←Prev   Luqman (Luqman, Lukman) as rendered by/in Samy Mahdy  Next→ 

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

31:1  Alif, Lam, Meem.
31:2  These are The Wise Book Verses.
31:3  A guide and a mercy for the benefactors.
31:4  Those who are establishing the prayers, and giving the Zakat, and with the Hereafter they are certain.
31:5  Those are upon guidance from their Lord, and those are the gainers.
31:6  And among the people is he who purchases the amusement narration; to astray about Allah’s pathway, without knowledge and take it as a mockery. Those are for them a humiliating torment.
31:7  And when Our Verses are recited upon him, he turns away arrogant as if he had not heard them, as if there was in his ears deafness. So, preach him with a painful torment.
31:8  Surely those who believed and worked the righteous deeds, for are them The Bliss Paradise.
31:9  Immortals therein. Allah’s Promise is true. He is Al-Aziz (The Almighty), Al-Hakeem (The Wise).
31:10  He created the skies without pillars, you can see them, and He threw stabilizers (Mountains) in the earth lest it shifts with you, and spreads within it from every moving creature. And from the sky We sent down water, so We planted therein from every noble pair.
31:11  This is Allah’s creation. So, show me what those without Him have created. Nay, but the oppressors are in obvious astray.
31:12  And We already gave Luqman the wisdom: “That, be thankful for Allah.” And whoever is thanking, he is only thanking, for himself. And whoever is disbelieving, so surely Allah is Rich, Praiseworthy.
31:13  And when Luqman said for his son, while he exhorted him, “O my son, do not associate with Allah, surely the association is a great oppression.”
31:14  And We have enjoined the human with his parents. His mother carried him weakness upon weakness, and his weaning in two years. That be thankful to Me, and to your parents, to Me the destiny is.
31:15  And if they effort you upon that you associate with Me, what with it you have no knowledge, so do not obey them. And accompany them in the Dunya (this life), as well-known, and follow the pathway of whoever is penitent to Me. Then to Me is your return; so, I will inform you with what you were working on.
31:16  “O my son, even if it were the weight of a mustard-seed, so it is in a rock, or in the skies, or in the earth, Allah will bring it. Surely Allah is Subtle, Expert.
31:17  O my son, establish the prayers, and command with the well-known, and forbid about the denial, and be patient over what has inflicted you. Surely, that is from the matter's determination.
31:18  And do not turn your cheek with arrogance toward the people nor walk hilariously in the earth. Surely Allah does not love every snobbish, overproud.
31:19  And be moderated in your walking and reduce your voice. Surely the most hideous voices are the donkeys’ voices.”
31:20  Have you not seen that Allah subserviated for you whatever is in the skies and whatever is in the earth? And He lavished upon you with His graces, both outward and inward? And among the people is he who argues in Allah without knowledge, nor guidance, nor an illuminating Book.
31:21  And if it is said to them, “Follow what Allah has sent down,” they said, “Nay, but we follow what we found our parents upon.” Even if Satan is calling them to the Blaze fire Torment?
31:22  And Whoever submits his face to Allah, and he is a benefactor, so he has already withheld with the most trustworthy handle. And to Allah are the matters’ consequences.
31:23  And Whoever disbelieved, so let not his infidelity grieved you. To Us is their return. So, We will inform them of what they worked on. Surely Allah is Knowledgeable by the chest's ego.
31:24  We let them enjoy, for a little; then We will compel them to a harsh torment.
31:25  And if you asked them, “Who created the skies and the earth?” They will say, “Allah.” Say, “The Praise for Allah.” But most of them do not know.
31:26  For Allah whatever is in the skies and the earth. Surely Allah is Al- Ghany (The Rich), Al- Hameed (The Praiseworthy).
31:27  And if whatever on the earth from a tree were pens, and the sea is supplied, with seven seas after it, Allah’s words would not be exhausted. Surely Allah is Mighty, Wise.
31:28  Your creation and your raising (After death) are not except as a single soul. Surely Allah is Hearer, Seer.
31:29  Have you not seen that Allah logs the night into the day, and He logs the day into the night? And He subserviated the sun and the moon, each running for a named term? And surely Allah is with what you are working, An Expert?
31:30  That is because Allah is Al-Haq (The Right), and surely what they call without Him is The Invalid, and surely Allah is Al-Aly (The Exalted), Al-Kabeer (The Grand).
31:31  Have you not seen that the arks are running in the sea, with Allah’s grace, to show you among His verses? Surely within that is verses for every patient, thankful.
31:32  And if waves, like canopies, over-cover them, they call Allah, sincerely for Him the religion. So, when He has saved them to the land, so from them who are moderate. And none deny with Our verses except every treacherous, ungrateful.
31:33  O the people! Show the piety of your Lord, and awe from a Day when no father can recompense, about his son, nor can a baby have born recompense, about his father, a thing. Surely Allah’s promise is right. So, do not let the Dunya life delude you, nor delude you with Allah, the vanity.
31:34  Surely Allah has with Him the Hour’s knowledge. And He sends down the rainfall, and He knows what is within the wombs. And a soul does not cognize what it will earn tomorrow, and a soul does not cognize in which land it will die. Surely Allah is Knowledgeable, Expert.