←Prev   Ayah al-A`raf (The Heights, The Elevated Places) 7:143   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
И когда
walammā
пришел
jāa
Муса
mūsā
к назначенному Нами сроку
limīqātinā
и говорил с ним
wakallamahu
Господь его.
rabbuhu
Он сказал:
qāla
«Господи!
rabbi
Покажи мне (Себя),
arinī
чтобы я посмотрел
anẓur
на Тебя».
ilayka
Он сказал:
qāla
«Не
lan
увидишь ты Меня,
tarānī
но однако
walākini
посмотри
unẓur
на
ilā
гору.
l-jabali
Если
fa-ini
она удержится
is'taqarra
на своем месте,
makānahu
тогда
fasawfa
увидишь ты Меня».
tarānī
А когда
falammā
открылся
tajallā
его Господь
rabbuhu
горе,
lil'jabali
Он обратил ее
jaʿalahu
в пыль,
dakkan
и пал
wakharra
Муса
mūsā
без сознания.
ṣaʿiqan
Когда же
falammā
он пришел в себя,
afāqa
то сказал:
qāla
«Преславен Ты!
sub'ḥānaka
Я обратился с покаянием
tub'tu
к Тебе,
ilayka
и я –
wa-anā
первый
awwalu
(из) верующих».
l-mu'minīna




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна