)

18:102
Meinen denn diejenigen, die Unglauben begehen, dass sie nahmen meine Diener von außer mir (als) Schutzherren? Wahrlich, wir haben vorbereitet die Hölle für die Ungläubigen (als) gastliche Aufnahme.

   afaḥasib'tum   (1)

23:115
Meint ihr denn, dass nur wir euch erschufen (zum) sinnlosen Spiel und dass ihr zu uns nicht werdet zurückgebracht?"

   ayaḥsabu   (2)

75:36
Meint der Mensch dass er gelassen wird außer acht

75:3
Meint (etwa) der Mensch dass nicht Wir zusammenfügen werden seine Knochen

90:5
Meint er etwa dass nicht hat Macht über ihn einer

90:7
Meint er etwa dass nicht gesehen hat ihn einer

   ayaḥsabūna   (1)

23:55
Meinen sie etwas, dass was wir sie unterstützen damit an Besitz und Söhnen,

   l-ḥāsibīna   (1)

6:62
Danach werden sie zurückgebracht zu Allah, ihrem Beschützer. wahren Gewiß! Für Ihn ist das Urteil. Und er (ist) der schnellste der Berechner.

   l-ḥisābu   (2)

13:40
Und ob was wir dir zeigen einen Teil dessen, was wir ihnen versprochen haben oder wir lassen dich abberufen - so nur obliegt dir die Übermittlung und uns obliegt die Abrechnung.

14:41
Mein Herr, vergib mir und meinen Kindern und den Gläubigen (an dem) Tage findet satt die Abrechnung.

   l-ḥisābi   (9)

3:19
Wahrlich, die Religion bei Allah (ist) der Islam. Und nicht waren sich uneinig diejenigen, denen gegeben wurde das Buch, außer von nach was zu ihnen kam das Wissen, aus Mißgunst unter ihnen. Und wer unglauben begehen sollte in (die) Zeichen Allahs, dann wahrlich, Allah (ist) schnell (im) Abrechnen.

13:41
Und tun nicht sie sehen, dass wir kommen (über) das Land und wir es kürzen von seinen Enden? Und Allah richtet, nicht (gibt es) einen Rückgängigmachenden für sein Urteil. Und er (ist) schnell (im) Abrechnen.

24:39
Und diejenigen, die unglauben begehen, ihre Werke (sind) wie eine Luftspiegelung in einer Ebende, denkt es der Durstige (für) Wasser, bis wenn er dahin kommt, nicht findet er etwas, aber er findet Allah bei ihm er lässt ihn in vollem Maß zukommen seine Abrechnung. Und Allah (ist) schnell (im) Abrechnen.

40:17
Heute wird vergolten jeder Seele, was sie erwarb. Kein Unrecht (gibt es) heute. Wahrlich, Allah (ist) schnell (im) Abrechnen.

13:18
Für diejenigen, die hören ihren Herren (ist) das Beste. Und für diejenigen, die nicht hören auf ihn, wenn dass sie hätten, was (ist) auf der Erde allesamt und das gleiche damit, sicherlich würden sie sich loskaufen damit. Dies (ist) für sie (das) Übel der Abrechnung und ihr Zufluchtsort (ist) die Hölle und wie schlimm (ist) die Lagerstatt.

13:21
Und diejenigen, die verbinden, was befohlen hat Allah dafür dass zu verbinden und fürchten ihren Herren und Angst haben (vor dem) Übel der Abrechnung.

38:53
Dies (ist) was ihnen versprochen wird für (den) Tag der Abrechnung.

38:16
Und sie sagen: "Unser Herr, gib schnell uns unseren Anteil vor (dem) Tag der Abrechnung."

38:26
"O Dawud, wahrlich, wir machten dich einen Statthalter auf der Erde, so richte zwischen den Menschen mit der Wahrheit und nicht folge den Neigungen, auf dass sie dich abirren lassen von (dem) Weg Allahs. Wahrlich, diejenigen, die abirren von (dem) Weg Allahs, für sie (gibt es) eine Strafe strenge, dafür dass sie vergessen haben (den) Tag der Abrechnung."

40:27
Und sagte Musa: "Wahrlich, ich nehme Zuflucht zu meinem Herrn und eurem Herrn vor jedem Hochmütigen, nicht er glaubt an (den) Tag der Abrechnung."

2:202
Diese für sie (gibt es) einen Teil von dem, was sie verdienten und Allah (ist) schnell im Abrechnen.

3:199
Und wahrlich von (den) Leuten der Schrift (sind) sicherlich welche, die glauben an Allah und was herabgesandt wurde zu euch und was herabgesandt wurde zu ihnen, Demütig-ergebene zu Allah. Nicht kaufen sie für (die) Zeichen Allahs einen Preis. geringen Diese, für sie (gibt es) ihren Lohn bei ihrem Herren. Wahrlich Allah (ist) schnell im Abrechnen.

5:4
Sie fragen dich, was erlaubt wurde wurde. Sag: "Erlaubt wurde für euch die guten Dinge und was ihr beigebracht habt von euren beutegreifenden Tieren durch Abrichtung, ihr lehrt ihnen, von was euch gelehrt hat Allah. So eßt von was sie fassen für euch und gedenkt (den) Namen Allahs darüber und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) schnell im Abrechnen.

14:51
Damit vergelte Allah jeder Seele, was sie erworben hat. Wahrlich, Allah (ist) schnell im Abrechnung.

   biḥus'bānin   (1)

55:5
Die Sonne und der Mond (sind) nach einer Berechnung.

   taḥsabu   (1)

25:44
Oder meinst du, dass (die) meisten von ihnen hören oder begreifen? Nicht (sind) sie, außer wie das Vieh. Nein! Vielmehr sie (sind) mehr abgeirrt (vom) Weg.

   taḥsabanna   (1)

24:57
Nicht meine diejenigen, die unglauben begehen (sind) Sich-entziehende auf der Erde und ihr Zufluchtsort (wird sein) das Feuer und sicherlich schlimm (ist) der Ausgang.

3:169
Und nicht meine, (dass) diejenigen, die getötet wurden auf (dem) Wege Allahs seien Tod. Nein! (Sie sind) lebendig, bei ihrem Herren, sie werden versorgt.

3:188
Nicht meine, (dass) diejenigen, die sich freuen über das, was sie begangen haben und die lieben, dass sie gelobt werden für was nicht sie machten und nicht meine, (dass) sie ein Entrinnen von der Strafe (haben). Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

14:42
Und nicht meine, Allah (sei) unachtsam dessen, was tun die Ungerechten. Nur stellt er sie zurück zu einem Tag, starr werden in ihr die Blicke.

14:47
So nicht meine, Allah (ist ein) Brechender seines Versprechens gegenüber seinen Gesandten. Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, voller Vergeltungsgewalt.

   taḥsabannahum   (1)

3:188
Nicht meine, (dass) diejenigen, die sich freuen über das, was sie begangen haben und die lieben, dass sie gelobt werden für was nicht sie machten und nicht meine, (dass) sie ein Entrinnen von der Strafe (haben). Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

   taḥsabuhā   (1)

27:88
Und du siehst die Berge du meinst von ihnen (sie seien) unbeweglich, während sie vorbeiziehen (das) Vorbeiziehen der Wolken. (Das) Werk Allah, derjenige, der sehr geschickt gemacht hat alle Dinge. Wahrlich, er (ist) Allkundig, über was ihr tut.

   taḥsabuhum   (1)

59:14
Nicht werden sie gegen euch kämpfen alle, außer in Städten befestigten oder von hinter Mauern. Ihre Gewalt untereinander (ist) stark. Du meinst sie (als) Gesamtheit, aber ihre Herzen (sind) verschieden. Dies (ist,) weil sie (sind) Leute, nicht begreifen sie.

   taḥsabūhu   (1)

24:11
Wahrlich, diejenigen, die vorgebrachten haben die ungeheuerliche Lüge (sind) eine Schar unter euch. Nicht denke, es (sei) schlecht für euch, Nein! Vielmehr es (ist) gut für euch. Für jede Person von ihnen, (ist) was er erworben hat von der Sünde und denjenigen, die auf sich genommen haben den Hauptanteil daran von ihnen, für ihn (ist) eine Strafe. gewaltige

   ḥāsibīna   (1)

21:47
Und wir stellen auf die Waagen der Gerechtigkeit für (den) Tag der Auferstehung, so nicht wird Unrecht zugefügt werden einer Seele in etwas und wenn es wäre (das) Gewicht eines Korn aus Senf, wir bringen bei. es Und genügen wir (als) Berechner.

   ḥisābin   (2)

24:38
Damit ihnen vergelte Allah (das) Beste, was sie taten und vermehre von seiner Huld. Und Allah versorgt, wen er will, ohne Abrechnen.

40:40
Wer tut Böses, so nicht wird vergolten, außer gleichviel und wer tut rechtschaffenes an Mann oder Frau, während er (ist) ein Gläubiger, dann diese werden eingehen (in) das Paradies, sie werden versorgt darin ohne Abrechnung.

2:212
Ausgeschmückt worden ist denjenigen, die unglauben begehen das Leben dieser Welt und sie spotten über diejenigen, die glauben Und diejenigen, die gottesfürchtig sind (sind) über ihnen (am dem) Tage der Auferstehung und Allah versorgt wen er möchte ohne Berechnung.

3:27
Du läßt eingehen die Nacht in den Tag und läßt eingehen den Tag in die Nacht und läßt hervorgehen das Lebendige von dem Toten und läßt hervorgehen das Tote von dem Lebendigen. Und du versorgst wen du willst, ohne Berechnung.

3:37
Da akzeptierte sie ihr Herr mit einer Akzeptanz guten und ließ sie heranwachsen eine Erziehung gute und gab sie zur Betreuung Zakariyya. Jedesmal, wenn eintrat zu ihr Zakariyya ihren Gebtsplatz, fand er bei ihr eine Versorgung. Er sagte: "O Maryam, Wie (gibt es) für dich dies?" Sie sagte: "Dies (ist) von bei Allah. Wahrlich, Allah versorgt, wen er möchte, ohne Berechnung."

39:10
Sag: "O meine Diener diejenigen, die glauben, fürchtet euren Herrn. Für diejenigen, die Gutes tun in dieser Welt (gibt es) Gutes. Und (die) Erde Allahs (ist) weit. Nur wird in vollen Maß zukommen den Standthaften ihr Lohn ohne Berechnung."

38:39
"Dies (ist) unsere Gabe, so erweise Wohltaten oder halte zurück, ohne Rechnen."

   ḥisāban   (2)

65:8
Und wieviele von einer Stadt lehnte sich auf gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner Gesandten also haben wir mit ihr abgerechnet (mit) einer Abrechnung strengen und Wir haben sie gestraft (mit) einer Strafe entsetzlichen

78:27
Gewiss, sie haben nicht erwartet eine Abrechnung

84:8
so wird er unterzogen einer Abrechnung leichten

78:36
(Dies als) eine Belohnung von deinem Herrn (als) eine Gabe hinreichende

   ḥisābika   (1)

6:52
Und nicht weise ab diejenigen, die anrufen ihren Herren am Morgen und am Abend, sie möchten sein Angesicht. Nicht (obliegt) auf dir von ihrer Rechenschaft an etwas und nicht von deiner Rechenschaft für sie an etwas. So wenn du sie abweist, dann wärst du von den Ungerechten.

   ḥisābahu   (1)

24:39
Und diejenigen, die unglauben begehen, ihre Werke (sind) wie eine Luftspiegelung in einer Ebende, denkt es der Durstige (für) Wasser, bis wenn er dahin kommt, nicht findet er etwas, aber er findet Allah bei ihm er lässt ihn in vollem Maß zukommen seine Abrechnung. Und Allah (ist) schnell (im) Abrechnen.

   ḥisābuhu   (1)

23:117
Und wer anruft neben Allah einen Gott anderen, nicht (gibt es) einen Beweis für ihn darin, so nur (ist) seine Abrechnung bei seinem Herrn. Wahrlich, nicht wird es wohl ergehen den Ungläubigen.

   ḥisābahum   (1)

88:26
Dann gewiss (hierauf) obliegt Uns ihre Abrechnung

   ḥisābuhum   (1)

26:113
Nicht, (ist) ihrer Abrechnung, außer auf (meinem) Herrn, wenn ihr merkt.

21:1
Nahegerückt ist für die Menschen ihre Abrechnung, während sie (sind) in Unachtsamkeit Abwendende.

   ḥisābihim   (1)

6:52
Und nicht weise ab diejenigen, die anrufen ihren Herren am Morgen und am Abend, sie möchten sein Angesicht. Nicht (obliegt) auf dir von ihrer Rechenschaft an etwas und nicht von deiner Rechenschaft für sie an etwas. So wenn du sie abweist, dann wärst du von den Ungerechten.

6:69
Und nicht (obliegt) auf diejenigen, die gottesfürchtig sind an ihrerer Rechenschaft von etwas, sondern (nur die) Erinnerung, auf daß sie gottesfürchtig werden.

   ḥisābiyah   (2)

69:26
Und nicht wüsste ich was meine Abrechnung ist

69:20
Gewiss, ich glaubte dass ich begegnen werde meiner Abrechnung

   ḥasiba   (1)

29:4
Oder meinen diejenigen, die begehen die bösen Taten, dass sie uns entkommen? Wie böse ist, was sie urteilen.

45:21
Oder meinen diejenigen, die verüben die bösen Taten, dass wir sie machen wie diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, gleich (in) ihrem Leben und ihrem Tod? Wie böse ist, was sie urteilen.

47:29
Oder meinen diejenigen, die in ihren Herzen (ist) eine Krankheit, dass nicht würde hervorbringen Allah ihren Groll?

   ḥus'bānan   (2)

6:96
Er (ist der) Aufbrecher des Morgens und macht die Nacht zur Ruhe und die Sonne und den Mond (als) Berechnungmittel. Dies (ist die) Anordnung des Allmächtigen, Allwissenden.

18:40
so vielleicht (ist) mein Herr, dass er mir geben wird Besseres, als deinen Garten und senden über ihn aufeinanderfolgende Strafe von dem Himmel, so dass es wird Erdboden. schlüpfriger

   ḥasib'ta   (1)

18:9
Oder meinst du, dass (die) Leute der Höhle und der Inschrift sind von unsere Zeichen etwas Verwunderliches?

   ḥasib'tum   (2)

2:214
Oder denkt ihr, dass ihr eintreten werdet das Paradies, während noch nicht zu euch kommt Gleiches, wie (über) diejenigen, die dahingegangen sind von vor euch? Sie berührte Not und Leid und sie wurden erschüttert, bis sagte der Gesandte und diejenigen, die glaubten: mit ihm Wann (kommt der) Sieg Allahs?" Vorsicht! Wahrlich (der) Sieg Allahs (ist) nah.

3:142
Oder meint ihr, dass ihr betreten werdet das Paradies, während noch nicht kennt Allah diejenigen, die sich abmühen von euch und kennt die Geduldigen.

9:16
Oder meint ihr, dass ihr gelassen werdet, während nicht weiß Allah diejenigen, die sich abgemüht haben von euch und nicht nahmen von außer Allah und nicht seinen Gesandten und nicht den Gläubigen Vertraute? Und Allah (ist) Allkundig, über was sie machen.

   ḥasibathu   (1)

27:44
Es wurde gesagt zu ihr: "Tritt ein (in) den Prachtbau." Dann als sie ihn sagte, hielt sie ihn ein tiefes Wasser und entblößte von ihren Unterschenkel. Er sagte: "Wahrlich, es (ist) ein Prachtbau ausgelegt mit Glas." Sie sagte: "Mein Herr, wahrlich, ich habe Unrecht zugefügt mir selbst und ich habe mich ergeben mit Sulaiman zu Allah, (dem) Herrn der Weltenbewohner."

   ḥasib'tahum   (1)

76:19
Und gehen umher unter ihnen junge Knaben ewig Wenn du sie siehst hältst du sie für Perlen ausgestreute

   ḥasbaka   (1)

8:62
Und wenn sie wollen, dass sie dich betrügen, dann wahrlich (ist) deine Genüge Allah. Er (ist) derjenige, der dich stärkt mit seiner Hilfe und mit den Gläubigen.

   ḥasbuka   (1)

8:64
O Prophet deine Genüge (ist) Allah und wer dir folgt von den Gläubigen.

   ḥasbunā   (1)

3:173
Diejenigen, die sagten zu ihnen die Menschen: "Wahrlich, die Menschen, sicherlich haben sich versammelt gegen euch, so fürchtet sie." Doch das mehrte sie (in) Glauben und sie sagten: "Unsere Genüge (ist) Allah und wie trefflich (ist) der Sachwalter."

5:104
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Kommt zu was herabgesandt hat Allah und zu dem Gesandten!" Sagen sie: "Unsere Genüge (ist,) was wir fanden worin unsere Vorväter." Und auch, wenn waren ihre Vorväter nicht am begreifen etwas und nicht rechtgeleitet?

9:59
Und wenn dass sie zufrieden wären, was gab ihnen Allah und sein Gesandter und sagten: "Unsere Genüge (ist) Allah, uns wird gewähren Allah von seiner Huld und sein Gesandter. Wahrlich, wir zu Allah (sind) Begehrende."

   ḥasbuhu   (1)

65:3
und gewährt ihm Versorgung von wo (aus) nicht er damit rechnet Und wer sich verlässt auf Allah so (ist) Er ihm Genüge Gewiss Allah erreicht Seine Sache schon hat gemacht Allah für jedes Ding ein Maß

   ḥasbuhum   (2)

9:68
Hat versprochen Allah den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen (das) Feuer der Hölle, Ewigbleibend in ihr. Sie (ist ihr Genüge und verflucht hat sie Allah und für sie (gibt es) eine Strafe. beständige

58:8
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, denen verboten wurde von den vertraulichen Gesprächen, hierauf zurückkehren zu was ihnen verboten wurde davon und vertraulich sprechen über Sünde und feindseliges Vorgehen und Ungehorsam (gegen) den Gesandten? Und wenn sie zu dir kommen, grüßen sie dich, mit was nicht dich grüßt damit Allah und sie sagen unter sich selbst: "(Würde) doch uns strafen Allah, für was wir sagen?" Ihre Genüge (ist) die Hölle, sie werden ihr ausgesetzt sein und wie schlimm ist der Ausgang.

   ḥasbiya   (2)

9:129
Dann falls sie sich abkehren, so sag: "Meine Genüge (ist) Allah. Kein Gott (gibt es) außer ihn. Auf ihn verlasse ich mich und er (ist der) Herr des Thrones." gewaltigen

39:38
Und wenn du sie fragst, wer erschuf die Himmel und die Erde? Ganz gewiss werden sie sagen: "Allah." Sag: "Habt ihr gesehen, was ihr anruft von neben Allah, Wenn für mich will Allah Unheil, (sind) sie Unheil-wegnehmende seines Unheils? Oder (wenn) er für mich will Barmherzigkeit, (sind) sie Zurückhaltende seiner Barmherzigkeit?" Sag: "Meine Genüge (ist) Allah, auf ihn verlassen sich die Verlassenden."

   ḥasīban   (3)

33:39
Diejenigen, die übermitteln (die) Botschaften Allahs und fürchten ihn und nicht fürchten jemanden, außer Allah. Und genügt Allah (als) Abrechner.

17:14
"Lies dein Buch! Genügst dir selbst heute über dich als Abrechner"

4:6
Und prüft die Waisen, bis wenn sie erreichen das Heiratsalter, dann falls ihr feststellt von ihnen Besonnenheit, dann händigt aus zu ihnen ihren Besitz. Und nicht verzehrt ihn maßlos und zuvorkommend, dass sie Erwachsen werden. Und wer ist reich, dann soll er sich enthalten und wer ist arm, dann soll er verzehren in rechtlicher Weise. Dann wenn ihr aushändigt zu ihnen ihren Besitz, dann nehmt Zeugen vor ihnen. Und genügt Allah als Abrechner.

4:86
Und wenn ihr gegrüßt werdet mit einem Gruß, dann grüßt mit (einem) besseren davon oder erwidert ihn. Wahrlich, Allah ist über alle Dinge ein Abrechner.

   faḥāsabnāhā   (1)

65:8
Und wieviele von einer Stadt lehnte sich auf gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner Gesandten also haben wir mit ihr abgerechnet (mit) einer Abrechnung strengen und Wir haben sie gestraft (mit) einer Strafe entsetzlichen

   faḥasbuhu   (1)

2:206
Und wenn gesagt wird zu ihm: "Habt gottesfurcht vor Allah", ihn reißt hin der Stolz zur Sünde. Dann ihm reicht Jahannam (die Hölle), und sicherlich eine schlimme Wiege.

   litaḥsabūhu   (1)

3:78
Und wahrlich, von ihnen (gibt es) sicherlich eine Gruppe, sie verdrehen ihre Zungen beim (Lesen) des Buches, so dass ihr denkt, (dass) (es ist) von dem Buch und nicht (ist) es von dem Buch und sie sagen: "Es (ist) von bei Allah und nicht (ist) es von bei Allah und sie sagen über Allah die Lüge, während sie wissen.

   wal-ḥisāba   (2)

10:5
Er (ist) derjenige, der gemacht hat die Sonne (zu) einer Leuchte und den Mond zu einem Licht und hat ihm zugewiesen Stationen, damit ihr wißt (die) Zahl der Jahre und die (Zeit)rechnung. Nicht hat erschaffen Allah dies, außer (in) Wahrheit. Er legt ausführlich dar die Zeichen für Leute die wissen.

17:12
Und wir haben gemacht die Nacht und den Tag zwei Zeichen. So haben wir ausgelöscht (das) Zeichen der Nacht und wir machten (das) Zeichen des Tages hell, damit ihr trachtet (nach) Huld von eurem Herrn und damit ihr wisst (die) Zahl der Jahre und die Rechnung. Und jede Sache haben wir erklärt in (ausführlicher) Darlegung.

   wataḥsabuhum   (1)

18:18
Und du meinst sie wach, während sie (sind) Schlafende. Und wir drehen sie zu der Rechten und zu der Linken, während ihr Hund (ist) ein Ausgestreckter seiner Beine im Vorraum. Wenn du erblicktest sie, du würdest sicherlich zur Flucht kehren von ihnen in Flucht und sicherlich wärst du mit Schrecken erfüllt von ihnen (mit) Schrecken

   wataḥsabūnahu   (1)

24:15
Als ihr es aufgegriffen habt mit euren Zungen und sagtet mit euren Mündern, was nicht gibt es für euch davon Wissen und ihr dachtet es (als) leichte Sache, während es (ist) bei Allah gewaltig.

   waḥasibū   (1)

5:71
Und sie meinten, dass nicht es gibt eine Versuchung, so wurden sie blind und taub. Danach wandte sich Reueannehmen zu Allah zu ihnen, danach wurden sie blind und taub, viele von ihnen. Und Allah (ist) Allsehend, über was sie machen.

   wayaḥsabūna   (2)

43:37
Und wahrlich, sie sicherlich halten ab von dem Weg und sie meinen, dass sie (sind) Rechtgeleitete.

58:18
(Am) Tag sie auferweckt Allah alle, da werden sie schwören ihm, wie sie schwören euch. Und sie meinen, dass sie (sind) auf etwas. Gewiss! Wahrlich, sie, sie (sind) Lügner.

7:30
Eine Gruppe hat er rechtgeleitet und eine Gruppe hat sich bewahrheitet auf sie das Irregehen. Wahrlich, sie nehmen sich die Teufel (zu) Schutzherren von außer Allah, während sie meinen, dass sie Rechtgeleitete (sind).

   yuḥāsabu   (1)

84:8
so wird er unterzogen einer Abrechnung leichten

   yuḥāsib'kum   (1)

2:284
Für Allah (ist) was in dem Himmel und was auf der Erde (ist). Und falls ihr offenlegt, was (ist) in euch selbst oder es verbergt, zur Rechenschaft ziehen wird euch darüber Allah. Dann vergibt er, wem er will und straft, wen er will. Und Allah über alle Sachen (ist) Allmächtig.

   yaḥtasibu   (1)

65:3
und gewährt ihm Versorgung von wo (aus) nicht er damit rechnet Und wer sich verlässt auf Allah so (ist) Er ihm Genüge Gewiss Allah erreicht Seine Sache schon hat gemacht Allah für jedes Ding ein Maß

   yaḥtasibū   (1)

59:2
Er (ist) derjenige, der vertrieben hat diejenigen, die unglauben begehen von (den) Leuten der Schrift von ihren Häusern zu (der) Ersten Versammlung. Nicht habt ihr geglaubt, dass sie fortziehen und sie meinten, dass sie sie schützen ihre Festungen gegen Allah. Aber kam zu ihnen Allah von wo nicht sie rechneten und jagte ein in ihre Herzen Schrecken, so zerstörten sie ihre Häuser mit ihren Händen und (den) Händen der Gläubigen. Darum zieht eine Lehre daraus, o ihr mit Verstand.

   yaḥtasibūna   (1)

39:47
Und wenn, dass (wäre) für die diejenigen, die Unrecht tun was (ist) auf der Erde alles und das Gleiche dazu mit ihm, würden sie sich loskaufen damit von (der) bösen Strafe (an dem) Tag der Auferstehung. Und wird klar für sie von Allah, was nicht sie waren am rechnen.

   yaḥsabu   (1)

104:3
(wobei) er meint dass sein Besitz ihn ewig leben ließe

   yaḥsabanna   (1)

3:180
Und nicht (sollen) meinen diejenigen, die geizen mit dem, was ihnen gab Allah von seiner Huld, dass es (ist) gut für sie. Nein! Es (ist) schlecht für sie. Sie werden am Nacken umschlungen werden (mit) was sie geizten, damit (am) Tage der Auferstehung. Und Allah (gehört) das Erbe der Himmel und der Erde. Und Allah über was ihr macht (ist) Allkundig.

3:178
Und nicht (sollen) meinen, diejenigen, die Unglauben begingen, dass wir Aufschub gewährten ihnen, (sei) gut für sie selbst. Nur gewährten wir Aufschub ihnen, damit sie zunehmen (in) Sündigkeit. Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

8:59
Und nicht sollen meinen diejenigen, die unglauben begehen sie könnten zuvorkommen. Wahrlich, sie nicht werden sich entziehen.

   yaḥsabuhu   (1)

24:39
Und diejenigen, die unglauben begehen, ihre Werke (sind) wie eine Luftspiegelung in einer Ebende, denkt es der Durstige (für) Wasser, bis wenn er dahin kommt, nicht findet er etwas, aber er findet Allah bei ihm er lässt ihn in vollem Maß zukommen seine Abrechnung. Und Allah (ist) schnell (im) Abrechnen.

   yaḥsabuhumu   (1)

2:273
Für die Armen, diejenigen, die gehindert werdet auf (dem) Wege Allahs, nicht schaffen sie es umherzureisen auf der Erde. Über sie glauben die Unwissenden, (dass sie sind) reich aufgrund (ihrer) Zurückhaltung, du erkennst sie an ihrem Merkmal: Nicht fragen sie die Menschen aufdringlich. Und was ihr ausgebt von Gutem, dann wahrlich Allah darüber (ist) Allwissend.

   yaḥsabūna   (3)

43:80
Oder meinen sie, das wir nicht hören ihr Geheimes und ihr vertrauliches Gespräch? Ja doch, und unsere Gesandten (sind) bei ihnen am aufschreiben.

18:104
Diejenigen, deren fehlgeht ihr Bemühen in dem Leben weltlichen, während sie meinen, dass sie gut handeln (in) Arbeit."

63:4
Und wenn du sie siehst gefällt dir ihr Äußeres und wenn sie reden hörst du zu ihren Worten Sie sind wie Hölzer angelehnte Sie meinen jeder Schrei (sei) gegen sie Sie (sind) die Feinde so sieh dich vor ihnen vor bekämpfe sie! Allah Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!

33:20
Sie meinen, die Grupperierungen nicht weggegangen. Und falls kommen die Gruppierungen, möchten sie gern, wenn dass sie (wären in) der Wüste unter den Wüstenarabern am fragen über eure Nachrichten. Und wenn sie wären unter euch, nicht würden sie kämpfen, außer wenig.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...