←Prev   Fa-Ra-Ain  Next→ 

ف ر ع
Fa-Ra-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Fir'aun / "Fir'aun / zu Fir'aun: / und ihre Zweige / und Fir'auns / und Fir'aun, / o Fir'aun /
   fir'ʿawna   (3)

26:16
Begebt euch (zu) Fir'aun und sagt beide: "Wahrlich, wir (sind die) Gesandten (des) Herrn der Weltenbewohner.

7:113
Und kamen die Zauberer (zu) Fir'aun. Sie sagten: "Wahrlich, (es gibt) für uns sicherlich einen Lohn, falls sind wir die Sieger."

7:103
Danach schickten wir von nach ihnen Musa mit unseren Zeichen zu Fir'aun und seine führende Schar, so waren sie ungerecht zu ihnen. So schau, wie war (das) Ende der Unheilstifter.

10:75
Hierauf schickten wir von nach ihnen Musa und Harun zu Fir'aun und seiner führenden Schar mit unseren Zeichen, aber sie wurden hochmütig und wurden eine Volk von Übeltätern.

10:83
Aber nicht glaubten Musa, außer die jungen Leute von seinem Volk, trotz Furcht vor Fir'aun und ihrer führenden Schar, dass er sie verfolgt. Und wahrlich, Fir'aun (war) sicherlich ein Überheblicher in dem Land und wahrlich, er (war) sicherlich von den Maßlosen.

10:83
Aber nicht glaubten Musa, außer die jungen Leute von seinem Volk, trotz Furcht vor Fir'aun und ihrer führenden Schar, dass er sie verfolgt. Und wahrlich, Fir'aun (war) sicherlich ein Überheblicher in dem Land und wahrlich, er (war) sicherlich von den Maßlosen.

10:88
Und sagte Musa: "Unser Herr, wahrlich, du hast gegeben Fir'aun und seiner führenden Schar Pracht und Besitz in dem Leben weltlichen, unser Herr, damit sie in die Irre führen von deinem Weg. Unser Herr, lösche aus auf ihren Besitz und schnüre fest auf ihre Herzen, so (dass) nicht sie glauben, bis sie sehen die Strafe." schmerzhafte

11:97
Zu Fir'aun und seiner führenden Schar, aber sie folgten (dem) Befehl Fir'auns und nicht (war der) Befehl Fir'auns rechtweisend.

20:24
Geh zu Fir'aun Wahrlich, er hat das Maß überschritten."

23:46
Zu Fir'aun und seiner führenden Schar so verhielten sie sich hochmütig und sie waren ein Volk. überhebliches

27:12
Und stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, es wird herauskommeen weiß, von ohne Übel. (Dies zählt) zu neun Zeichen an Fir'aun und sein Volk. Wahrlich, sie sind ein Volk." frevlerisches

28:4
Wahrlich, Fir'aun zeigte sich überheblich in dem Land und machte seine Bewohner (zu) Lagern, er unterdrückte einen Teil von ihnen, (indem) er abschlachtete ihre Söhne und am Leben ließ ihre Frauen. Wahrlich, er war von den Unheilstiftern.

28:6
und wir verliehen eine feste Stellung für sie in dem Land und wir zeigten Fir'aun und Haman und deren Heerscharen von ihnen, was sie waren am vorsehen.

28:8
Da lasen ihn auf (die) Angehörigen Fir'auns, damit er wird ihnen (zum) Feind und Kummer. Wahrlich, Fir'aun und Haman und seine Heerscharen waren Verfehlende.

28:32
Stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, es kommt heraus weiß, von ohne Übel. Und zieh an dich deinen Flügel gegen den Schreck. So diese beiden (sind) zwei Beweise von deinem Herrn zu Fir'aun und seine führende Schar. Wahrlich, sie sind ein Volk." frevelndes

40:24
Zu Fir'aun und Haman und Qarun, aber sie sagten: "Ein Zauberer." verlogener

43:46
Und ganz gewiss sandten wir Musa mit unsere Zeichen zu Fir'aun und seiner führenden Schar, da sagte er: "Wahrlich, ich (bin) ein Gesandter (des) Herrn der Weltenbewohner."

51:38
Und in Musa, als wir ihn sandten zu Fir'aun mit einer Ermächtigung. deutlichen

66:11
Und Er hat geprägt Allah (als) Gleichnis für diejenigen die glauben: (Die) Frau Fir'auns Als sie sagte: Mein Herr baue mir bei Dir ein Haus im (Paradies)garten und errette mich von Fir'aun und seinem Werk und errette mich von dem Volk der Ungerechten

73:15
Gewiss Wir Wir haben gesandt zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch so wie Wir sandten zu Fir'aun einen Gesandten

79:17
Geh zu Fir'aun (denn) gewiss, er überschreitet das Maß (an Frevel)

20:43
Geht beide zu Fir'aun, wahrlich, er lehnt sich auf.

44:31
von Fir'aun. Wahrlich, er war ein Überheblicher von den Maßlosen.

3:11
Wie die Art (von den) Leuten Fir'auns und denjenigen, die von vor ihnen. Sie bezichtigten der Lüge unsere Zeichen, so ergriff sie Allah für ihre Sünden. und Allah (ist) streng im Strafen.

7:130
Und ganz gewiss ergriffen wir (die) Leute Fir'auns mit Jahren (der Dürre) und Mangel von den Früchten, auf daß sie bedenken.

8:52
Nach (der) Art (der) Leute Fir'auns und derjenigen, die von vor ihnen (waren). Sie verleugneten (die) Zeichen Allahs, so ergriff sie Allah für ihre Sünden. Wahrlich, Allah (ist) Stark, streng im Bestrafen.

8:54
Nach (der) Art (der) Leute Fir'auns und derjenigen, die von vor ihnen (waren). Sie verleugneten (die) Zeichen ihres Herren, so vernichteten wir sie für ihre Sünden und wir ließen ertrinken (die) Leute Fir'auns und alle waren Ungerechte.

8:54
Nach (der) Art (der) Leute Fir'auns und derjenigen, die von vor ihnen (waren). Sie verleugneten (die) Zeichen ihres Herren, so vernichteten wir sie für ihre Sünden und wir ließen ertrinken (die) Leute Fir'auns und alle waren Ungerechte.

11:97
Zu Fir'aun und seiner führenden Schar, aber sie folgten (dem) Befehl Fir'auns und nicht (war der) Befehl Fir'auns rechtweisend.

11:97
Zu Fir'aun und seiner führenden Schar, aber sie folgten (dem) Befehl Fir'auns und nicht (war der) Befehl Fir'auns rechtweisend.

40:45
So bewahrte ihn Allah (vor den) Bosheiten, dessen, was sie an Ränken geschmiedet hatten und umschloss (die) Leute Fir'auns (das) Schlimme der Strafe,

40:46
das Feuer, sie werden vorgeführt werden ihm morgens und abends. Und (an dem) Tag, sich erhebt die Stunde: "Lasst eingehen (die) Leute Fir'auns (in die) strengste der Strafe."

44:17
Und ganz gewiss setzten wir der Versuchung aus vor ihnen (das) Volk Fir'auns und kam zu ihnen ein Gesandter, edler

54:41
Und ganz gewiss kamen (zu den) Leuten Fir'auns die Warnungen.

66:11
Und Er hat geprägt Allah (als) Gleichnis für diejenigen die glauben: (Die) Frau Fir'auns Als sie sagte: Mein Herr baue mir bei Dir ein Haus im (Paradies)garten und errette mich von Fir'aun und seinem Werk und errette mich von dem Volk der Ungerechten

85:18
Fir'auns und der Tamud

40:28
Und sagte ein Mann gläubiger von (den) Angehörigen Fira'uns welcher verborgen hielt seinen Glauben. "Wollt ihr töten einen Mann, weil er sagt: 'Mein Herr (ist) Allah', und sicherlich kamen zu euch die klaren Beweise von eurem Herrn? Und falls er ist ein Lügner, dann auf ihn (ist) seine Lüge und falls er ist wahrhaftig, euch wird treffen manches was er euch androht. Wahrlich, Allah nicht leitet recht, wer er (ist) ein Maßloser, Lügner.

2:49
Und als wir euch erretteten von (den) Leuten Fir'auns, die euch auferlegten schlimme Qual. Sie schlachteten eure Söhne und ließen Leben eure Frauen und in diesem (war) eine Prüfung von eurem Herren. gewaltige

2:50
Und als wir teilten für euch das Meer, dann euch erretteten und ertrinken ließen (die) Leute Fir'auns, während ihr zuschautet.

7:141
Und als wir euch erretteten von (dem) Leuten Fir'auns, sie legten euch auf (die) schlimmste der Strafe, sie töteten eure Kinder und ließen am Leben eure Frauen. Und in diesem (ist) eine Prüfung von eurem Herrn. gewaltige

14:6
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "Gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als er euch rettete von (dem) Volk Fir'auns, sie erlegten euch auf (die) schlimmste der Strafen und schlachteten ab eure Söhne und ließen leben eure Frauen. Und in diesem (ist) eine Prüfung von eurem Herren. gewaltige

26:11
(dem) Volk Fir'auns, wollen nicht sie gottesfürchtig sein?"

26:44
Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke und sagten: "Bei (der) Macht Fir'auns, wahrlich, wir, wir sicherlich (sind) Sieger."

28:8
Da lasen ihn auf (die) Angehörigen Fir'auns, damit er wird ihnen (zum) Feind und Kummer. Wahrlich, Fir'aun und Haman und seine Heerscharen waren Verfehlende.

40:37
(die) Zugänge der Himmel, dass ich emporsteige zu (dem) Gott Musas und wahrlich, ich halte ihn ganz gewiss (für) einen Lügner." Und so wurde ausgeschmückt zu Fir'aun (das) Böse seines Tuns und er wurde abgehalten von dem Weg. Und nicht (ist die) listige Tat Fir'auns, außer in Verlust.

7:109
Sagte die führende Schar von (dem) Volk Fir'auns: "Wahrlich, dies (ist) sicherlich ein Zauberer. kenntnisreicher

7:127
Und sagte die führende Schar von (dem) Volk Fir'auns: "Willst du lassen Musa und seine Leute, so dass sie Unheil stiften auf der Erde und er dich verläßt und deine Götter?" Er sagte: "Wir werden töten ihre Söhne und am Leben lassen ihre Frauen und wahrlich, wir über sie (sind) Bezwinger."

28:9
Und sagte (die) Frau Fir'auns: "(Eine) Ruhe der Augen für mich und für dich, nicht töte ihn, vielleicht, dass er uns nützt oder wir nehmen ihn (als) Kind. Und sie nicht merkten.

   fir'ʿawnu   (1)

10:79
Und sagte: "Fir'aun bringt mir herbei jeden Zauberer." kenntnisreichen

7:137
Und wir gaben zum Erbe dem Volk, welche waren unterdrück worden (das) Östliche des Landes und ihren Westen, welche wir gesegnet hatten darin. Und erfüllte sich (das) Wort deines Herren, schönste auf (die) Kinder Isra'ils, weil sie waren standthaft. Und wir zerstörten, was war am machen Fir'aun und sein Volk und was sie waren am errichten.

10:90
Und wir ließen durchschreiten (die) Kinder Isra'ils das Meer, so verfolgten sie Fir'aun und seine Heerscharen (in) Auflehnung und Feindseligkeit, bis wenn sie erfaßt wurden vom Ertrinken, er (Fir'aun) sagte: "Ich glaube, dass nicht (es gibt) einen Gott, außer denjenigen, den glauben an ihn (die) Kinder Isra'ils und ich (bin) von den Sich-untergebenen."

20:60
Und so kehrte sich ab Fir'aun und nahm zusammen seine List, danach kam er.

20:78
So verfolgte sie Fir'aun mit seinen Heerscharen, so überdeckte sie von dem Meer, was sie überdeckte.

20:79
In die Irre geführt hat Fir'aun sein Volk und nicht rechtgeleitet.

26:53
Da sandte Fir'aun in die Städte Versammelnde:

43:51
und ließ ausrufen Fir'aun unter seinem Volk, er sagte: "O mein Volk, ist nicht für mich (die) Herrschaft (über) Ägypten und diese Flüsse, sie fließen von unter mir? (Wollt) denn nicht ihr einsichtig sein?

69:9
Und es kam Fir'aun und wer vor ihm war und die umgestürzten Städte mit der Überschreitung

73:16
Doch widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten Da ergriffen Wir ihn mit Griff hartem

7:123
Sagte: Fir'aun: "Glaubt ihr an ihn, bevor dass ich es erlaube euch? Wahrlich, dies (ist) sicherlich ein Rank, den ihr geschmiedet habt in der Stadt, so dass ihr vertreibt aus ihr ihre Einwohner. Aber werdet ihr es erfahren.

17:101
Und ganz gewiss gaben wir Musa neun Zeichen klare, so frage (die) Kinder Isra'ils, wenn kamen er zu ihnen, sagte zu ihm Fir'aun: "Wahrlich, ich glauben ganz gewiss, o Musa (du bist) einem Zauber-verfallen."

26:23
Sagte Fir'aun: "Und was (ist der) Herr der Weltenbewohner?"

28:38
Und sagte Fir'aun: "O ihr führende Schar! Nicht weiß ich für euch von einem Gott außer mir. So entfache einen Brand mir, o Hamam, auf Lehm, so mache mir einen Hochbau, auf dass ich emporsteige zu (dem) Gott Musas. Und wahrlich, ich glaube ihn ganz gewiss von den Lügnern."

40:26
Sagte Fir'aun: "Lasst mich töten Musa und er soll anrufen seinen Herrn. Wahrlich, ich fürchte, dass er abändert eure Religion oder dass er hervorrufen wird in dem Land das Unheil."

40:29
O mein Volk, für euch (ist) die Herrschaft heute (die) Oberhand in dem Land, so wer hilft uns vor (der) Gewalt Allahs, wenn sie über uns kommt." Sagte Fir'aun: "Nicht zeige ich euch, außer was ich sehe und nicht leite ich euch, außer (zu dem) Weg des besonnen Handelns."

40:36
Und sagte Fir'aun: "O Haman, errichte mir einen Hochbau, auf dass ich erreiche die Zugänge,

   lifir'ʿawna   (1)

40:37
(die) Zugänge der Himmel, dass ich emporsteige zu (dem) Gott Musas und wahrlich, ich halte ihn ganz gewiss (für) einen Lügner." Und so wurde ausgeschmückt zu Fir'aun (das) Böse seines Tuns und er wurde abgehalten von dem Weg. Und nicht (ist die) listige Tat Fir'auns, außer in Verlust.

26:41
Als kamen die Zauberer, sagten sie zu Fir'aun: "Ist sicher für uns ein Lohn, falls sind wir die Siegenden?"

   wafarʿuhā   (1)

14:24
Tust nicht du sehen, wie prägt Allah ein Gleichnis, ein Wort? gutes (Es ist) wie ein Baum guter, ihre Wurzeln (sind) fest und ihre Zweige (sind) in dem Himmel.

   wafir'ʿawna   (1)

89:10
und (mit) Fir'aun dem Besitzer der Pfähle

29:39
Und Qarun und Fir'aun und Haman. Ganz gewiss kam zu ihnen Musa mit den klaren Beweisen, aber sie verhielten sich hochmütig auf der Erde und nicht waren sie zuvorkommende.

28:3
Wir verlesen dir von (der) Kunde Musas und Fir'auns mit der Wahrheit, für Leute die glauben.

   wafir'ʿawnu   (1)

50:13
und 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts

38:12
Der Lüge bezichtigten vor ihnen (das) Volk Nuhs und die 'Ad und Fir'aun, (der) Besitzer der Pfähle,

   yāfir'ʿawnu   (1)

7:104
Und sagte Musa: "O Fir'aun, wahrlich, ich (bin) ein Gesandter von (dem) Herrn der Welten.

17:102
Und er sagte: "Ganz gewiss weißt du, nicht hat herabgesandt diese, außer (der) Herr der Himmel und der Erde (als) einsichtbringende Zeichen und wahrlich, ich glauben ganz gewiss, o Fir'aun (du bist) Vernichtet."

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...