Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   al-Layl (The Night) as rendered by/in Transliteration-3  Next→ 

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

92:1 
wa-al-layli idhā yaghshā
92:2 
wal-nahāri idhā tajallā
92:3 
wamā khalaqa l-dhakara wal-unthā
92:4 
inna saʿyakum lashattā
92:5 
fa-ammā man aʿṭā wa-ittaqā
92:6 
waṣaddaqa bil-ḥus’nā
92:7 
fasanuyassiruhu lil’yus’rā
92:8 
wa-ammā man bakhila wa-is’taghnā
92:9 
wakadhaba bil-ḥus’nā
fasanuyassiruhu lil’ʿus’rā
wamā yugh’nī ʿanhu māluhu idhā taraddā
inna ʿalaynā lalhudā
wa-inna lanā lalākhirata wal-ūlā
fa-andhartukum nāran talaẓẓā
lā yaṣlāhā illā l-ashqā
alladhī kadhaba watawallā
wasayujannabuhā l-atqā
alladhī yu’tī mālahu yatazakkā
wamā li-aḥadin ʿindahu min niʿ’matin tuj’zā
illā ib’tighāa wajhi rabbihi l-aʿlā
walasawfa yarḍā
92:10 
fasanuyassiruhu lil’ʿus’rā
92:11 
wamā yugh’nī ʿanhu māluhu idhā taraddā
92:12 
inna ʿalaynā lalhudā
92:13 
wa-inna lanā lalākhirata wal-ūlā
92:14 
fa-andhartukum nāran talaẓẓā
92:15 
lā yaṣlāhā illā l-ashqā
92:16 
alladhī kadhaba watawallā
92:17 
wasayujannabuhā l-atqā
92:18 
alladhī yu’tī mālahu yatazakkā
92:19 
wamā li-aḥadin ʿindahu min niʿ’matin tuj’zā
92:20 
illā ib’tighāa wajhi rabbihi l-aʿlā
92:21 
walasawfa yarḍā