←Prev   ha-Ya  Next→ 

ه ى
ha-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
so (dass) sie / sicherlich, es / sie / während sie /
   fahiya   (3)

2:74
Danach verhärteten sich eure Herzen von nach dem, so (dass) sie wie Steine (wurden) oder stärker in Härte. Und wahrlich, von den Steinen (sind) gewiss welche, entspringen von ihnen (die) Flüsse und wahrlich, von ihnen (sind) gewiss welche, (die) aufbrechen, so (dass) herauskommt von ihnen (das) Wasser und wahrlich, von ihnen (sind) gewiss welche, (die) runterfallen aus Angst vor Allah. Und nicht (ist) Allah unachtsam über das, was sie tun.

69:16
und spaltet sich der Himmel so daß er an jenem Tag brüchig wird

22:45
Wie viele von den Städten, wir vernichteten sie, während sie (waren) Ungerechte so sie (waren) Umgekehrte auf ihren Dächern und Brunnen verlassene und Schlösser. hochragende.

36:8
Wahrlich, wir machten auf ihre Hälse Fesseln so sie (reichen) bis zum Kinn, so sie halten den Kopf hoch.

25:5
Und sie sagen: "(Es sind die) Fabeln der Früheren, er hat sie sich aufschreiben lassen und sie werden diktiert ihm morgens und abends."

   lahiya   (1)

29:64
Und nicht (ist) dies das Leben, weltliche außer Zerstreuung und Spiel. Und wahrlich, die Wohnstätte, jenseitge sicherlich, es (ist) das Leben, wenn sie wären am wissen.

   hiya   (8)

20:18
Er sagte: "Es (ist) mein Stock, ich stütze mich auf ihn und ich schlage Bätter ab damit für meine Schafe und für mich (sind) darin Verwendungen andere."

2:189
Sie fragen dich über die Neumonde. Sag: "Sie (sind) Zeitmarkierungen für die Menschen und (für) Hajj. Und nicht ist die Güte, dass ihr kommt (zu) den Häusern von ihrer Rückseite, sondern die Güte (ist), wer gottesfürchtig ist. Und kommt (zu) den Häusern von ihren Türen und seid gottesfürchtig (zu) Allah, auf daß ihr erfolgreich werdet.

7:32
Sag: "Wer hat verboten (den) Schmuck Allahs, welche er hervorbrachte für seine Diener und die guten Dinge von der Versorgung?" Sag: "Sie (sind) für diejenigen, die glauben in diesem Leben, weltlichen vorbehalten (für sie) (an dem) Tage der Auferstehung. So legen wir ausführlich dar (die) Zeichen für Leute die wissen."

12:26
Er sagte: "Sie hat mich versucht zu verführen gegen mich selbst." Und bezeugte ein Zeuge von ihrer Familie: "Falls ist sein Hemd zerrissen von vorne, dann hat sie die Wahrheit gesprochen und er (ist) von den Lügnern.

74:31
und nicht haben Wir eingesetzt (als) Wächter des Feuers außer Engel und nicht haben Wir gemacht ihre Zahl außer (zu) einer Versuchung für diejenigen, die ungläubig sind damit Überzeugung gewinnen diejenigen, denen gegeben wurde die Schrift und damit zunehmen diejenigen, die glauben (an) Glauben und (damit) nicht zweifeln diejenigen, denen gegeben wurde die Schrift und (auch) die Gläubigen und damit sagen diejenigen in deren Herzen eine Krankheit (ist) und (auch) die Ungläubigen Was will Allah damit (als) Gleichnis Derart lässt fehlgehen Allah wen Er will und leitet recht wen Er will und keiner kennt (die) Herrscharen deines Herrn außer Ihm und nichts (ist) es außer eine Ermahnung für die Menschen

2:271
Falls ihr offen zeigt die Spenden dann gut (ist) es. Und wenn ihr es verbergt und es gebt den Armen, dann (ist) es besser für euch, Und er wird bedecken von euch von euren bösen Taten. Und Allah über was ihr tut (ist) Allkundig.

97:5
Frieden (ist) sie bis (zum) Anbruch der Morgendämmerung

53:23
Nicht (sind) es, außer Namen, die ihr genannt habt, ihr und eure Väter, nicht hat herabgesandt Allah dafür an Ermächtigung. Nicht folgen sie, außer Vermutungen und wozu neigen sie selbst. Und ganz gewiss kam zu ihnen von ihren Herrn die Rechtleitung.

7:155
Und wählte aus Musa (aus) seinem Volk siebzig Männer für unsere festgesetzte Zeit. Dann als sie ergriff das Zittern, sagte er: "Mein Herr, falls du gewollt hättest, hättest du sie vernichtet von vorher und mich. Willst du uns vernichten für was machen die Törichten von uns? Nicht (war) es, außer deine Versuchung, du läßt in die Irre gehen damit wen du willst und leitest recht, wen du willst. Du (bist) unser Schutzherr, so vergib uns und erbarme dich unser und du (bist) der Beste der Vergebenden.

7:107
Er warf hin seinen Stock, so dann (wurde) es eine Schlange. deutliche

7:108
Und er zog heraus seine Hand, so dann (wurde) sie weiß für die Betrachter.

7:117
Und wir gaben ein zu Musa, dass: "Wirf hin deinen Stock", dann er verschlang, was sie vortäuschten.

20:20
Da warf er ihn, so dann er (war) eine Schlange sie bewegte sich rasch.

26:32
Da warf er hin seinen Stock und dann er (war) eine Schlange. deutliche

26:45
So warf Musa seinen Stock, da er verschlang, was sie vortäuschten.

79:39
gewiss, so der Höllenbrand er (wird sein) der Zufluchtsort

79:41
so (wird) gewiss der (Paradies)garten er (wird sein) der Zufluchtsort (für ihn)

23:96
Wehre ab mit dem, was es (ist) besser das Böse, wir wissen, über das, was sie dir zuschreiben.

29:46
Und nicht streitet (mit den) Leuten der Schrift, außer mit dem, es (ist) besser, außer denjenigen, die Unrecht tun von ihnen, und sag: "Wir glauben an das, was herabgesandt wurde zu uns und herabgesandt worden ist zu euch. Und unser Gott und euer Gott (ist) einer und wir zu ihm (sind) Sich-untergeben."

37:19
Nur es (wird sein) erschreckender Schrei ein, sogleich sie schauen.

43:48
Und nicht zeigten wir ihnen an einem Zeichen, außer es (war) größer als seine Schwester und wir ergriffen sie mit der Strafe, auf dass sie umkehren.

44:35
"Nicht es (ist), außer unseren Tod. ersten Und nicht wir (werden) Auferstehende.

57:15
So heute nicht wird angenommen von euch ein Lösegeld und nicht von denjenigen, die unglauben begehen. Euer Zufluchtsort (ist) das Feuer, es (ist) euer Beschützer und schlimm ist der Ausgang."

23:37
Nicht es (gibt), außer unser Leben weltliches: Wir sterben und wir leben und nicht wir (werden sein) Auferweckte.

9:40
Falls nicht ihr ihm helft, ganz gewiss hat ihm geholfen Allah, als ihn vertrieben diejenigen, die unglauben begehen als zweiten von Zweien, als sie beide (waren) in der Höhle, als er sagte zu seinem Gefährten: "Nicht sei traurig. Wahrlich, Allah (ist) mit uns." So sandte herab Allah seine Ruhe auf ihn und stärkte ihn mit Heerscharen, nicht saht ihr sie und machte das Wort derjenigen, die unglauben begehen das Erniedrigte, während (das) Wort Allahs es (ist) das Höchste. Und Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

17:34
Und nicht nähert euch dem Besitz der Waisen, außer mit was es (ist) besser, bis es erlangt hat sein Vollreife. Und erfült die Verpflichtungen. Wahrlich, die Verpflichtung wird befragt werden.

17:53
Und sag zu meinen Dienern sie sollen sagen, was es (ist) besser. Wahrlich, der Satan stachelt auf zwischen ihnen. Wahrlich, der Satan ist für die Menschen ein Feind. deutlicher

39:49
So wenn berührt den Menschen Unheil, ruft er uns, hierauf wenn wir ihm gewähren eine Gunst von uns, sagt er: "Nur ist mir es gegeben worden aufgrund von Wissen." Nein! Vielmehr es (ist) eine Versuchung, aber (die) meisten von ihnen, nicht wissen.

40:39
O mein Volk, nur (ist) dieses Leben weltliche Nießbrauch und wahrlich, das Jenseits es (ist) (die) Wohnstätte des Aufenthalts.

41:34
Und nicht sind gleich das Gute und nicht das Schelchte. Wehre ab mit was es (ist) besser, da derjenige, der zwischen dir und zwischen ihn (war) Feindschaft, (wird) als ob er (wäre) ein Freund. warmherziger

45:24
Und sie sagen: "Nicht es (ist), außer unser Leben, weltliches wir sterben und wir leben und nicht vernichten uns außer die Zeiten." Und nicht für sie darüber an Wissen, nicht (sind) sie, außer am vermuten.

79:13
nur Es (wird) sein ein erschreckender Schrei einziger

73:6
Wahrlich das Aufstehen (in) der Nacht es hat stärkeren Einfluss (auf die Seele) und angemessener dem Gesprochenen

6:29
Und sie sagen: "Nicht gibt es, außer unser Leben weltliches und nicht wir (sind) Auferweckende."

11:83
Gekennzeichnete bei deinem Herren. Und nicht sie (ist) von den Ungerechten fern.

16:92
Und nicht seid wie diejenigen, die auflöste ihre Strickarbeiten von nach fester Spannung in aufgelöste Strähnen, ihr nehmt eure Eide als Mittel zum Betrug untereinander, dass wird eine Gemeinschaft sie zahlreicher als eine Gemeinscahft. Nur testet euch Allah damit. Und ganz gewiss wird er klarmachen euch (an dem) Tage der Auferstehung, was ihr wart darüber uneinig.

21:97
Und ist nahegerückt das Versprechen, wahre dann wenn sie (sind) Starrende (die) Blicke derjenigen, die unglauben begingen: "O wehe uns, sicherlich wir waren in Unachtsamkeit von diesem, nein, vielmehr waren wir Ungerechte."

26:33
Und er zog raus seine Hand und da sie (wurde) weiß für die Betrachter.

33:13
Und als sagte eine Gruppe von ihnen: "O Leute (von) Yathrib, nicht (gibt es) einen Autenthalt für euch, so kehrt zurück." Und bat um Erlaubnis ein Teil von ihnen den Propheten, sie sagten: "Wahrlich, unsere Häuser (sind) ohne Schutz", und nicht sie (waren) ohne Schutz. Nicht wollten sie, außer Flucht.

47:13
Und wie viele an Städten, sie (waren) stärker (an) Kraft als deine Stadt, welche dich vertrieben hat haben wir vernichtet, so nicht (gab es) einen Helfer für sie.

67:16
Glaubt ihr in Sicherheit zu sein (vor Dem,) Der im Himmel (ist) dass Er (nicht) versinken lässt mit euch die Erde dann, wenn sie schwankt?

9:68
Hat versprochen Allah den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen (das) Feuer der Hölle, Ewigbleibend in ihr. Sie (ist ihr Genüge und verflucht hat sie Allah und für sie (gibt es) eine Strafe. beständige

2:70
Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herren, (dass) er klarmacht für uns, wie sie (sein soll). Wahrlich, die Kühe ähneln sich für uns. Und wahrlich, wir, falls möchte Allah, werden gewiss Rechtgeleitete sein."

2:68
Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herren, (dass) er klarmacht, für uns wie sie (sein soll)." Er sagte: "Wahrlich, er sagt: Wahrlich, sie (ist) eine Kuh nicht alt und nicht jung, mittleren Alters zwischen diesen, so tut, was euch befohlen wurde."

6:152
Und nicht nähert euch (dem) Besitz der Waise, außer mit welchem, was gut (ist), bis sie erreicht ihre Vollreife. Und gebt das Maß und das Gewicht mit der Vermeidung von Ungerechtigkeit. Nicht erlegen wir auf einer Seele, außer was sie zu leisten vermag. Und wenn ihr redet, dann seid gerecht, auch wenn es ist einer der nahen Verwandten. Und (den) Bund Allahs, haltet ein. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr gedenkt.

17:9
Wahrlich, dieser Qur'an leitet recht, zu dem welches (ist) richtiger und es verkündet frohe Botschaft den Gläubigen, denjenigen, die tun das Rechtschaffenes, dass für sie (ist) ein Lohn, großartiger

16:125
Rufe zu (dem) Weg deines Herrn mit Weisheit und Ermahnung schöner und streite mit dem welches (ist) besser Wahrlich, dein Herr er (ist) wissender über wer abgeirrt ist von seinem Weg. Und er (ist) wissender über die Rechtgeleiteten.

   wahiya   (5)

11:42
Und es fuhr mit ihnen auf den Wogen wie die Berge und rief zu Nuh seinen Sohn und er war auf dem Abseits: "O mein Sohn, steige ein mit uns und nicht sei mit den Ungläubigen."

18:42
Ringsrum erfasst (werden) seine Früchte, so begann er umzudrehen seine Handflächen wegen dessen, was er ausgegeben hatte für ihn, während er (war) in Trümmern liegend auf ihren Spalieren und zu sagen: "O wehe mir, hätte nicht ich beigesellt meinen Herren jemanden."

41:11
Hierauf wandte er sich zu zu dem Himmel, während er Rauch (war) und sagte zu ihm und zur Erde: "Kommt beide her, (in) gehorsam oder gezwungen." Sie sagten beiden: "Wir kommen beide (in) Gehorsam."

2:259
Oder wie derjenige, der vorbeikam an einer Stadt, während sie (war) umgedreht auf ihren Dächern. Er sagte: "Wie macht lebendig dies Allah nach ihrem Tod Dann ließ ihn sterben Allah hundert Jahre, danach erlebte er ihn. Er sagte: "Wie (lange) verweiltest du?" Er sagte: "Ich verweilte einen Tag oder einen Teil des Tages." Er sagte: "Nein! du verweiltest hundert Jahre. So schau nach deinem Essen und dein Essen, nicht hat sich verändert und schau nach deinem Esel und damit wir dich machen ein Zeichen für die Menschen und schau nach den Knochen, wie wir sie zusammensetzten, danach bedecken wir sie (mit) Fleisch." Dann als klar wurde zu ihm, sagte er: "Ich weis, dass Allah über alle Sachen Allmächtig (ist).

11:102
Und so (ist der) Griff deines Herrn, wenn er ergreift die Städte, während sie Ungerechte (sind). Wahrlich, sein Griff (ist) schmerzhaft, hart.

22:45
Wie viele von den Städten, wir vernichteten sie, während sie (waren) Ungerechte so sie (waren) Umgekehrte auf ihren Dächern und Brunnen verlassene und Schlösser. hochragende.

22:48
Und wie viele von den Städten gewährten wir Aufschub ihnen, während sie (waren) Ungerechte. Hierauf ergriff ich sie und zu mir (ist) der Ausgang.

27:88
Und du siehst die Berge du meinst von ihnen (sie seien) unbeweglich, während sie vorbeiziehen (das) Vorbeiziehen der Wolken. (Das) Werk Allah, derjenige, der sehr geschickt gemacht hat alle Dinge. Wahrlich, er (ist) Allkundig, über was ihr tut.

36:78
Und er prägt uns ein Beispiel und vergisst seine Erschaffung. Er sagt: "Wer macht lebendig die Knochen, während sie (sind) zerfallen?"

67:7
Wenn sie geworfen werden in sie (hinein) hören sie von ihr ein stoßweises Aufheulen während sie brodelt

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...