←Prev   Ayah al-Isra` (Children of Israel, The Israelites) 17:97   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

ENGLISH
TRANLSITERATION
ARABIC
(click to listen)
ROOT/link
And whoever
waman
guides
yahdi
Allah
l-lahu
then he (is)
fahuwa
the guided one
l-muh'tadi
and whoever
waman
He lets go astray
yuḍ'lil
then never
falan
you will find
tajida
for them
lahum
protectors
awliyāa
from
min
besides Him
dūnihi
And We will gather them
wanaḥshuruhum
(on) the Day
yawma
(of) the Resurrection
l-qiyāmati
on
ʿalā
their faces
wujūhihim
blind
ʿum'yan
and dumb
wabuk'man
and deaf
waṣumman
Their abode
mawāhum
(is) Hell
jahannamu
every time
kullamā
it subsides
khabat
We (will) increase (for) them
zid'nāhum
the blazing fire
saʿīran




to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane