Translation Change/Error Log
Updates and Corrections
REMEMBER: For now you can post error notifications on our Facebook group:
- Details
- Category: Updates and Corrections
This is our underlying CMS for articles and commentary only.
Qur'an pages are not affected.
- Details
- Category: Updates and Corrections
The following renditions were moved (placement error) or corrected (import issues).
| 11 | 82 | Munir Mezyed |
| 11 | 83 | Munir Mezyed |
| 23 | 51 | Munir Mezyed |
| 23 | 52 | Munir Mezyed |
| 23 | 53 | Munir Mezyed |
| 23 | 54 | Munir Mezyed |
| 23 | 55 | Munir Mezyed |
| 23 | 56 | Munir Mezyed |
| 44 | 50 | M. Farook Malik |
| 56 | 1 | T.B.Irving |
| 56 | 2 | T.B.Irving |
| 56 | 3 | T.B.Irving |
| 56 | 4 | T.B.Irving |
| 56 | 5 | T.B.Irving |
| 56 | 6 | T.B.Irving |
| 56 | 7 | T.B.Irving |
| 56 | 8 | T.B.Irving |
| 56 | 9 | T.B.Irving |
| 56 | 10 | T.B.Irving |
| 56 | 11 | T.B.Irving |
| 56 | 12 | T.B.Irving |
| 56 | 13 | T.B.Irving |
| 56 | 14 | T.B.Irving |
| 56 | 15 | T.B.Irving |
| 56 | 16 | T.B.Irving |
| 56 | 17 | T.B.Irving |
| 56 | 18 | T.B.Irving |
| 56 | 19 | T.B.Irving |
| 56 | 20 | T.B.Irving |
| 56 | 21 | T.B.Irving |
| 56 | 22 | T.B.Irving |
| 56 | 23 | T.B.Irving |
| 56 | 24 | T.B.Irving |
| 56 | 25 | T.B.Irving |
| 56 | 26 | T.B.Irving |
| 56 | 27 | T.B.Irving |
| 56 | 28 | T.B.Irving |
| 56 | 29 | T.B.Irving |
| 56 | 30 | T.B.Irving |
| 56 | 31 | T.B.Irving |
| 56 | 32 | T.B.Irving |
| 56 | 33 | T.B.Irving |
| 56 | 34 | T.B.Irving |
| 56 | 35 | T.B.Irving |
| 56 | 36 | T.B.Irving |
| 56 | 37 | T.B.Irving |
| 56 | 38 | T.B.Irving |
| 56 | 39 | T.B.Irving |
| 56 | 40 | T.B.Irving |
| 56 | 41 | T.B.Irving |
| 56 | 42 | T.B.Irving |
| 56 | 43 | T.B.Irving |
| 56 | 44 | T.B.Irving |
| 56 | 45 | T.B.Irving |
| 56 | 46 | T.B.Irving |
| 56 | 47 | T.B.Irving |
| 56 | 48 | T.B.Irving |
| 56 | 49 | T.B.Irving |
| 56 | 50 | T.B.Irving |
| 56 | 51 | T.B.Irving |
| 56 | 52 | T.B.Irving |
| 56 | 53 | T.B.Irving |
| 56 | 54 | T.B.Irving |
| 56 | 55 | T.B.Irving |
| 56 | 56 | T.B.Irving |
| 56 | 57 | T.B.Irving |
| 56 | 58 | T.B.Irving |
| 56 | 59 | T.B.Irving |
| 56 | 60 | T.B.Irving |
| 56 | 61 | T.B.Irving |
| 56 | 62 | T.B.Irving |
| 56 | 63 | T.B.Irving |
| 56 | 64 | T.B.Irving |
| 56 | 65 | T.B.Irving |
| 56 | 66 | T.B.Irving |
| 56 | 67 | T.B.Irving |
| 56 | 68 | T.B.Irving |
| 56 | 69 | T.B.Irving |
| 56 | 70 | T.B.Irving |
| 56 | 71 | T.B.Irving |
| 56 | 72 | T.B.Irving |
| 56 | 73 | T.B.Irving |
| 56 | 74 | T.B.Irving |
| 56 | 75 | T.B.Irving |
| 56 | 76 | T.B.Irving |
| 56 | 77 | T.B.Irving |
| 56 | 78 | T.B.Irving |
| 56 | 79 | T.B.Irving |
| 56 | 80 | T.B.Irving |
| 56 | 81 | T.B.Irving |
| 56 | 82 | T.B.Irving |
| 56 | 83 | T.B.Irving |
| 56 | 84 | T.B.Irving |
| 56 | 85 | T.B.Irving |
| 56 | 86 | T.B.Irving |
| 56 | 87 | T.B.Irving |
| 56 | 88 | T.B.Irving |
| 56 | 89 | T.B.Irving |
| 56 | 90 | T.B.Irving |
| 56 | 91 | T.B.Irving |
| 56 | 92 | T.B.Irving |
| 56 | 93 | T.B.Irving |
| 56 | 94 | T.B.Irving |
| 56 | 95 | T.B.Irving |
| 56 | 96 | T.B.Irving |
| 69 | 23 | Munir Mezyed |
| 75 | 21 | Munir Mezyed |
| 80 | 15 | Sayyid Qutb (transcription in progress) |
| 80 | 16 | Sayyid Qutb (transcription in progress) |
| 89 | 18 | Sayyid Qutb (transcription in progress) |
| 92 | 5 | Shabbir Ahmed |
- Details
- Category: Updates and Corrections
Many translations terminated with HTML special characters, Some were malformed; these were corrected.
- Details
- Category: Updates and Corrections
52:37 translation by Monotheists group. A letter was missing at the end.
53:6 translation by John Medows. Incomplete word at the end.
53:47 translation by Umm Muhammad. Incomplete word at the end.
53:48 translation by Maulana Muhammad Ali Incomplete word at the end. Also sync error.
54:5 translatioin by N. J. Dawood. Part of it was translated under 54:4.
54:5 translation by Muhammad Sarwar, same issue.
55:37 by Muhammad Asad. A letter missing at the end.
56:18 by M.M. Pickthall. A letter missing at the end.
56:24 by T.B. Irving, and several following ayat; sync error.
--
JZAK to Muhammad Mir for the above.