Translation Change/Error Log
Updates and Corrections
REMEMBER: For now you can post error notifications on our Facebook group:
- Details
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 401
By translators' request, the full rendition of The Wise Quran has been updated/refreshed.
- Details
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 407
SULTAN SALAHUDDIN and MOHAMMED FAROOQ are working on the www.quran.live project.
They have contributed their literal translation of Juzz 30 to IslamAwakened.
Note the color-coding, as described here: www-quran-live
We plan to add their color-coded Arabic, and color-coded transliteration to match, soon.
- Details
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 437
Some ayat in al-Mulk, the Maulana Muhammad Ali rendition, were out-of-sequence.
This has been fixed.
JZAK to Aderonke for notifying us about this issue.
IslamAwakened needs your feedback to keep our quality up.
The Qur'an is perfect and protected; human efforts are not.
- Details
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 483
2024-05-20 / Dhuʻl-Qiʻdah 12, 1445 AH
The XML-format downloadable database of English translations has been refreshed,
now including the most recent additions available.
- Details
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 577
2024-05-15 / 7 Dhu al-Qidah, 1445 AH
Removed extraneous characters trailing over 30 ayah renditions
JZAK to Muhammad Mir for reporting this