←Prev   Qaf-Waw-Ya  Next→ 

ق و ى
Qaf-Waw-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(ist) der Starke, / Kräfte, / die Stärke / Kraft, / mit Stärke, / Stark, / (ist) Stark / (in) Kraft / fester Spannung / (gibt es) eine Kraft, / eurer Kraft. / (ist) sicherlich Stark, / für die Wanderer. /
   l-quwata   (1)

2:165
Und von den Menschen (sind) welche sie nehmen von neben Allah Rivalen. Sie lieben sie wie (die) Liebe Allahs und diejenigen, die glauben (sind) stärker (in der) Liebe Allahs. Und wenn nur realisieren würden diejenigen, die unrecht zugefügt haben, wenn sie sehen die Strafe, dass die Stärke Allahs (ist) alles und dass Allah streng im Strafen (ist).

   l-quwati   (2)

51:58
Wahrlich, Allah er (ist) der Versorger, der mit Kraft und Festigkeit.

28:76
Wahrlich, Qarun war von (dem) Volk Musas, doch unterdrückte er sie. Und wir gaben ihm von den Schätzen, welche wahrlich, ihre Schlüssel eine schwere Last wären für eine Schar (von Männern) voller Kraft, als sagten zu ihm sein Volk: "Nicht sei (übermütig) froh. Wahrlich, Allah nicht liebt die (übermütig) Frohen.

   l-quwā   (1)

53:5
Belehrt hat ihn (der mit) starker Kräfte,

   l-qawiyu   (3)

11:66
Als dann kam unser Befehl haben wir errettet Salih und diejenigen, die glaubten mit ihm mit einer Barmherzigkeit von uns und von (der) Schande jenes Tages. Wahrlich, dein Herr, er (ist) der Starke, der Allmächtige.

28:26
Sagte die eine von beiden: "O mein Vater, nimm ihn in Dienst, wahrlich, (der) Beste den du in Dienst nehmen kannst (ist) der Starke, der Vertrauenswürdige."

42:19
Allah (ist) Feinfühlig zu seinen Dienern. Er versorgt wen er will. Und er (ist) der Starke, der Allmächtige.

   biquwwatin   (2)

19:12
"O Yahya, nimm die Schrift mit Kraft." Und wir gaben ihm die Urteilskraft (als) Kind.

2:63
Und als wir nahmen euer Abkommen und wir hoben empor über euch den Berg, "Haltet fest, was wir euch gaben mit Stärke und gedenkt, was in ihm (ist), auf daß ihr gottesfürchtig werdet."

2:93
Und als wir nahmen eure Abkommen und hoben empor über euch den Berg: "Haltet fest was wir euch gaben mit Stärke und hört!" Sie sagten: Wir hörten und wir widersetzten uns." Und ihnen wurde zu trinken gegeben in ihre Herzen das Kalb wegen ihrem Unglauben. Sag: Wie schlimm (ist) das, (was) euch befiehlt zu was euer Glaube, falls ihr seid Gläubige."

7:145
Und wir schrieben für ihn auf den Tafeln von jeder Sache (als) eine Ermahnung und eine ausführlich Darlegung für jede Sache: "So nimm sie mit Stärke und befiel deinem Volk es (zu) nehmen mit ihrem Besten. Ich werde euch zeigen (die) Wohnstätte der Frevler."

7:171
Und als wir heraushoben den Berg über ihnen, als wäre er ein Schattendach und sie glaubten, dass es (wäre) ein Fallender über sie: "Nehmt, was wir euch gaben mit Stärke und gedenkt, was in ihr (ist), auf daß ihr gottesfürchtig seid."

18:95
Er sagte: "Was mir an fester Stellung verliehen hat darin mein Herr (ist) besser, aber helft mir mit Stärke, (damit) ich mache zwischen euch und zwischen ihnen einen aufgeschütteten Wall.

   quwwatan   (4)

47:13
Und wie viele an Städten, sie (waren) stärker (an) Kraft als deine Stadt, welche dich vertrieben hat haben wir vernichtet, so nicht (gab es) einen Helfer für sie.

9:69
Wie diejenigen, die von vor euch (waren), sie waren stärker als ihr (in) Kraft und mehr (in) Besitz und Kindern. So haben sie genossen ihren Anteil dann habt ihr genossen euren Anteil, wie genossen haben diejenigen, die von vor euch (waren) ihren Anteil und ihr habt schweifende Gespräche geführt, wie diejenigen, die schweifende Gespräche geführt haben. Diese, hinfällig wurden ihren Werke in der Welt und im Jenseits. Und diese, sie (sind) die Verlierer.

11:52
Und o mein Volk, bittet um Vergebung euren Herren, danach wendet euch reumütig zu zu ihm, er wird senden den Himmel auf euch ergiebig regnend und euch vermehren (in) Kraft zu eurer Kraft. Und nicht wendet euch ab (als) Übeltäter."

28:78
Er sagte: "Nur ist mir gegeben worden aufgrund von Wissen bei mir." Tat nicht er wissen, dass Allah sicherlich vernichtet hatte von vor ihm von Geschlechtern, wer es (war) stärker als er (in) Kraft und mehr (in) Versammlung. Und nicht werden befragt nach ihren Sünden die Übeltäter.

30:9
Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so (dass) sie schauen, wie war (das) Ende derjenigen, die (waren) von vor ihnen? Sie waren stärker als sie (in) Kraft und sie pflügten das Land und bevölkerten mehr als sie es bevölkerten. Und kamen zu ihnen ihre Gesandten mit klaren Beweisen. So nicht ist Allah, dass er ihnen Unrecht tut, aber sie waren sich selbst am Unrecht tun.

40:21
(Sind) nicht sie umhergereist auf der Erde, so dass sie schaueen, wie war (das) Ende derjenigen, die waren von vor ihnen? Waren sie stärker als sie (in) Kraft und Spuren auf der Erde. Da ergriff sie Allah für ihre Sünden und nicht war für sie vor Allah an Beschützer.

40:82
(Tun) nicht sie umherreisen auf der Erde und schauen, wie war (das) Ende derjenigen, die (waren) von vor ihnen? Sie waren zahlreicher als sie und stärler (in) Kraft und Spuren auf der Erde, so nicht nützte ihnen, was sie waren am erwerben.

35:44
Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so (dass) sie schauen, wie war (das) Ende derjenigen, die von vor ihnen (waren) und sie waren stärker als sie (in) Kraft? Und nicht ist Allah, dass sich ihm entzieht an jemanden in den Himmeln und nicht auf der Erde. Wahrlich, er ist Allwissend, Allmächtig.

41:15
Was nun angeht die 'Ad, so verhielten sie sich hochmütig auf der Erde ohne Recht und sie sagen: "Wer (ist) stärker als uns (in) Kraft?" (Tun) nicht sie sehen, dass Allah, derjenige, der sie erschuf, er (ist) stärker als sie (in) Kraft? Aber sie waren in unsere Zeichen am verleugnen.

41:15
Was nun angeht die 'Ad, so verhielten sie sich hochmütig auf der Erde ohne Recht und sie sagen: "Wer (ist) stärker als uns (in) Kraft?" (Tun) nicht sie sehen, dass Allah, derjenige, der sie erschuf, er (ist) stärker als sie (in) Kraft? Aber sie waren in unsere Zeichen am verleugnen.

11:80
Er sagte: "Wenn doch nur, dass ich hätte über euch Kraft oder ich Zuflucht finden könnte bei einer Stütze." starken

30:54
Allah (ist) derjenige, der euch erschuf in Schwäche. Hierauf macht er von nach der Schwäche Kraft. Hierauf macht er von nach Stärke Schwäche und weißes Haar. Er erschafft, was er will und er (ist) der Allwissende, Allmächtige.

   quwwatin   (4)

86:10
dann nicht hat er an einer Kraft und nicht einen Helfer

27:33
Sie sagten: "WIr (sind die) Besitzer einer Macht und (die) Besitzer einer Gewalt starken und die Angelegenheit (ist) deins, so schau was du befiehlst."

16:92
Und nicht seid wie diejenigen, die auflöste ihre Strickarbeiten von nach fester Spannung in aufgelöste Strähnen, ihr nehmt eure Eide als Mittel zum Betrug untereinander, dass wird eine Gemeinschaft sie zahlreicher als eine Gemeinscahft. Nur testet euch Allah damit. Und ganz gewiss wird er klarmachen euch (an dem) Tage der Auferstehung, was ihr wart darüber uneinig.

8:60
Und haltet bereit für sie, was ihr besitzt an Kraft und von (den) kampfbereiten der Pferde, um Angst zu machen damit (den) Feinden Allahs und euren Feinden und anderen von außer ihnen, nicht ihr sie kennt, Allah kennt sie. Und was ihr ausgebt von etwas auf (dem) Wege Allahs, es wird im vollem Maß zukommen zu euch und euch nicht wird unrecht zugefügt.

81:20
Besitzer von Kraft (und) beim Besitzer des Thrones in Ansehen

30:54
Allah (ist) derjenige, der euch erschuf in Schwäche. Hierauf macht er von nach der Schwäche Kraft. Hierauf macht er von nach Stärke Schwäche und weißes Haar. Er erschafft, was er will und er (ist) der Allwissende, Allmächtige.

   quwwata   (1)

18:39
Würdest doch nur wenn du betrittst deinen Garten sagte: "Was will Allah. Nicht (gibt es) eine Kraft, außer durch Allah. Falls du mich siehst, (dass) ich (bin) weniger als du (in) Besitz und Kinder.

   quwwatikum   (1)

11:52
Und o mein Volk, bittet um Vergebung euren Herren, danach wendet euch reumütig zu zu ihm, er wird senden den Himmel auf euch ergiebig regnend und euch vermehren (in) Kraft zu eurer Kraft. Und nicht wendet euch ab (als) Übeltäter."

   qawiyyun   (1)

40:22
Dies (ist), weil waren am kommen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, aber sie begingen unglauben. So ergriff sie Allah, wahrlich, er (ist) Stark und streng (im) Strafen.

8:52
Nach (der) Art (der) Leute Fir'auns und derjenigen, die von vor ihnen (waren). Sie verleugneten (die) Zeichen Allahs, so ergriff sie Allah für ihre Sünden. Wahrlich, Allah (ist) Stark, streng im Bestrafen.

57:25
Ganz gewiss sandten wir unsere Gesandten mit den klaren Beweisen und wir haben gesandt mit ihnen das Buch und die Waage, damit eintreten die Menschen für die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und wir haben herabkommen lassen das Eisen. Darin (ist) Gewalt starke und Nutzen für die Menschen, damit kennt Allah, wer ihm hilft und seine Gesandten im Verborgenen. Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

58:21
Hat vorgeschrieben Allah: "Ganz gewiss werde ich siegen, ich und meine Gesandten." Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

   qawiyyan   (1)

33:25
Und wies zurück Allah diejenigen, die unglauben begingen mit ihrem Grimm, nicht haben sie erlangt Gutes. Und ersparte Allah den Gläubigen den Kampf und ist Allah Stark, Allmächtig.

   laqawiyyun   (2)

27:39
Sagte ein unüberwindlicher von den Ginn: "Ich bringe dir ihn, vor dass du sich erhebst von deiner Stelle. Und wahrlich, ich dazu (bin) sicherlich stark und vertrauenswürdig."

22:40
Diejenigen, die vertrieben wurden aus ihren Wohnstätten ohne Recht, nur dass sie sagen: "Unser Herr (ist) Allah." Und wenn nicht abwehrt Allah die Menschen manchen von ihnen durch andere, so wären sicherlich zerstört worden Mönchsklausen und Kirchen und Synagogen und Gebetsstätten, erwähnt wird darin (der) Name Allahs häufig. Und ganz gewiss wird helfen Allah wem ihn hilft. Wahrlich, Allah (ist) sicherlich Stark, Allmächtig.

22:74
Nicht schätzen sie ein Allah (mit dem) Wahren seiner Einschätzung. Wahrlich, Allah (ist) sicherlich Stark, Allmächtig.

   lil'muq'wīna   (1)

56:73
Wir haben es gemacht (als) Erinnerung und Nießbrauch für die Wanderer.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...