←Prev   даль-айн-вав  Next→ 

د ع و
даль-айн-вав
Общее значение корня.
Призывай / позови их, / «Молите / Взывайте ко Мне / Зовите их / обращающегося с мольбой, / за призывающим, / зова, / мольбу! / Неужели вы обращаетесь / будете ли вы звать их / призываю я / (что) зову я вас / ваших приемных сыновей / их приёмных сыновей, / «Неужели мы станем призывать / с мольбой / в обращениях с мольбой к Тебе, / вы попросите. / обращайся с мольбой / призовешь ты их / вы не обращались, / вы взывали, / ты призываешь нас / вы нас призываете / Вы зовете меня / к Кому вы взываете / вы обратитесь с мольбой к ним / вас призывали / будет призвана / призывающему (к) / обратился с мольбой / Он позовет вас / он взывает к Нам / взывает он ко Мне. / он взывает к Нему / они оба обратились / (тогда) они обращаются с мольбой / приписали они / призывал / я позвал вас / я их призывал / Зов их / зовом / зова / (на) мольбу / зов / на Твой призыв / вашу (двоих) мольбу, / мольба / зова / мольбы / обращения / вашей мольбы, / (подобно) мольбе своей / молитва / мою мольбу / мой призыв / ваша мольба / мольбам их / их зовут / обращение было / вас пригласят, / «Вас ещё позовут / а Мы позовём / так обратись же с мольбой / Молите же / Обращайтесь же к Нему / Взывайте же к ним / И он обратился с мольбой / И (затем) позовут они их, / Пусть же позовёт он / такими же, как обращение / однозначно, призываешь их / позовём мы / будем мы обращаться с мольбой / (что) взывали мы (к ним) / молящими Его. / И призывай / и позовите / и молите Его, / И молю я / и (это проявляется в том, что) вы призываете / а вы зовете меня / и призывающим / И пусть он зовет / И молит / и молились Нам / и они будут призваны / они потребуют / молит / обращался с мольбой к Нам / зовет / зовет тебя / Он зовет вас, / взывают [поклоняются] (кому-либо) / призывают они меня / (которые) зовут его / обращаясь к Нему с мольбой, / зовущим их / их зовут / зовут /
   atadʿūna   (1)

37:125
Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого прекрасного из творцов -

   adʿū   (3)

12:108
Скажи: \"Таков мой путь. Я и мои последователи призываем к Аллаху согласно убеждению. Пречист Аллах, и я не являюсь одним из многобожников\".

72:20
Скажи: \"Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему\".

13:36
Те, кому Мы даровали Писание, радуются тому, что ниспослано тебе. Но среди союзников (иудеев и язычников) есть такие, которые отвергают часть этого. Скажи: \"Мне велено лишь поклоняться Аллаху и не приобщать к Нему сотоварищей. К Нему я призываю, и к Нему предстоит возвращение\".

   adaʿawtumūhum   (1)

7:193
Если вы призовете их на прямой путь, они не последуют за вами. Для вас все равно, будете вы их призывать или будете молчать.

   adʿūkum   (2)

40:41
О мой народ! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в Огонь?

40:42
Вы призываете меня не веровать в Аллаха и приобщать к Нему в сотоварищи то, о чем у меня нет знания. Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему.

   adʿiyāakum   (1)

33:4
Аллах не даровал человеку двух сердец в одном теле. Он не сделал вашими матерями тех ваших жен, которых вы объявляете запретными для себя, и не сделал ваших приемных сыновей вашими сыновьями. Это - всего лишь слова из ваших уст. Аллах же глаголет истину и наставляет на прямой путь.

   adʿiyāihim   (1)

33:37
Вот ты сказал тому, кому Аллах оказал милость и кому ты сам оказал милость (Зейду, сыну Харисы): \"Удержи свою жену при себе и побойся Аллаха\". Ты скрыл в своей душе то, что Аллах сделает явным, и ты опасался людей, хотя Аллах больше заслуживает того, чтобы ты опасался Его. Когда же Зейд удовлетворил с ней свое желание (вступил с ней в половую близость или развелся с ней), Мы женили тебя на ней, чтобы верующие не испытывали никакого стеснения в отношении жен своих приемных сыновей после того, как те удовлетворят с ними свое желание. Веление Аллаха обязательно исполняется!

   anadʿū   (1)

6:71
Скажи: \"Разве мы станем поклоняться помимо Аллаха тому, что не приносит нам пользы и не причиняет нам вреда? Разве мы обратимся вспять после того, как Аллах наставил нас на прямой путь, подобно тому, кого дьяволы на земле обольстили и привели в замешательство, чьи товарищи призывают его на прямой путь: \"Иди к нам!\"\" Скажи: \"Путь Аллаха является единственным верным путем, и нам велено покориться Господу миров.

   ud'ʿu   (3)

2:68
Они сказали: \"Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она\". Он сказал: \"Он говорит, что она не старая и не телка, средняя по возрасту между ними. Выполните же то, что вам велено!\

2:69
Они сказали: \"Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какой она масти\". Он сказал: \"Он говорит, что эта корова светло-желтого цвета. Она радует смотрящих\".

2:70
Они сказали: \"Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова же она, ведь коровы кажутся нам похожими одна на другую. И если Аллах пожелает, то мы последуем прямым путем\".

7:134
Когда наказание поразило их, они сказали: \"О Муса (Моисей)! Помолись за нас твоему Господу о том, что Он обещал тебе. Если ты избавишь нас от наказания, то мы поверим тебе и отпустим с тобой сынов Исраила (Израиля)\".

43:49
Они сказали: \"О колдун! Помолись за нас твоему Господу согласно завету, который Он заключил с тобой, и тогда мы обязательно последуем прямым путем\".

16:125
Призывай на путь Господа мудростью и добрым увещеванием и веди спор с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сошел с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.

   ud'ʿuhunna   (1)

2:260
Вот сказал Ибрахим (Авраам): \"Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь покойников\". Он сказал: \"Разве ты не веруешь?\" Он сказал: \"Конечно! Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось\". Он сказал: \"Возьми четырех птиц, зарежь их, прижав к себе, и положи по кусочку на каждом холме. А потом позови их, и они стремительно явятся к тебе. И знай, что Аллах - Могущественный, Мудрый\".

   id'ʿū   (3)

17:110
Скажи: \"Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него - самые прекрасные имена\". Не совершай свой намаз громко и не совершай его шепотом, а выбери среднее между этим.

40:49
Те, которые попали в Огонь, скажут стражам Геенны: \"Помолите вашего Господа, пусть Он облегчит наши мучения хотя бы на день\".

7:195
Есть ли у них ноги, на которых они ходят? Или у них есть руки, которыми они хватают? Или у них есть глаза, которыми они видят? Или у них есть уши, которыми они слышат? Скажи: \"Призовите своих сотоварищей, а затем ухитритесь против меня и не предоставляйте мне отсрочки.

17:56
Скажи: \"Взывайте к тем, кого вы считаете богами наряду с Ним. Они не властны отвратить от вас беду или перенести ее на другого\".

34:22
Скажи: \"Призовите тех, кого вы считали богами наряду с Аллахом\". Они не владеют даже мельчайшей частицей на небесах и на земле и не являются совладельцами чего-либо на них, и нет у Него среди них помощников.

17:110
Скажи: \"Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него - самые прекрасные имена\". Не совершай свой намаз громко и не совершай его шепотом, а выбери среднее между этим.

7:55
Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне. Воистину, Он не любит преступников.

28:64
Им скажут: \"Призовите своих сотоварищей!\" Они призовут их, но те не ответят им, и тогда они узреют наказание. О, если бы они следовали прямым путем!

   id'ʿūnī   (1)

40:60
Ваш Господь сказал: \"Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам. Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне, войдут в Геенну униженными\".

   id'ʿūhum   (1)

33:5
Зовите их (приемных детей) по именам их отцов. Это более справедливо перед Аллахом. Если же вы не знаете их отцов, то они являются вашими братьями по вере и вашими близкими. Не будет на вас греха, если вы совершите ошибку, если только вы не вознамерились совершить такое в сердце. Аллах - Прощающий, Милосердный.

   l-dāʿi   (2)

54:8
Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут: \"Это - Тяжкий день!\

54:6
Отвернись же от них. В тот день, когда глашатай призовет к неприятной вещи,

2:186
Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов молящегося, когда он взывает ко Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, - быть может, они последуют верным путем.

   l-dāʿiya   (1)

20:108
В тот день они последуют за глашатаем, и им не удастся уклониться от этого. Их голоса перед Милостивым будут смиренны, и ты услышишь только тихие звуки.

   l-duʿāa   (1)

30:52
Воистину, ты не заставишь слышать мертвецов и не заставишь глухих услышать призыв, когда они обращаются вспять.

27:80
Ты не заставишь слышать мертвецов и не заставишь глухих услышать твой призыв, когда они обращаются вспять.

21:45
Скажи: \"Я предостерегаю вас посредством откровения\". Но глухие не слышат зова, даже когда их предостерегают.

   l-duʿāi   (1)

14:39
Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака). Воистину, мой Господь внимает мольбе.

3:38
Тогда Закарийа (Захария) воззвал к своему Господу, сказав: \"Господи! Одари меня прекрасным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе\".

   biduʿāi   (1)

19:48
Я удаляюсь от вас и от того, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, и обращаюсь с мольбой к моему Господу. Быть может, благодаря молитвам к моему Господу я не буду несчастен\".

   biduʿāika   (1)

19:4
и сказал: \"Господи! Воистину, кости мои ослабели, а седина уже распространилась по моей голове. А ведь раньше благодаря молитвам к Тебе, Господи, я не был несчастен.

   taddaʿūna   (2)

41:31
Мы - ваши помощники (или хранители) в мирской жизни и Последней жизни. Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души! Вам там уготовано все, о чем вы попросите!

67:27
Когда они узреют его (наказание в День воскресения) вблизи от себя, лица неверующих опечалятся, и тогда им скажут: \"Вот то, что вы призывали!\

   tadʿu   (2)

26:213
Не взывай к другим богам помимо Аллаха, а не то окажешься в числе подвергнутых мучениям.

28:88
Не взывай наряду с Аллахом к другим богам. Нет божества, кроме Него! Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика. Только Он принимает решения, и к Нему вы будете возвращены.

10:106
Не взывай вместо Аллаха к тому, что не приносит тебе пользы и не причиняет тебе вреда. Если же ты поступишь таким образом, то окажешься в числе беззаконников.

35:18
Ни одна душа не понесет чужого бремени, и если обремененная душа взмолится о том, чтобы ей помогли понести ее ношу, ничто не будет взято из нее, даже если просящий окажется близким родственником. Ты предостерегаешь только тех, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и совершают намаз. Кто очищается, тот очищается во благо себе, и к Аллаху предстоит прибытие.

   tadʿuhum   (1)

18:57
Кто может быть несправедливее того, кому напомнили о знамениях его Господа, а он отвернулся от них и забыл то, что совершили его руки? Мы накинули на их сердца покрывала, чтобы они не постигли его (Коран), а их уши поражены глухотой. Если даже ты призовешь их на прямой путь, они никогда не последуют прямым путем.

   tadʿū   (3)

17:110
Скажи: \"Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него - самые прекрасные имена\". Не совершай свой намаз громко и не совершай его шепотом, а выбери среднее между этим.

70:17
зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,

72:18
Мечети принадлежат Аллаху. Не взывайте же ни к кому наряду с Аллахом.

25:14
Не призывайте сегодня одну погибели, а призывайте много погибелей!

   tadʿūna   (3)

22:73
О люди! Приводится притча, послушайте же ее. Воистину, те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, не сотворят и мухи, даже если они объединятся для этого. Если же муха заберет у них что-нибудь, они не смогут отобрать у нее это. Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!

39:38
Если ты спросишь их: \"Кто создал небеса и землю?\" - они непременно скажут: \"Аллах\". Скажи: \"Видели ли вы тех, к кому вы взываете вместо Аллаха? Если Аллах захочет навредить мне, разве они смогут отвратить Его вред? Или же, если Он захочет оказать мне милость, разве они смогут удержать Его милость?\" Скажи: \"Довольно мне Аллаха. На Него одного уповают уповающие\".

46:4
Скажи: \"Видели ли вы тех, к кому взываете помимо Аллаха? Покажите мне, какую часть земли они сотворили? Или же они являются совладельцами небес? Принесите мне Писание, предшествовавшее этому, или хоть какой след знания, если вы говорите правду\".

6:56
Скажи: \"Мне запрещено поклоняться тем, к кому вы взываете наряду с Аллахом\". Скажи: \"Я не стану потакать вашим желаниям. В противном случае я собьюсь с пути и не окажусь в числе следующих прямым путем\".

7:37
Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет или считает ложью Его знамения? Они получат удел, отведенный им в Писании. Когда же к ним явятся Наши посланцы, чтобы упокоить их, они скажут: \"Где те, к кому вы взывали вместо Аллаха?\" Они скажут: \"Они бросили нас!\" Они сами засвидетельствуют, что были неверующими.

6:40
Скажи: \"Скажите мне, станете ли вы призывать кого-либо наряду с Аллахом, если вас поразит наказание Аллаха или наступит Час, если только вы говорите правду?\

17:67
Когда беда постигает вас в море, вас покидают все, к кому вы взывали, кроме Него. Когда же Он спасает вас и выводит на сушу, вы отворачиваетесь. Воистину, человек неблагодарен.

35:13
Он удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня. Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному сроку. Таков Аллах, ваш Господь. Ему принадлежит власть, а те, к кому вы взываете помимо Него, не владеют даже плевой на финиковой косточке.

40:66
Скажи: \"Воистину, мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха, с тех пор, как ко мне явились ясные знамения от моего Господа, и мне велено покориться Господу миров\".

35:40
Скажи: \"Думали ли вы о своих сотоварищах, к которым вы взываете помимо Аллаха? Покажите мне, какую часть земли они сотворили? Или же они являются совладельцами небес?\" Или же Мы даровали им Писание, ясными знамениями которого они руководствуются? О нет! Обещания беззаконников друг другу являются всего лишь обольщением.

26:72
Он сказал: \"Слышат ли они, когда вы взываете к ним?

7:194
Те, к кому вы взываете наряду с Аллахом, являются рабами, подобными вам самим. Взывайте к ним, и пусть они ответят вам, если вы говорите правду.

7:197
А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе\".

6:41
О нет! Вы будете призывать только Его. Если Он пожелает, то избавит вас от того, по поводу чего вы станете взывать к Нему, и тогда вы забудете о тех, кого приобщали в сотоварищи.

6:41
О нет! Вы будете призывать только Его. Если Он пожелает, то избавит вас от того, по поводу чего вы станете взывать к Нему, и тогда вы забудете о тех, кого приобщали в сотоварищи.

19:48
Я удаляюсь от вас и от того, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, и обращаюсь с мольбой к моему Господу. Быть может, благодаря молитвам к моему Господу я не буду несчастен\".

   tud'ʿawna   (2)

47:38
Вот вас призывают делать пожертвования на пути Аллаха, и среди вас находятся такие, которые скупятся. Кто скупится, тот скупится только во вред себе. Аллах - богат, а вы - бедны. И если вы отвернетесь, Он заменит вас другими людьми, и они не будут подобны вам.

40:10
Воистину, к неверующим воззовут: \"Ненависть Аллаха к вам тогда, когда вас призывали к вере, а вы не веровали, была сильнее, чем ваша ненависть к самим себе\".

   tadʿūnā   (1)

11:62
Они сказали: \"О Салих! Прежде ты был нашей надеждой. Неужели ты запрещаешь нам поклоняться тому, кому поклонялись наши отцы? Воистину, нас терзают смутные сомнения относительно того, к чему ты нас призываешь\".

41:5
Они говорят: \"Наши сердца закрыты для того, к чему ты призываешь нас, наши уши поражены глухотой, а между нами и тобой - завеса. Трудись же, и мы будем трудиться\".

   tadʿūnanā   (1)

14:9
Разве до вас не дошли вести о народе Нуха (Ноя), адитах и самудянах? И тех, кто жил после них? Никто, кроме Аллаха, не ведает о них. К ним приходили посланники с ясными знамениями, но они клали пальцы в рот и говорили: \"Мы не веруем в то, с чем вы посланы, и нас терзают смутные сомнения относительно того, к чему вы призываете\".

   tadʿūnanī   (1)

40:42
Вы призываете меня не веровать в Аллаха и приобщать к Нему в сотоварищи то, о чем у меня нет знания. Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему.

40:43
Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в Последней жизни, и что нам предстоит вернуться к Аллаху, и что преступающие границы дозволенного окажутся обитателями Огня.

   tadʿūnahu   (1)

6:63
Скажи: \"Кто спасает вас от мраков на суше и на море, когда вы взываете к Нему смиренно и тайно, говоря: \"Если Он спасет нас от этого, мы непременно будем благодарны!\"\

   tadʿūhum   (2)

35:14
Когда вы взываете к ним, они не слышат вашей молитвы, а если бы даже услышали, то не ответили бы вам. В День воскресения они отвергнут ваше поклонение. Никто не поведует тебе так, как Ведающий.

7:193
Если вы призовете их на прямой путь, они не последуют за вами. Для вас все равно, будете вы их призывать или будете молчать.

7:198
Если ты призовешь их на прямой путь, они не услышат этого. Ты видишь, как они смотрят на тебя, но они ничего не видят.

42:13
Он узаконил для вас в религии то, что заповедал Нуху (Ною), и то, что Мы внушили тебе в откровении, и то, что Мы заповедали Ибрахиму (Аврааму), Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу): \"Исповедуйте религию и не расходитесь во мнениях относительно нее\". Тяжко для многобожников то, к чему ты их призываешь. Аллах избирает для Себя того, кого пожелает, и направляет к Себе того, кто обращается к Нему.

   tud'ʿā   (1)

45:28
Ты увидишь все общины коленопреклоненными. Каждую общину призовут к ее Писанию (Книге деяний): \"Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали\".

   dāʿiya   (1)

46:31
О народ наш! Ответьте проповеднику Аллаха и уверуйте в него, и тогда Он простит вам некоторые из ваших грехов и спасет вас от мучительных страданий\".

46:32
А тот, кто не ответит проповеднику Аллаха, не спасется на земле, и не будет у него покровителей и помощников вместо Него. Такие находятся в очевидном заблуждении.

   duʿāu   (1)

40:50
Они скажут: \"Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?\" Они ответят: \"Конечно\". Они скажут: \"Тогда молите сами\". Но мольбы неверующих безуспешны.

   daʿā   (3)

39:8
Когда человека коснется вред, он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему одному. Когда же Он предоставляет ему благо от Себя, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде (или забывает то, ради чего он взывал прежде), и равняет с Аллахом других, чтобы сбить других с Его пути. Скажи: \"Попользуйся благами со своим неверием немного! Воистину, ты будешь одним из обитателей Огня\".

3:38
Тогда Закарийа (Захария) воззвал к своему Господу, сказав: \"Господи! Одари меня прекрасным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе\".

41:33
Чья речь прекраснее, чем речь того, кто призывает к Аллаху, поступает праведно и говорит: \"Воистину, я - один из мусульман\"?

   duʿāan   (1)

2:171
Неверующие подобны скотине, на которую прикрикивает пастух, тогда как она не слышит ничего, кроме зова и крика. Они глухи, немы и слепы. Они ничего не разумеют.

   duʿāin   (1)

41:51
Если Мы одаряем человека благами, он отворачивается и удаляется (или превозносится). Если же его касается зло, он начинает произносить пространные молитвы.

   duʿāa   (1)

24:63
Не равняйте обращение к Посланнику среди вас с тем, как вы обращаетесь друг к другу. Аллах знает тех из вас, которые уходят украдкой под прикрытием. Пусть же остерегаются те, которые противятся его воле, как бы их не постигло искушение или не постигли их мучительные страдания.

   duʿāu   (1)

13:14
К Нему обращен призыв истины. А те, которых они призывают вместо Него, ничем не отвечают им. Они подобны тому, кто простирает руки к воде, чтобы поднести ее ко рту, но не может этого сделать. Воистину, мольба неверующих является всего лишь заблуждением.

   duʿāi   (2)

41:49
Человеку не наскучивает молить о добре, но если его коснется вред, то он отчаивается и теряет надежду.

14:40
Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу.

   duʿāakum   (1)

35:14
Когда вы взываете к ним, они не слышат вашей молитвы, а если бы даже услышали, то не ответили бы вам. В День воскресения они отвергнут ваше поклонение. Никто не поведует тебе так, как Ведающий.

   duʿāukum   (1)

25:77
Скажи: \"Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы. Вы сочли это ложью, и скоро оно (наказание) станет неотступным\".

   duʿāahu   (1)

17:11
Человек молит о зле подобно тому, как он молит о добре. Воистину, человек тороплив.

   duʿāihim   (1)

46:5
Кто же находится в большем заблуждении, чем те, которые взывают вместо Аллаха к тем, которые не ответят им до Дня воскресения и которые не ведают об их зове?!

   duʿāī   (1)

71:6
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.

   daʿākum   (1)

8:24
О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь. Знайте, что Аллах оказывается между человеком и его сердцем (может помешать человеку добиться того, что ему угодно) и что вы будете собраны к Нему.

30:25
Среди Его знамений - то, что небо и земля держатся по Его воле. Потом Он позовет вас всего один раз, и вы выйдете из могил.

   daʿāni   (1)

2:186
Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов молящегося, когда он взывает ко Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, - быть может, они последуют верным путем.

   daʿānā   (2)

10:12
Когда человека поражает горе, он взывает к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя. Когда же Мы избавляем его от напасти, он проходит, словно никогда не взывал к Нам по поводу постигшего его несчастья. Вот как приукрашено преступникам то, что они совершают.

39:49
Когда человека касается вред, он взывает к Нам. Когда же Мы предоставляем ему благо от Нас, он говорит: \"Воистину, это даровано мне благодаря знанию (знанию Аллаха о моих заслугах или моему знанию)\". О нет, это - искушение, но большинство их не знает этого.

   daʿāhu   (1)

27:62
Кто отвечает на мольбу нуждающегося, когда он взывает к Нему, устраняет зло и делает вас наследниками земли? Есть ли бог, кроме Аллаха? Мало же вы поминаете назидания!

   daʿawā   (1)

7:189
Он - Тот, Кто сотворил вас из одного человека. Он создал из него супругу, чтобы он нашел в ней покой. Когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкое бремя и ходила с ним. Когда же она отяжелела от бремени, они вдвоем воззвали к Аллаху, своему Господу: \"Если Ты даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в числе благодарных\".

   daʿawū   (1)

10:22
Он - Тот, Кто предоставил вам возможность путешествовать по суше и по морю. Вы путешествуете на кораблях, плывущих вместе с ними при благоприятном ветре, которому они рады. Но вдруг подует ураганный ветер, и волны подступят к ним со всех сторон. Они решат, что они окружены, и станут взывать к Аллаху, очищая перед Ним веру: \"Если Ты спасешь нас отсюда, то мы будем одними из благодарных!\

29:65
Когда они садятся на корабль, то взывают к Аллаху, очищая перед Ним свою веру. Когда же Он спасает их и выводит на сушу, они тотчас начинают приобщать сотоварищей.

31:32
Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают к Аллаху, очищая перед Ним свою веру. Когда же Он спасает их и выводит на сушу, то среди них находится тот, кто проявляет умеренность (проявляет покорность или уклоняется от должной благодарности). Но отвергают Наши знамения только неблагодарные изменники.

   daʿaw   (3)

30:33
Когда людей касается зло, они начинают взывать к своему Господу, обращаясь к Нему с раскаянием. А затем, когда Он дает им вкусить милость от Него, часть из них начинает приобщать сотоварищей к своему Господу,

25:13
Когда их скованными бросят в тесное место, там они будут призывать погибель.

19:91
что они приписывают Милостивому сына.

   duʿū   (1)

24:51
Когда верующих зовут к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил их, они говорят: \"Слушаем и повинуемся!\" Именно они являются преуспевшими.

2:282
О те, которые уверовали! Если вы заключаете договор о долге на определенный срок, то записывайте его, и пусть писец записывает его справедливо. Писец не должен отказываться записать его так, как его научил Аллах. Пусть он пишет, и пусть берущий взаймы диктует и страшится Аллаха, своего Господа, и ничего не убавляет из него. А если берущий взаймы слабоумен, немощен или не способен диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по справедливости. В качестве свидетелей призовите двух мужчин из вашего числа. Если не будет двух мужчин, то одного мужчину и двух женщин, которых вы согласны признать свидетелями, и если одна из них ошибется, то другая напомнит ей. Свидетели не должны отказываться, если их приглашают. Не тяготитесь записать договор, будь он большим или малым, вплоть до указания его срока. Так будет справедливее перед Аллахом, убедительнее для свидетельства и лучше для избежания сомнений. Но если вы заключаете наличную сделку и расплачиваетесь друг с другом на месте, то на вас не будет греха, если вы не запишите ее. Но призывайте свидетелей, если вы заключаете торговый договор, и не причиняйте вреда писцу и свидетелю. Если же вы поступите таким образом, то совершите грех. Бойтесь Аллаха - Аллах обучает вас. Аллах ведает обо всякой вещи.

24:48
Когда их зовут к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил их, часть из них отворачивается.

   daʿwāhum   (4)

21:15
Они продолжали так взывать, пока Мы не превратили их в затухшее жнивье.

10:10
Там они будут взывать: \"Пречист Ты, Аллах!\" Там их приветствием будет слово: \"Мир!\" А их молитвы будут завершатся словами: \"Хвала Аллаху, Господу миров!\

7:5
А когда Наше наказание поражало их, они лишь говорили: \"Воистину, мы были несправедливы!\

10:10
Там они будут взывать: \"Пречист Ты, Аллах!\" Там их приветствием будет слово: \"Мир!\" А их молитвы будут завершатся словами: \"Хвала Аллаху, Господу миров!\

   daʿawtu   (1)

71:5
Он сказал: \"Господи! Я призывал мой народ ночью и днем,

   daʿwatan   (1)

30:25
Среди Его знамений - то, что небо и земля держатся по Его воле. Потом Он позовет вас всего один раз, и вы выйдете из могил.

   daʿwatun   (1)

40:43
Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в Последней жизни, и что нам предстоит вернуться к Аллаху, и что преступающие границы дозволенного окажутся обитателями Огня.

   daʿwata   (1)

2:186
Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов молящегося, когда он взывает ко Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, - быть может, они последуют верным путем.

   daʿwatu   (1)

13:14
К Нему обращен призыв истины. А те, которых они призывают вместо Него, ничем не отвечают им. Они подобны тому, кто простирает руки к воде, чтобы поднести ее ко рту, но не может этого сделать. Воистину, мольба неверующих является всего лишь заблуждением.

   daʿwataka   (1)

14:44
Предостерегай людей от того дня, когда к ним явятся мучения. Тогда те, которые поступали несправедливо, скажут: \"Господь наш! Дай нам отсрочку на маленький срок, и мы ответим на Твой призыв и последуем за посланниками\". Им будет сказано: \"Разве раньше вы не клялись, что не покинете земной мир?

   daʿawtukum   (1)

14:22
Когда дело свершится, сатана скажет: \"Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова. У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня. Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне\". Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания.

   daʿwatukumā   (1)

10:89
Он сказал: \"Ваша молитва принята. Ступайте прямым путем и не следуйте за теми, кто не обладает знанием\".

   daʿawtuhum   (2)

71:8
Затем я призывал их открыто.

71:7
Каждый раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они затыкали пальцами уши и укрывались одеждами. Они упорствовали и надменно превозносились.

   duʿiya   (1)

40:12
Это - потому, что когда призывали одного Аллаха, вы не веровали. Если же к Нему приобщали сотоварищей, вы верили. Решение принимает только Аллах, Возвышенный, Большой\".

   duʿītum   (1)

33:53
О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят на трапезу, но не дожидайтесь ее приготовления (не приходите заранее). Если же вас пригласят, то входите, а когда поедите, то расходитесь и не усаживайтесь для разговоров. Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. Если вы просите у них (жен Пророка) какую-либо утварь, то просите у них через завесу. Так будет чище для ваших сердец и их сердец. Вам не подобает ни обижать Посланника Аллаха, ни жениться на его женах после его смерти. Воистину, это является великим грехом перед Аллахом.

   satud'ʿawna   (1)

48:16
Скажи бедуинам, оставшимся позади: \"Вас еще призовут воевать против людей, обладающих суровой мощью. Вы сразитесь с ними, или же они обратятся в ислам. Если вы подчинитесь, то Аллах дарует вам прекрасную награду. Если же вы отвернетесь, как отвернулись прежде, то Аллах причинит вам мучительные страдания\".

   sanadʿu   (1)

96:18
Мы же позовем адских стражей!

   fa-ud'ʿu   (2)

42:15
Посему проповедуй и следуй прямым путем, как тебе было велено. Не потакай их желаниям и говори: \"Я уверовал в то, что Аллах ниспослал из Писания, и мне велено относиться к вам справедливо. Аллах - наш Господь и ваш Господь. Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши деяния. Нет места доводам (дальнейшим спорам) между нами и вами. Аллах соберет всех нас, и к Нему предстоит прибытие\".

2:61
Вот вы сказали: \"О Муса (Моисей)! Мы не сможем вынести однообразную пищу. Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле, овощи, огурцы, чеснок, чечевицу и лук\". Он сказал: \"Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь в любой город, и там вы получите все, о чем попросили\". Их постигли унижение и бедность. Они навлекли на себя гнев Аллаха тем, что отвергали знамения Аллаха и несправедливо убивали пророков. Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы дозволенного.

   fa-id'ʿū   (2)

40:50
Они скажут: \"Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?\" Они ответят: \"Конечно\". Они скажут: \"Тогда молите сами\". Но мольбы неверующих безуспешны.

40:14
Взывайте же к Аллаху, очищая перед Ним веру, даже если это ненавистно неверующим.

   fa-id'ʿūhu   (2)

7:180
У Аллаха - самые прекрасные имена. Посему взывайте к Нему посредством их и оставьте тех, которые отрицают Его имена. Они непременно получат воздаяние за то, что совершали.

40:65
Он - Живой, и нет божества, кроме Него. Взывайте же к Нему, очищая перед Ним веру. Хвала Аллаху, Господу миров!

   fa-id'ʿūhum   (1)

7:194
Те, к кому вы взываете наряду с Аллахом, являются рабами, подобными вам самим. Взывайте к ним, и пусть они ответят вам, если вы говорите правду.

   fadaʿā   (1)

54:10
Тогда он воззвал к своему Господу: \"Меня одолели. Помоги же мне!\

44:22
Затем он воззвал к своему Господу: \"Они являются грешными людьми\".

   fadaʿawhum   (2)

18:52
В тот день Он скажет: \"Призовите Моих сотоварищей, о существовании которых вы предполагали\". Они воззовут к ним, но те не ответят им. Мы воздвигнем между ними губительное место (преграду).

28:64
Им скажут: \"Призовите своих сотоварищей!\" Они призовут их, но те не ответят им, и тогда они узреют наказание. О, если бы они следовали прямым путем!

   falyadʿu   (1)

96:17
Пусть он зовет свое сборище.

   kaduʿāi   (1)

24:63
Не равняйте обращение к Посланнику среди вас с тем, как вы обращаетесь друг к другу. Аллах знает тех из вас, которые уходят украдкой под прикрытием. Пусть же остерегаются те, которые противятся его воле, как бы их не постигло искушение или не постигли их мучительные страдания.

   latadʿūhum   (1)

23:73
Воистину, ты призываешь их на прямой путь.

   nadʿu   (1)

3:61
Тому, кто станет препираться с тобой относительно него после того, что к тебе явилось из знания, скажи: \"Давайте призовем наших сыновей и ваших сыновей, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а затем помолимся и призовем проклятие Аллаха на лжецов!\

   nadʿū   (3)

16:86
Когда многобожники увидят своих сотоварищей, они скажут: \"Господь наш! Вот сотоварищи, к которым мы взывали вместо Тебя\". Но они отбросят их слова и скажут: \"Воистину, вы - лжецы!\

40:74
к Аллаху?\" Они скажут: \"Они скрылись от нас. Да и не молились мы раньше никому\". Так Аллах вводит в заблуждение неверующих.

17:71
В тот день Мы созовем всех людей вместе с их предводителями. Тогда те, кому книга будет вручена в правую руку, прочтут ее, и к ним не будет проявлено несправедливости даже величиной с финиковую плеву.

   nadʿuwā   (1)

18:14
Мы укрепили их сердца, когда они встали и сказали: \"Господь наш - Господь небес и земли! Мы не станем взывать к другим божествам помимо Него. В таком случае мы произнесли бы чрезмерное.

   nadʿūhu   (1)

52:28
Мы взывали к Нему прежде. Воистину, Он - Добродетельный, Милосердный\".

   wa-adʿū   (1)

19:48
Я удаляюсь от вас и от того, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, и обращаюсь с мольбой к моему Господу. Быть может, благодаря молитвам к моему Господу я не буду несчастен\".

   wa-ud'ʿu   (2)

22:67
Для каждой общины Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. Призывай же к своему Господу. Воистину, ты - на прямом пути.

28:87
Да не отвратят они тебя от аятов Аллаха после того, как они были ниспосланы тебе. Призывай к своему Господу и не будь одним из многобожников.

   wa-id'ʿū   (2)

25:14
Не призывайте сегодня одну погибели, а призывайте много погибелей!

2:23
Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну подобную суру и призовите своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду.

10:38
Или же они говорят: \"Он выдумал его\". Скажи: \"Сочините хотя бы одну суру, подобную этим, и призовите, кого сможете, кроме Аллаха, если вы говорите правду\".

11:13
Или же они говорят: \"Он измыслил Коран\". Скажи: \"Принесите десять вымышленных сур, подобных этим, и призовите, кого сумеете, помимо Аллаха, если вы говорите правду\".

   wa-id'ʿūhu   (2)

7:56
Не распространяйте нечестия на земле после того, как она приведена в порядок. Взывайте к Нему со страхом и надеждой. Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро.

7:29
Скажи: \"Мой Господь велел поступать справедливо\". Обращайте к Нему лица в любом месте поклонения и взывайте к Нему, очищая перед Ним веру. Он сотворил вас изначально, и так же вы будете возвращены\".

   watadʿū   (1)

47:35
Не проявляйте слабости и не призывайте к миру, поскольку вы - выше остальных. Аллах - с вами и не умалит ваших деяний.

   watadʿūnanī   (1)

40:41
О мой народ! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в Огонь?

   wadāʿiyan   (1)

33:46
призывающим к Аллаху с Его дозволения, и освещающим светочем.

   walyadʿu   (1)

40:26
Фараон сказал: \"Не мешайте мне убить Мусу (Моисея). Пусть он призовет своего Господа. Я опасаюсь, что он заменит вашу религию или распространит на земле нечестие\".

   wayadʿu   (1)

17:11
Человек молит о зле подобно тому, как он молит о добре. Воистину, человек тороплив.

   wayud'ʿawna   (1)

68:42
В тот день, когда обнажится Голень Аллаха, их призовут пасть ниц, но они не смогут сделать этого.

   wayadʿūnanā   (1)

21:90
Мы ответили на его мольбу, даровали ему Йахйу (Иоанна) и сделали его жену способной на это. Воистину, они спешили творить добро, взывали к Нам с надеждой и страхом и были смиренны перед Нами.

   yaddaʿūna   (1)

36:57
Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.

   yadʿu   (2)

23:117
У того, кто молится наряду с Аллахом другим богам, нет в пользу этого никакого довода. Его счет хранится у его Господа. Воистину, неверующие не преуспеют.

54:6
Отвернись же от них. В тот день, когда глашатай призовет к неприятной вещи,

   yadʿunā   (1)

10:12
Когда человека поражает горе, он взывает к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя. Когда же Мы избавляем его от напасти, он проходит, словно никогда не взывал к Нам по поводу постигшего его несчастья. Вот как приукрашено преступникам то, что они совершают.

   yadʿū   (6)

10:25
Аллах призывает к Обители мира и благополучия и наставляет на прямой путь тех, кого пожелает.

2:221
Не женитесь на язычницах, пока они не уверуют. Безусловно, верующая невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам. Не выдавайте мусульманок замуж за язычников, пока они не уверуют. Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам. Они зовут к Огню, а Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения. Он разъясняет людям Свои знамения, - быть может, они помянут назидание.

35:6
Воистину, сатана является вашим врагом, и относитесь к нему как к врагу. Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени.

22:13
Он взывает к тому, кто может быстрее навредить, чем принести пользу. Плох такой господин! Плох такой товарищ!

22:12
Вместо Аллаха он взывает к тому, что не приносит ему ни вреда, ни пользы. Это и есть глубокое заблуждение!

46:5
Кто же находится в большем заблуждении, чем те, которые взывают вместо Аллаха к тем, которые не ответят им до Дня воскресения и которые не ведают об их зове?!

39:8
Когда человека коснется вред, он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему одному. Когда же Он предоставляет ему благо от Себя, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде (или забывает то, ради чего он взывал прежде), и равняет с Аллахом других, чтобы сбить других с Его пути. Скажи: \"Попользуйся благами со своим неверием немного! Воистину, ты будешь одним из обитателей Огня\".

84:11
станет призывать погибель

   yadʿūka   (1)

28:25
Одна из двух женщин подошла к нему застенчиво и сказала: \"Мой отец зовет тебя, чтобы вознаградить тебя за то, что ты напоил для нас скотину\". Когда он пришел к отцу и поведал ему рассказ, он сказал: \"Не бойся. Ты спасся от несправедливых людей\".

   yadʿūkum   (4)

3:153
Вот вы бросились бежать, не оглядываясь друг на друга, тогда как Посланник призывал вас, находясь в последних (ближайших к противнику) рядах, и Аллах воздал вам печалью за печаль, чтобы вы не скорбили о том, что было вами упущено, и о том, что поразило вас. Аллаху известно о том, что вы совершаете.

14:10
Посланники говорили им: \"Неужели вы сомневаетесь в Аллахе - Творце небес и земли? Он призывает вас, чтобы простить ваши грехи и предоставить вам отсрочку до назначенного времени\". Они говорили: \"Вы - такие же люди, как и мы. Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам ясное доказательство\".

17:52
В тот день Он призовет вас, и вы ответите Ему похвалой и предположите, что пробыли на земле совсем недолго.

57:8
Что с вами? Почему вы не веруете в Аллаха, тогда как Посланник призывает вас уверовать в вашего Господа? Он уже взял с вас завет, если только вы действительно являетесь верующими.

   yadʿūna   (9)

3:104
Пусть среди вас будет группа людей, которые будут призывать к добру, повелевать одобряемое и запрещать предосудительное. Именно они окажутся преуспевшими.

28:41
Мы сделали их предводителями, которые призывают в Огонь, и в День воскресения им не окажут помощи.

44:55
Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.

6:52
Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу утром и перед закатом, стремясь к Его Лику. Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя. Если же ты прогонишь их, то окажешься одним из беззаконников.

13:14
К Нему обращен призыв истины. А те, которых они призывают вместо Него, ничем не отвечают им. Они подобны тому, кто простирает руки к воде, чтобы поднести ее ко рту, но не может этого сделать. Воистину, мольба неверующих является всего лишь заблуждением.

18:28
Будь же терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом и стремятся к Его Лику. Не отвращай от них своего взора, желая украшений этого мира, и не повинуйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными к Нашему поминанию, кто потакает своим желаниям и чьи дела окажутся тщетными.

10:66
Воистину, Аллаху принадлежат те, кто на небесах, и те, кто на земле. А те, которые поклоняются помимо Аллаха другим божествам, следуют лишь предположениям и измышляют, что им вздумается.

41:48
Те, к кому они взывали прежде, покинут их, и они обретут уверенность в том, что не смогут сбежать.

2:221
Не женитесь на язычницах, пока они не уверуют. Безусловно, верующая невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам. Не выдавайте мусульманок замуж за язычников, пока они не уверуют. Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам. Они зовут к Огню, а Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения. Он разъясняет людям Свои знамения, - быть может, они помянут назидание.

32:16
Они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили.

4:117
Они взывают вместо Аллаха лишь к существам женского рода. Они взывают лишь к мятежному сатане.

4:117
Они взывают вместо Аллаха лишь к существам женского рода. Они взывают лишь к мятежному сатане.

25:68
Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, не убивают людей вопреки запрету Аллаха, если только они не имеют права на это, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает таким образом, получит наказание.

38:51
Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье.

11:101
Мы не были к ним несправедливы, однако они сами поступили несправедливо по отношению к себе. Когда явилось веление твоего Господа, божества, к которым они взывали вместо Аллаха, ничем не помогли им. Они не приумножили им ничего, кроме погибели.

16:20
А те, к кому они обращаются с молитвами вместо Аллаха, не могут ничего сотворить, тогда как сами они были сотворены.

29:42
Воистину, Аллах знает всех тех, кому они поклоняются помимо Него (или знает, что те, кому они поклоняются помимо Него, являются ничем). Он - Могущественный, Мудрый.

17:57
Те, к кому они взывают с мольбой, сами ищут пути приближения к своему Господу, пытаясь опередить других. Они надеются на Его милость и страшатся мучений от Него. Воистину, мучений от твоего Господа надлежит остерегаться.

43:86
Те, к кому вы взываете помимо Него, не владеют заступничеством. Заступаться будут только за тех или только те, которые осознанно засвидетельствовали истину.

40:20
Аллах судит истинно, а те, которых призывают вместо Него, не решают ничего. Воистину, Аллах - Слышащий, Видящий.

22:62
Это - потому, что Аллах есть Истина, а то, чему они поклоняются помимо Него, есть ложь, а также потому, что Аллах - Возвышенный, Большой.

31:30
Это - потому, что Аллах является Истиной, а все, к чему взывают помимо Него, является ложью, а также потому, что Аллах - Возвышенный, Большой.

6:108
Не оскорбляйте тех, к кому они взывают помимо Аллаха, а не то они станут оскорблять Аллаха из вражды и по невежеству. Таким образом Мы приукрасили для каждого народа их деяния. Потом им предстоит вернуться к своему Господу, и Он поведает им о том, что они совершали.

   yud'ʿawna   (2)

68:43
Их взоры потупятся, и унижение покроет их. А ведь их призывали пасть ниц, когда они пребывали во здравии.

3:23
Разве ты не видел, что тех, кому была дарована часть Писания, призывают к Писанию Аллаха, дабы оно рассудило между ними, но часть из них отворачивается с отвращением?

   yadʿūnanī   (1)

12:33
Он сказал: \"Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают. Если Ты не отвратишь от меня их козни, то я уступлю им и окажусь в числе невежд\".

   yadʿūnahu   (1)

6:71
Скажи: \"Разве мы станем поклоняться помимо Аллаха тому, что не приносит нам пользы и не причиняет нам вреда? Разве мы обратимся вспять после того, как Аллах наставил нас на прямой путь, подобно тому, кого дьяволы на земле обольстили и привели в замешательство, чьи товарищи призывают его на прямой путь: \"Иди к нам!\"\" Скажи: \"Путь Аллаха является единственным верным путем, и нам велено покориться Господу миров.

   yadʿūhu   (1)

72:19
Когда раб Аллаха встал, обращаясь с мольбой к Нему, они столпились вокруг него (джинны столпились вокруг Пророка, чтобы послушать Коран, или неверующие ополчились против него, чтобы помешать ему).

   yadʿūhum   (1)

31:21
Когда им говорят: \"Следуйте за тем, что ниспослал Аллах!\" - они говорят: \"О нет! Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы\". А если сатана позовет их к мучениям в Пламени?

   yud'ʿā   (1)

61:7
Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...