Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Ibrahim 14:10 

  Return to 14:10 Translations    Switch to 14:10 Band View  
Arabic Source
Arabic قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى قَالُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Saidqālatقَالَتْق و ل
their Messengers,rusuluhumرُسُلُهُمْر س ل
"Can (there) be aboutafīأَفِيف ى
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
any doubt,shakkunشَكٌّش ك ك
(the) Creatorfāṭiriفَاطِرِف ط ر
(of) the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and the earth?wal-arḍiوَالْأَرْضِا ر ض
He invites you,yadʿūkumيَدْعُوكُمْد ع و
so that He may forgiveliyaghfiraلِيَغْفِرَغ ف ر
for youlakumلَكُمْل
[of]minمِنْم ن
your sins,dhunūbikumذُنُوبِكُمْذ ن ب
and give youwayu-akhirakumوَيُؤَخِّرَكُمْا خ ر
forilāإِلَىا ل ى
a termajalinأَجَلٍا ج ل
appointed."musammanمُسَمًّىس م و
They said,qālūقَالُواق و ل
"Notinإِنْا ن
youantumأَنْتُمْا ن ت م
(are) butillāإِلَّاا ل ل ا
a humanbasharunبَشَرٌب ش ر
like us,mith'lunāمِثْلُنَام ث ل
you wishturīdūnaتُرِيدُونَر و د
toanأَنْا ن
hinder ustaṣuddūnāتَصُدُّونَاص د د
from whatʿammāعَمَّاع م م ا
used tokānaكَانَك و ن
worshipyaʿbuduيَعْبُدُع ب د
our forefathers.ābāunāءَابَاؤُنَاا ب و
So bring usfatūnāفَأْتُونَاا ت ى
an authoritybisul'ṭāninبِسُلْطَانٍس ل ط
clear."mubīninمُبِينٍب ى ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=14&verse=10
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...