←Prev   Ayah al-An`am (Cattle, Livestock) 6:138   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
Und sie sagen:
waqālū
"Dies
hādhihi
(sind) Vieh
anʿāmun
und Saatfelder,
waḥarthun
verbotenes
ḥij'run
nicht
kostet (jemand) davon,
yaṭʿamuhā
außer
illā
wen
man
wir möchten"
nashāu
mit ihrer Behauptung
bizaʿmihim
und ihr Vieh,
wa-anʿāmun
verboten wurden
ḥurrimat
ihre Rücken
ẓuhūruhā
und Vieh,
wa-anʿāmun
nicht
erinnern sie
yadhkurūna
(den) Namen
is'ma
Allahs
l-lahi
über sie,
ʿalayhā
(als) eine Lüge
if'tirāan
über sie.
ʿalayhi
Er wird ihnen vergelten,
sayajzīhim
für was
bimā
sie waren
kānū
am ersinnen.
yaftarūna




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane