←Prev   Ain-Mim-Ra  Next→ 

ع م ر
Ain-Mim-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Umrah macht, / das Leben. / Alter, / bevölkerten / die Umrah / es bevölkerten. / ein Leben lang / deinem Leben / seiner Lebenszeit / 'Imrans / Bei deinem Leben, / einem langen Leben gewährten / wir euch langes Leben gewährt, / wir ein langes Leben gewähren, / und euch zu besiedeln gegeben / und die Umrah / und bevölkerten / und (das) Bevölkern / bevölkern / sie bevölkern / er Leben bekommt. / Leben bekommen /
   iʿ'tamara   (1)

2:158
Wahrlich, as-Safa und al-Marwah (sind) von (den) Symbolen Allahs. So wer die Hajj vollzieht (an) dem Haus oder Umrah macht, so nicht (ist es) Sünde für ihn, dass er hin und her läuft zwischen beiden. Und wer freiwilliges tut, (dann ist es) gut, und wahrlich, Allah (ist) Dankbar, Allwissend.

   l-ʿumuru   (1)

21:44
Nein! Vielmehr wir haben Nießbrauch gewährt diesen und ihren Vätern, bis lang wurde für sie das Leben. So nicht sehen sie, dass wir kommen (über) das Land und es vermindern an seinen Enden. Werden sie die Sieger (sein)?

28:45
Aber wir ließen entstehen Geschlechter uns es war lang ihnen das Leben. Und nicht warst du niedergelassen unter (den) Leuten Madyans, lesen auf sie unsere Zeichen, aber wir waren Entsender.

   l-ʿumuri   (2)

16:70
Und Allah hat euch erschaffen, hierauf beruft er euch ab. Und von euch (ist) wer zurückgebracht wird zu (dem) niedrigsten Alter, damit nicht er weiß nach Wissen etwas. Wahrlich, Allah (ist) Allwissend, Allmächtig.

22:5
O Menschen, falls ihr seid in Zweifel über die Auferwekcung, so wahrlich, wir haben euch erschaffen aus Erde, danach von einem Samentropfen, danach von einem Anhängsel danach von einem kleinen Klumpen, gestaltet und nicht gestaltet, damit wir klarmachen. für euch. Und wir lassen untergebracht in dem Mutterleib, was wir wollen für eine Frist. festgesetzte Danach lassen wir euch hervorkommen (als) kleine Kinder, Hierauf, damit ihr erlangt eure Vollreife und von euch (ist) wer wird abberufen und von euch (ist) wer wird zurückgebracht zu (dem) Niedrigsten des Alters, damit nicht er weiß von nach Wissen etwas. Und du siehst die Erde regungslos, doch wenn wir herabkommen lassen auf sie das Wasser regt sie sich und schwillt und lässt wachen an jedem Paar. entzückenden

   l-maʿmūri   (1)

52:4
und dem Haus bevölkerten

   bil-ʿum'rati   (1)

2:196
Und vervollständigt die Hajj und die Umrah für Allah. Dann falls ihr gehindert werdet, dann was leicht fällt von dem Opfertier. Und nicht rasiert eure Köpfe, bis erreicht das Opfertier ihren Schlachtort. Dann wer ist von euch krank oder bei ihm eine Krankheit an seinem Kopf, dann (gibt es) Ersatzleistung an Fasten oder Spende oder Opferung. Dann wenn ihr sicher seid, dann wer genießen möchte die Umrah mit der Hajj, dann was leicht fällt an Opfertier. Dann wer nicht findet, dann (das) Fasten von drei Tagen in der Hajj und sieben, wenn ihr zurückgekehrt seid. Dies (sind) zehn komplett. Dies, für jemanden nicht ist seine Familie anwesend (bei) der al-Masjid al-Haram. Und seid gottesfürchtig (gegenüber) Allah und wisst, dass Allah streng im Strafen (ist).

   ʿumuran   (1)

10:16
Sag: "Wenn wollte Allah, nicht würde ich ihn verlesen auf euch und nicht würde er euch Kenntnis geben davon. Dann sicherlich, habe ich verweilt unter euch ein Leben lang von vordem. So nicht begreift ihr?"

   ʿim'rāna   (1)

66:12
Und (auch von) Maryam Tochter Imrans die unter Schutz stellte ihre Scham worauf Wir einhauchten in sie von Unserem Geist Und sie hielt für wahr die Worte ihres Herrn und Seine Bücher und sie war von den (Allah) demütig Ergebenen

3:33
Wahrlich, Allah erwählte aus Adam und Nuh und (die) Familie Ibrahims und (die) Familie 'Imrans über die Weltenbewohner.

3:35
Als sagte (die) Frau 'Imrans: "Mein Herr, wahrlich, ich, gelobte dir, was in meinem Mutterleib (ist) (deinem Dienst) freigestellt, so akzeptiere von mir. Wahrlich, du du (bist) der Allhörende, Allwissende.

   ʿumurika   (1)

26:18
Er sagte: "Haben nicht wir dich aufgezogen unter uns (als) kleines Kind und du hast dich aufgehalten unter uns von deinem Leben jahrelang?

   ʿumurihi   (1)

35:11
Und Allah erschuf euch aus Erde, hierauf von einem Samentropfen, hierauf machte er euch (zu) Paaren. Und nicht ist schwanger an einem weiblichen Wesen und nicht kommt es nieder, außer mit seinem Wissen. Und nicht wird Lebenszeit zuteil von einem langen Leben gewährten und nicht verkürzt es von seiner Lebenszeit außer (es ist) in einem Buch. Wahrlich, dies (ist) für Allah ein leichtes.

   ʿamarūhā   (1)

30:9
Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so (dass) sie schauen, wie war (das) Ende derjenigen, die (waren) von vor ihnen? Sie waren stärker als sie (in) Kraft und sie pflügten das Land und bevölkerten mehr als sie es bevölkerten. Und kamen zu ihnen ihre Gesandten mit klaren Beweisen. So nicht ist Allah, dass er ihnen Unrecht tut, aber sie waren sich selbst am Unrecht tun.

   laʿamruka   (1)

15:72
Bei deinem Leben, wahrlich, sie (sind) sicherlich in in ihrer Trunkenheit am umherwandern.

   muʿammarin   (1)

35:11
Und Allah erschuf euch aus Erde, hierauf von einem Samentropfen, hierauf machte er euch (zu) Paaren. Und nicht ist schwanger an einem weiblichen Wesen und nicht kommt es nieder, außer mit seinem Wissen. Und nicht wird Lebenszeit zuteil von einem langen Leben gewährten und nicht verkürzt es von seiner Lebenszeit außer (es ist) in einem Buch. Wahrlich, dies (ist) für Allah ein leichtes.

   nuʿammir'kum   (1)

35:37
Und sie schreien laut darin: "Unser Herr! bringe uns herauf, wir werden handeln rechtschaffen anders als das, was wir waren am tun." "Haben nicht wir euch langes Leben gewährt, dass sie bedenken können darin, wer bedenken (wollte)? Und zu euch kam der Warner. So kostet, denn nicht (gibt es) für die Ungerechten an Helfer.

   nuʿammir'hu   (1)

36:68
Und wen wir ein langes Leben gewähren, wir lassen ihn eine Kehrtwendung machen in der Gestalt. So nicht begreift ihr?

   wa-is'taʿmarakum   (1)

11:61
Und zu Thamud (sandten wir) ihren Bruder Salih. Er sagte: "O mein Volk. Dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. Er hat euch entstehen lassen von der Erde und euch zu besiedeln gegeben von ihr. So bittet um Vergebung, danach wendet euch in Reue zu ihm. Wahrlich, mein Herr (ist) nah, erhörend."

   wal-ʿum'rata   (1)

2:196
Und vervollständigt die Hajj und die Umrah für Allah. Dann falls ihr gehindert werdet, dann was leicht fällt von dem Opfertier. Und nicht rasiert eure Köpfe, bis erreicht das Opfertier ihren Schlachtort. Dann wer ist von euch krank oder bei ihm eine Krankheit an seinem Kopf, dann (gibt es) Ersatzleistung an Fasten oder Spende oder Opferung. Dann wenn ihr sicher seid, dann wer genießen möchte die Umrah mit der Hajj, dann was leicht fällt an Opfertier. Dann wer nicht findet, dann (das) Fasten von drei Tagen in der Hajj und sieben, wenn ihr zurückgekehrt seid. Dies (sind) zehn komplett. Dies, für jemanden nicht ist seine Familie anwesend (bei) der al-Masjid al-Haram. Und seid gottesfürchtig (gegenüber) Allah und wisst, dass Allah streng im Strafen (ist).

   waʿimārata   (1)

9:19
Macht ihr (die) Tränkung der Pilger und (das) Bevölkern des al-Masjid al-Haram, wie wer glaubt an Allah und dem Tag jüngsten und sich abmühen auf (dem) Weg Allahs. Nicht sind sie gleich bei Allah. Und Allah, nicht leitet recht das Volk ungerechte

   waʿamarūhā   (1)

30:9
Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so (dass) sie schauen, wie war (das) Ende derjenigen, die (waren) von vor ihnen? Sie waren stärker als sie (in) Kraft und sie pflügten das Land und bevölkerten mehr als sie es bevölkerten. Und kamen zu ihnen ihre Gesandten mit klaren Beweisen. So nicht ist Allah, dass er ihnen Unrecht tut, aber sie waren sich selbst am Unrecht tun.

   yaʿmuru   (1)

9:18
Nur bevölkern (die) Gebetsstätte Allahs, wer glaubt an Allah und dem Tag jüngsten und verrichten das Gebet und geben die Abgabe. und nicht fürchtet außer Allah. So vielleicht, diese dass sie werden von den Rechtgeleiteten.

   yaʿmurū   (1)

9:17
Nicht steht es zu für die Polytheisten, dass sie bevölkern (die) Gebetsstätten Allahs, (als) Zeugen gegen sche selbst durch den Unglauben. Diese, hinfällig werden ihre Werke und in das Feuer, sie (werden) Ewigbleibende.

   yuʿammara   (1)

2:96
Und ganz gewiß wirst du sie finden am gierigsten (von) den Menschen nach Leben, und (mehr noch, als) von denjenigen, die Polytheismus begehen. Möchte einer von ihnen, würde er(doch nur) Leben bekommen tausend Jahre. Und nicht es (macht) ihn einen Entrückenden von der Strafe, dass er Leben bekommt. Und Allah ist allsehend über das (was) sie tun.

   yuʿammaru   (2)

2:96
Und ganz gewiß wirst du sie finden am gierigsten (von) den Menschen nach Leben, und (mehr noch, als) von denjenigen, die Polytheismus begehen. Möchte einer von ihnen, würde er(doch nur) Leben bekommen tausend Jahre. Und nicht es (macht) ihn einen Entrückenden von der Strafe, dass er Leben bekommt. Und Allah ist allsehend über das (was) sie tun.

35:11
Und Allah erschuf euch aus Erde, hierauf von einem Samentropfen, hierauf machte er euch (zu) Paaren. Und nicht ist schwanger an einem weiblichen Wesen und nicht kommt es nieder, außer mit seinem Wissen. Und nicht wird Lebenszeit zuteil von einem langen Leben gewährten und nicht verkürzt es von seiner Lebenszeit außer (es ist) in einem Buch. Wahrlich, dies (ist) für Allah ein leichtes.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...