←Prev   мим-кяф-ра  Next→ 

م ك ر
мим-кяф-ра
Общее значение корня.
(из) устраивающих хитрость!» / хитрость / про их козни / вы (совершаете) ухищряясь. / однозначно, (некая) хитрость, / чтобы они строили козни / ухитрялись / они хитрили / которую вы замыслили / хитростью», – / ухищрение / (от) хитрости / своей хитростью, / (была) хитрость / их хитрость / их хитрости, / и устроил хитрость / И они замышляли / и Мы (тоже) замышляли / и (имея) ухищрение / и хитрость / и устраивает хитрость / И они ухищряются / ухищрялись (досл. ухищряются) / замышляли козни. /
   l-mākirīna   (1)

3:54
Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах - Наилучший из хитрецов.

8:30
Вот неверующие ухищрялись, чтобы заточить, убить или изгнать тебя. Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах - Наилучший из хитрецов.

   l-makru   (2)

35:43
Это произошло потому, что они превозносились на земле и замышляли зло. Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло. Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме участи первых поколений? Ты не найдешь замены для установления Аллаха и не найдешь возможности уклониться от установления Аллаха.

13:42
Их предшественники тоже замышляли козни, но все козни - у Аллаха. Ему ведомо то, что приобретает каждая душа, и неверующие узнают, кому достанется Последняя обитель.

   bimakrihinna   (1)

12:31
Когда она услышала про их хитрость, то пригласила их, велела приготовить им подушки, дала каждой по ножу и сказала: \"Выйди к ним\". Когда они увидели его, то так превознесли его, что порезали ножами себе руки и сказали: \"Упаси Аллах! Да ведь это - не человек. Он - не кто иной, как благородный ангел\".

   tamkurūna   (1)

10:21
Когда Мы дали людям вкусить милость после того, как их постигло бедствие, они тотчас начали ухищряться против Наших знамений. Скажи: \"Аллах быстрее в ухищрениях!\" Воистину, Наши посланцы записывают ваши козни.

   lamakrun   (1)

7:123
Фараон сказал: \"Вы уверовали в него без моего дозволения? Воистину, это - козни, которые вы задумали в городе, чтобы изгнать из него его жителей. Но скоро вы узнаете!

   liyamkurū   (1)

6:123
Вот так в каждом селении Мы создавали главных грешников, чтобы они строили там козни. Однако они строят козни только против самих себя, но не ощущают этого.

   makara   (1)

13:42
Их предшественники тоже замышляли козни, но все козни - у Аллаха. Ему ведомо то, что приобретает каждая душа, и неверующие узнают, кому достанется Последняя обитель.

16:26
Козни строили еще те, которые жили до них, но Аллах разрушил основание их строения. Крыша обрушилась на них сверху, и мучения постигли их оттуда, откуда они их не ожидали.

   makrun   (1)

10:21
Когда Мы дали людям вкусить милость после того, как их постигло бедствие, они тотчас начали ухищряться против Наших знамений. Скажи: \"Аллах быстрее в ухищрениях!\" Воистину, Наши посланцы записывают ваши козни.

   makra   (1)

7:99
Неужели они не опасались хитрости Аллаха? Хитрости Аллаха не опасаются только люди, терпящие убыток!

7:99
Неужели они не опасались хитрости Аллаха? Хитрости Аллаха не опасаются только люди, терпящие убыток!

   makru   (1)

34:33
Тогда те, которые были слабыми, скажут тем, которые превозносились: \"Вы замышляли козни ночью и днем и велели нам не верить в Аллаха и равнять с Ним других\". Когда же они увидят мучения, они утаят раскаяние. Мы наложим оковы на шеи неверующих. Разве им не воздается только за то, что они совершали?

   makran   (3)

27:50
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.

27:50
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.

71:22
Они замыслили тяжкую хитрость

10:21
Когда Мы дали людям вкусить милость после того, как их постигло бедствие, они тотчас начали ухищряться против Наших знамений. Скажи: \"Аллах быстрее в ухищрениях!\" Воистину, Наши посланцы записывают ваши козни.

   makartumūhu   (1)

7:123
Фараон сказал: \"Вы уверовали в него без моего дозволения? Воистину, это - козни, которые вы задумали в городе, чтобы изгнать из него его жителей. Но скоро вы узнаете!

   makrahum   (1)

14:46
Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы).

   makruhum   (3)

13:33
Разве Тот, Кто заботится за каждым человеком и тем, что он приобретает, подобен ложным божествам? Но они приобщают сотоварищей к Аллаху. Скажи: \"Назовите их! Неужели вы поведаете Ему о существующем на земле такое, что Ему не известно, или же это - всего лишь пустые слова?\" Неверующих обольстили их собственной хитростью и сбили с пути. А для того, кого Аллах вводит в заблуждение, нет наставника.

14:46
Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы).

14:46
Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы).

   makrihim   (1)

27:51
Посмотри же, каким был конец их хитрости! Мы уничтожили их вместе со всем их народом.

   makarū   (3)

40:45
Аллах защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараона окружили (или поразили) скверные мучения -

14:46
Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы).

16:45
Неужели те, которые строят злые козни, не опасаются того, что Аллах заставит землю поглотить их, или мучения постигнут их оттуда, откуда они их не ожидают?

   wamakara   (1)

3:54
Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах - Наилучший из хитрецов.

   wamakra   (1)

35:43
Это произошло потому, что они превозносились на земле и замышляли зло. Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло. Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме участи первых поколений? Ты не найдешь замены для установления Аллаха и не найдешь возможности уклониться от установления Аллаха.

   wamakru   (1)

35:10
Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово; или праведное деяние возносит человека). А тем, которые замышляют злодеяния, уготованы тяжкие мучения, и их замыслы окажутся безуспешными.

   wamakarnā   (1)

27:50
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.

   wamakarū   (3)

27:50
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.

71:22
Они замыслили тяжкую хитрость

3:54
Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах - Наилучший из хитрецов.

   wayamkuru   (1)

8:30
Вот неверующие ухищрялись, чтобы заточить, убить или изгнать тебя. Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах - Наилучший из хитрецов.

   wayamkurūna   (1)

8:30
Вот неверующие ухищрялись, чтобы заточить, убить или изгнать тебя. Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах - Наилучший из хитрецов.

   yamkuru   (1)

8:30
Вот неверующие ухищрялись, чтобы заточить, убить или изгнать тебя. Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах - Наилучший из хитрецов.

   yamkurūna   (3)

12:102
Все это - часть повествований о сокровенном, которые Мы ниспосылаем тебе в откровении. Ты не был с ними, когда они вместе принимали решение и строили козни.

27:70
Не печалься о них и не будь стеснен тем, что они замышляют.

6:124
Когда им явилось знамение, они сказали: \"Мы не уверуем, пока не получим то, что получили посланники Аллаха\". Аллах лучше знает, кому доверить Свое послание. Грешников же постигнет унижение перед Аллахом и тяжкие мучения за то, что они строили козни.

16:127
Посему терпи, ибо твое терпение - только от Аллаха. Не скорби по ним и не печалься от того, что они ухищряются.

6:123
Вот так в каждом селении Мы создавали главных грешников, чтобы они строили там козни. Однако они строят козни только против самих себя, но не ощущают этого.

35:10
Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово; или праведное деяние возносит человека). А тем, которые замышляют злодеяния, уготованы тяжкие мучения, и их замыслы окажутся безуспешными.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...