←Prev   Ayah Saba` (Saba, Sheba) 34:33   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
И скажут
waqāla
те, которые
alladhīna
были слабыми
us'tuḍ'ʿifū
тем, которые
lilladhīna
превозносились:
is'takbarū
«Наоборот!
bal
(была) хитрость
makru
ночи
al-layli
и дня,
wal-nahāri
как
idh
вы приказывали нам,
tamurūnanā
чтобы
an
проявили мы неверие
nakfura
в Аллаха
bil-lahi
и делали мы
wanajʿala
Ему
lahu
равных!»
andādan
И утаят они
wa-asarrū
сожаление
l-nadāmata
когда
lammā
увидят они
ra-awū
наказание.
l-ʿadhāba
И сделали [наложили] Мы
wajaʿalnā
оковы
l-aghlāla
на
шеи
aʿnāqi
тех, которые
alladhīna
стали неверующими.
kafarū
Разве
hal
воздается им,
yuj'zawna
кроме как (только)
illā
(за) то, что
они
kānū
они совершали (досл. были совершающими)?
yaʿmalūna




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна