←Prev   Lam-Ayn-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ل ع ن
Lam-Ayn-Nun
Signification générale de la racine
Chasser, exécrer, priver de miséricorde et de bénédictions, condamner, maudire. Base ou partie inférieure d'un palmier.
   l-lāʿinūna   (1)

2:159
Certes ceux qui cachent ce que Nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide apr

   l-laʿnata   (1)

15:35
- Et [Allah] dit : \"Sors de l

   l-laʿnatu   (1)

40:52
au jour o

13:25
[Mais] ceux qui violent leur pacte avec Allah apr

   l-malʿūnata   (1)

17:60
Et lorsque Nous te disions que ton Seigneur cerne tous les gens (par Sa puissance et Son savoir). Quant

   falaʿnatu   (1)

2:89
Et quant leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient d

   laʿana   (1)

33:64
Allah a maudit les infid

   luʿina   (1)

5:78
Ceux des Enfants d'Isra

   laʿnan   (1)

   laʿanat   (1)

7:38
\"Entrez dans le Feu\", dira [Allah,] \"parmi les djinns et les hommes des communaut

   laʿnatan   (3)

11:99
Et ils sont poursuivis par une mal

28:42
Nous les f

11:60
Et ils furent poursuivis, ici-bas, d'une mal

   laʿnata   (3)

3:87
Ceux l

24:7
et la cinqui

3:61
A ceux qui te contredisent

   laʿnatu   (2)

7:44
Les gens du Paradis crieront aux gens du Feu : \"Certes, nous avons trouv

2:161
Ceux qui ne croient pas et meurent m

11:18
Et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah ? Ceux-l

   laʿnatī   (1)

38:78
et sur toi sera ma mal

   laʿannā   (1)

   laʿannāhum   (1)

5:13
Et puis,

   laʿanahu   (2)

5:60
Dis : \"Puis-je vous informer de ce qu'il y a de pire, en fait de r

4:118
Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit : \"Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie d

   laʿanahumu   (3)

4:52
Voil

2:88
Et ils dirent : \"Nos coeurs sont envelopp

4:46
Il en est parmi les Juifs qui d

33:57
Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici-bas, comme dans l'au-del

47:23
Ce sont ceux-l

   luʿinū   (1)

24:23
Ceux qui lancent des accusations contre des femmes vertueuses, chastes [qui ne pensent m

   malʿūnīna   (1)

33:61
Ce sont des maudits. O

   nalʿanahum   (1)

   wal-ʿanhum   (1)

   walaʿanahu   (1)

4:93
Quiconque tue intentionnellement un croyant, Sa r

   walaʿanahumu   (1)

9:68
Aux hypocrites, hommes et femmes, et aux m

   walaʿanahum   (1)

48:6
Et afin qu'Il ch

   waluʿinū   (1)

5:64
Et les Juifs disent : \"La main d'Allah est ferm

   wayalʿanu   (1)

29:25
Et [Abraham] dit : \"En effet, c'est pour cimenter des liens entre vous-m

   wayalʿanuhumu   (1)

2:159
Certes ceux qui cachent ce que Nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide apr

   yalʿani   (1)

4:52
Voil

   yalʿanuhumu   (1)

2:159
Certes ceux qui cachent ce que Nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide apr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...