←Prev   Sin-Fa-Ra  Next→ 

س ف ر
Sin-Fa-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Bücher / unseren Reisen." / er erstrahlt / einer Reise, / (von) Entsandten / unserer Reise / (werden) erstrahlen / und eine Reise, /
   asfāran   (1)

62:5
(Das) Gleichnis derjenigen, denen auferlegt wurde die Tora hierauf (aber) nicht sie getragen haben ist wie (das) Gleichnis eines Esels der trägt Bücher Schlimm ist (das) Gleichnis der Leute die für Lüge erklären (die) Zeichen Allahs Und Allah nicht leitet Er recht das Volk ungerechte

   asfārinā   (1)

34:19
Aber sie sagten: "Unser Herr, vergrößere die Entfernung zwischen unseren Reisen." Sie taten Unrecht sich selbst, so machten wir sie (zu) Geschichten und rissen sie in Stücke eine komplette Zerstückelung. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für jeden sehr Standhaften, sehr Dankbaren.

   asfara   (1)

74:34
und (bei) dem Morgen wenn er erstrahlt

   safarin   (1)

2:185
(Der) Monat des Ramadan, in dem herabgesandt wurde in ihr der Quran, eine Rechtleitung für die Menschen und klare Beweise von der Rechtleitung und der Unterscheidung. Dann wer bezeugt von euch den Monat, dann soll er ihn fasten und wer ist krank oder auf einer Reise dann eine Anzahl von Tagen anderen. Möchte Allah für euch die Leichtigkeit und nicht möchte für euch die Schwierigkeit und damit ihr vervollständigt die Anzahl und als den Größten preist Allah für was er euch rechtgeleitet hat und auf daß ihr dankbar seid.

2:283
Und wenn ihr seid auf einer Reise und nicht findet einen Schreiber, dann ein Pfand. eingenommenes Dann falls vertraut einer von euch dem anderen, dann soll aushändigen derjenige, dem anvertraut ist sein Anvertrautes und er soll gottesfurcht haben (vor) Allah seinen Herren. Und nicht veheimlicht das Zeugnis. Und wer es verheimlicht, dann wahrlich er (ist) ein Sünder. sein Herz Und Allah über was ihr macht (ist) Allwissend.

4:43
O diejenigen, die glauben! Nicht nähert euch dem Gebet, während ihr betrunken seid, bis ihr wißt, was ihr sagt und nicht (wenn ihr seid) unrein, außer beim Vorbeigehen (durch) einen Weg, bis ihr euch wäscht. Und falls ihr seid krank oder auf einer Reise oder kommt einer von euch von der Toilette oder ihr berührt habt die Frauen, dann nicht findet Wasser, dann sucht nach Erde, guter so streicht damit über eure Gesicher und eure Hände. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Allvergebend.

5:6
O diejenigen, die glauben! Wenn ihr euch aufstellt zu dem Gebet, dann wäscht eure Gesichter und eure Hände bis zu den Ellbogen und streicht über eure Köpfe und (wascht) eure Füße bis zu den Knöchlen. Dann falls ihr seid Unrein, dann reinigt euch. Und falls ihr seid krank oder auf einer Reise oder kam einer von euch von der Toilette oder habt berührt die Frauen, dann nicht findet Wasser, dann sucht nach Erde, guter so streicht euch über eure Gesichter und eure Hände damit. Nicht möchte Allah, dass er macht auf euch an Bedrängnis, sondern er möchte, dass er euch reinigt und dass er vollendet seine Gunst auf euch, auf daß ihr dankbar seid.

2:184
Tage. bestimmmten So wer ist von euch krank oder auf einer Reise, dann eine Anzahl von Tagen anderen. Und auf diejenigen, die es sich leiten können, eine Ersatzleistung (durch die) Speisung eines Bedürftigen. Und wer freiwillig tut Gutes, dann es (ist) besser für ihn. Und dass ihr fastet (ist) besser für euch, falls ihr seid am wissen.

   safaratin   (1)

80:15
durch die Hände (von) Entsandten

   safarinā   (1)

18:62
Dann als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen: "Bringe uns unser Mittagessen. Ganz gewiss haben wir sicherlich erlitten auf unserer Reise diese Mühsal."

   mus'firatun   (1)

80:38
(Die einen) Gesichter an jenem Tag (werden) erstrahlen

   wasafaran   (1)

9:42
Wenn es sind Glückgüter nahe und eine Reise, mäßige sicherlich wären sie dir gefolgt, aber weit war für sie die Entfernung. Und sie werden schwören bei Allah: "Wenn wir könnten, würden wir sicherlich hinausziehen mit dir." Sie vernichteten sich selbst und Allah weiß, dass sie (sind) sicherlich Lügende.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...