←Prev   Waw-Ra-Ya  Next→ 

و ر ى
Waw-Ra-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
sie sich verbarg / ihr anzündet? / den (mit ihren Hufen) Funken / und verstecke / hinter / hinter euren / nach ihm (ist), / hinter ihnen her / nach / nach mir / hinter euch / hinter ihm / hinter ihnen / verborgen war / Er verbirgt sich / er verbirgt /
   tawārat   (1)

38:32
Da sagte er: "Wahrlich, ich habe geliebt (die) Liebe der Güter über (das) Gedenken meines Herrn, bis sie sich verbarg hinter dem Vorhang:

   tūrūna   (1)

56:71
Habt ihr gesehen das Feuer, welches ihr anzündet?

   fa-uwāriya   (1)

5:31
Da schickte Allah einen Raben, er scharrte in der Erde, um ihn zu zeigen, wie er verbirgt die Leiche seines Bruders. Er sagte: "O wehe mir, bin ich unfähig, dass ich werde wie dieser Rabe und verstecke die Leiche meines Bruders?" Dann wurde er von den Reumütigen.

   fal-mūriyāti   (1)

100:2
den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden

   warāa   (3)

70:31
wer aber begehrt darüber hinaus (etwas) das also diese sie (sind) die Übertreter

4:24
Und die verheirateten von den Frauen, außer was besitzt eure rechte Hand. (Die) Vorschrift Allahs auf euch. Und erlaubt wurde für euch, was hinausgeht darüber, dass ihr begehrt mit eurem Besitz zur Ehe, nicht zur Hurerei. So was ihr genossen habt davon von ihnen, so gebt ihnen ihren Lohn (als) Pflichtteil. Und keine Sünde (ist) auf euch, hinsichtlich das ihr euch miteinander einigt davon von nach dem Pflichtteil. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise.

2:101
Und als zu ihnen kam ein Gesandter von bei Allah, bestätigend, für das, (was) mit ihnen (war). (hat) geworfen eine Gruppe von denjenigen, die gegeben worden ist das Buch, (das) Buch Allahs hinter ihren Rücken, als ob sie nicht wissen.

3:187
Und als nahm Allah ein Abkommen (von) denjenigen, denen gegeben wurde das Buch: "Ihr sollt ganz gewiß klar machen den Menschen und nicht es verstecken. Dann warfen sie es hinter ihren Rücken und kauften damit einen Preis. geringen So wie schlimm (ist,) was sie kauften.

6:94
Und ganz gewiss kommt ihr zu uns einzeln, wie wir euch erschufen das erste Mal und ihr habt zurückgelassen, was was wir euch übertragen hatten hinter euren Rücken. Und nicht sehen wir mit euch eure Fürsprecher, welche ihr behauptet hatte, dass sie an euch Teilhaber (waren). Ganz gewiss ist abgeschnitten (das Band) zwischen euch und entschwunden (ist) euch, was ihr wart am behaupten.

84:10
Was aber angeht jemanden, dem gegeben wird sein Buch hinter seinem Rücken

23:7
so wer begehrt über diesen, dann diese sie (sind) die Übertreter,

   warāi   (2)

33:53
O diejenigen, die glauben. Nicht tretet ein (in die) Häuser des Propheten, außer, dass erlaubt wird euch zu einem Essen, ohne Warten (auf) ihre Zubereitung. Sondern wenn ihr gerufen werdet, so treten ein und wenn ihr gegessen habt, dann geht auseinander und nicht Geselligkeit für eine Unterhaltung. Wahrlich, dies ist am Leid zufühen den Propheten und er schämt sich vor euch. Und Allah nicht schämt sich vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie bittet um einen Gegenstand, so bittet sie von hinter einer Vorhang. Dies (ist) reiner für eure Herzen und ihre Herzen. Und nicht ist für euch, dass ihr Leid zufügt (den) Gesandten Allahs und nicht, dass ihr heiratet seine Frauen von nach ihm jemals. Wahrlich, dies ist bei Allah etwas Gewaltiges.

42:51
Und nicht ist für ein menschliches Wesen, dass zu ihm spricht Allah, außer (durch) Eingeben oder von hinter einem Vorhang oder (indem) er sendet einen Boten, der eingibt mit seiner Erlaubnis, was er will. Wahrlich, er (ist) Erhaben, Allweise.

49:4
Wahrlich, diejenigen, die dich rufen von hinter den Gemächern, (die) Meisten von ihnen nicht begreifen.

59:14
Nicht werden sie gegen euch kämpfen alle, außer in Städten befestigten oder von hinter Mauern. Ihre Gewalt untereinander (ist) stark. Du meinst sie (als) Gesamtheit, aber ihre Herzen (sind) verschieden. Dies (ist,) weil sie (sind) Leute, nicht begreifen sie.

11:71
Und seine Frau (war) eine Stehende, so lachte sie. Dann gaben wir ihr die frohe Botschaft von Ishaq und von nach Ishaq Ya'qub.

   warāakum   (2)

57:13
(Am) Tag sagen die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben: "Wartet auf uns, (dass) wir anzünden von eurem Licht." Es wird gesagt: "Geht zurück hinter euch und sucht (nach) Licht." Da wird gesetzt zwischen ihnen eine Mauer für ihn (mit) einem Tor, ihre Innenseite darin (ist) Barmherzigkeit und ihre Außenseite von davor (ist) die Strafe.

11:92
Er sagte: "O mein Volk, ist meine Familie angesehener für euch als Allah? Und habt ihr ihn gelassen hinter euren Rücken? Wahrlich, mein Herr (ist) über was ihr macht Allumfassend.

   warāikum   (1)

4:102
Und wenn du bist unter ihnen und du anführst für sie das Gebet, dann soll stehen eine Gruppe von ihnen von ihnen mit dir und sie sollen nehmen ihre Waffen. Dann wenn, sie sich niederwerfen, dann sollen sie sein von hinter euch und es soll kommen eine Gruppe, andere (die) nicht gebetet hat und sie sollen beten mit dir und sie sollen nehmen sich in Acht und ihre Waffen. Möchten, diejenigen, die unglauben begehen, dass ihr außer acht läßt von euren Waffen und euren Sachen, so dass sie herfallen können über euch (in) Attacke. einer Und nicht (ist) Sünde auf euch, falls ist mit euch ein Leiden durch Regen oder ihr seid krank, dass ihr hinlegt eure Waffen, aber nimmt euch in Acht. Wahrlich, Allah hat vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

   warāahu   (1)

2:91
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Glaubt an das (,was) herabgesandt hat Allah!" Sagen sie: "Wir glauben an das (,was) herabgesandt wurde auf uns." Während sie unglauben begehen an das (,was) nach ihm (ist), während es die Wahrheit (ist), bestätigend, für das (,was) mit ihnen (ist). Sag: "Dann warum tötet ihr (die) Propheten Allahs von zuvor, falls ihr seid Gläubige?"

   warāihi   (1)

14:16
Von hinter ihm (ist) die Hölle und bekommt zu trinken von einem Wasser. eitrige

14:17
Er wird daran nippen und fast nicht kann er es herunterschlucken Und kommt zu ihm der Tod von jeder Stelle und nicht er (wird sein) ein Toter. Und von hinter ihm (ist) eine Strafe. harte

   warāahum   (2)

18:79
Bezüglich des Schiffs, es war für die Bedürftigen, sie arbeiteten auf dem Meer. Ich wollte, dass ich es schadhaft mache, denn es war hinter ihnen her ein König, er nahm weg jedes Schiff (mit) Gewalt.

76:27
Gewiss diese lieben das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen Tag schwer lastenden

   warāihim   (3)

23:100
auf dass ich handele rechtschaffen, in dem, was ich hinterlassen habe." Keineswegs! Wahrlich, es (ist) ein Wort, er (ist) ein Sagender davon und von hinter ihnen (ist) ein trennendes Hindernis (bis) zu (dem) Tag sie auferweckt werden.

45:10
Von hinter ihnen (ist) die Hölle. Und nicht nützt es ihnen, was sie erworben haben etwas und nicht was sie sich genommen haben von neben Allah (als) Schutzherren. Und für sie (gibt es) ein Strafe. gewaltige

85:20
Doch Allah (ist) von hinter ihnen her umfassend

   warāī   (1)

19:5
Und wahrlich, ich fürchte die Verwandten von nach mir und ist meine Frau unfruchtbar. So schenke mir von dir aus einen nahen Verwandten,

   wūriya   (1)

7:20
Dann flüsterte ein ihnen beiden der Teufel, um offen zu zeigen ihnen beiden, was verborgen war von ihnen von ihrer beiden Blöße. Und er sagte: "(Hat) nicht euch beiden verboten euer beider Herr von diesem Baum, außer, dass ihr beide werdet zwei Engel oder ihr beide werdet von den Ewigbleibenden?"

   yatawārā   (1)

16:59
Er verbirgt sich vor den Leuten, wegen (dem) Bösem, was ihm als frohe Botschaft verkündet wurde darüber. Soll er es behalten trotz der Schmach oder es stecken in die Erde? Gewiss! Wie böse (ist) was sie urteilen.

   yuwārī   (2)

5:31
Da schickte Allah einen Raben, er scharrte in der Erde, um ihn zu zeigen, wie er verbirgt die Leiche seines Bruders. Er sagte: "O wehe mir, bin ich unfähig, dass ich werde wie dieser Rabe und verstecke die Leiche meines Bruders?" Dann wurde er von den Reumütigen.

7:26
O Kinder Adams, sicherlich sandten wir herab auf euch Kleidung, sie verbirgt eure Blöße und (als) Schmuck. Und (die) Kleidung der Gottesfurcht, dieses (ist) besser. Diese (sind) von (den) Zeichen Allahs, auf daß ihr bedenkt.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...