Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Tahrim 66:3 

  Return to 66:3 Translations    Switch to 66:3 Band View  
Arabic Source
Arabic وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And whenwa-idhوَإِذْا ذ
confidedasarraأَسَرَّس ر ر
the Prophetl-nabiyuالنَّبِيُّن ب ا
toilāإِلَىا ل ى
onebaʿḍiبَعْضِب ع ض
(of) his wivesazwājihiأَزْوَاجِهِز و ج
a statement,ḥadīthanحَدِيثًاح د ث
and whenfalammāفَلَمَّال م م ا
she informednabba-atنَبَّأَتْن ب ا
about itbihiبِهِب
and Allah made it apparentwa-aẓharahuوَأَظْهَرَهُظ ه ر
and Allah made it apparentl-lahuاللَّهُا ل ه
to him,ʿalayhiعَلَيْهِع ل ى
he made knownʿarrafaعَرَّفَع ر ف
a part of itbaʿḍahuبَعْضَهُب ع ض
and avoidedwa-aʿraḍaوَأَعْرَضَع ر ض
[of]ʿanعَنْع ن
a part.baʿḍinبَعْضٍب ع ض
Then whenfalammāفَلَمَّال م م ا
he informed hernabba-ahāنَبَّأَهَان ب ا
about it,bihiبِهِب
she said,qālatقَالَتْق و ل
"Whomanمَنْم ن
informed youanba-akaأَنْبَأَكَن ب ا
this?"hādhāهَذَاه ا ذ
He said,qālaقَالَق و ل
"Has informed menabba-aniyaنَبَّأَنِيَن ب ا
the All-Knower,l-ʿalīmuالْعَلِيمُع ل م
the All-Aware."l-khabīruالْخَبِيرُخ ب ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=66&verse=3
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...