←Prev   Haa-Ya-Nun  Next→ 

ح ى ن
Haa-Ya-Nun
Allgemeine Wurzel Bedeutung
eine Spanne / Zeit. / Wenn / in dieser Zeit / einer Zeit / und wenn /
   ḥīnun   (1)

76:1
Ist (nicht) gekommen über den Menschen eine Spanne von der endlosen Zeit nicht war er etwas Nennenswertes

   ḥīnin   (4)

23:54
So lasse sie in ihrer Verwirrung, bis eine gewisse Zeit.

23:25
Nicht (ist) er, außer ein Mann in ihm (ist) Besessenheit, so wartet mit ihm, bis eine gewisse Zeit."

37:174
So kehre dich ab von ihnen, für eine Zeit

12:35
Hierauf schien es angebracht zu ihnen, von nach was sie sahen die Zeichen, ihr ganz gewiss einzusperren bis eine Zeit.

16:80
Und Allah machte für euch von euren Häusern eine Ruhestätte und machte für euch von (den) Häuten des Viehs Behausungen, leicht benutzten könnt ihr sie (an dem) Tage eures Aufbrechens und (an dem) Tage eure Aufenthalts und aus ihrer Wollen und ihren Fellhärchen und ihrem Haus (ist) Ausstattung und Niesßbrauch für eine Zeit.

37:178
Und kehre dich ab von ihnen, für eine Zeit.

7:24
Er sagte: "Geht runter. Manche von euch (sind) des anderen Feind. Und für euch (ist) auf der Erde Aufenthalt und Nießbrauch für eine Zeit."

21:111
Und nicht weiß ich, ob es vielleicht ist eine Versuchung für euch und Nießbrauch auf eine Zeit."

51:43
Und in Thamud, als gesagt wurde zu ihnen: "Genießt, bis eine Zeit."

2:36
So hat entfernen lassen beide der Teufel von ihm, da vertrieb er sie beide von was sie beide waren in ihr. Und wir sagten: "Geht runter! Manche von euch (sind) für andere Feinde. Und für euch auf der Erde Aufenthalt und Nießbrauch (bis) zu einer Zeit."

38:88
Und ganz gewiss werdet ihr erfahren seine Kunde nach einer Zeit."

14:25
Er bringt hervor seinen Ernteertag (in) jeder Zeit, mit (der) Erlaubnis seines Herren. Und prägt Allah die Gleichnisse für die Menschen, auf dass sie bedenken.

10:98
Wenn doch hätte eine Stadt geglaubt, so dass ihr genützt hätte ihr Glaube? Außer (dem) Volk Yunus. Als sie glaubten, hoben wir auf von ihnen (die) Strafe der Schande in dem Leben weltlichen und wir gewährten ihnen Nießbrauch auf Zeit.

36:44
Außer (aus) Barmherzigkeit von uns und Nießbrauch auf Zeit.

37:148
Da glaubten sie, so gewährten wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.

   ḥīna   (5)

38:3
Wie viele haben wir vernichtet von vor ihnen an Geschlechtern, so riefen sie, doch nicht mehr (gab es) Zeit (zum) Entrinnen.

39:42
Allah beruft ab die Seelen (zur) Zeit ihres Todes und diejenigen, die nicht gestorben sind in ihrem Schlaf. So hält er zurück diejenige, die er bestimmt hat auf ihr den Tod und gibt frei die andere auf eine Zeit. festgesetzte Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für Leute die nachdenken

5:101
O diejenigen, die glauben! Nicht fragt nach Dingen, falls offengelegt werden für euch, euch leid tun und falls ihr fragt darüber, während herabgesandt wird der Qur'an, es wird offengelegt werden für euch. Übergangen hat Allah über diese (Sachen) und Allah (ist) Allvergebend, Nachsichtig.

11:5
Gewiss! Wahrlich, sie krümmen zusammen ihre Brüste, um sich zu verbergen vor ihm. Gewiss! Wenn sie sich überdecken (mit) ihren Gewänder, er weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen. Wahrlich, er (ist) Allwissend über das Innerste der Brüste.

16:6
Und für euch (ist) in ihnen Schönes, wenn ihr sie eintreibt und wenn ihr sie austreibt.

21:39
Wenn wissen würden diejenigen, die unglauben begehen wenn nicht sie zurückhalten können von ihren Gesichtern das Feuer und nicht von ihren Rücken. Und nicht ihnen wird Hilfe zuteil werden.

25:42
Wahrlich beinahe hat er uns abirren lassen von unseren Göttern, wenn nicht, dass wir festgehalten hätten an ihnen." Und bald werden sie wissen, wenn sie sehen die Strafe, wer (ist) mehr abgeirrt (vom) Weg.

26:218
Derjenige, der dich sieht, wenn du aufrecht stehst,

30:17
Preis sei Allah, wenn ihr den Abend erreicht und wenn ihr den Morgen erreicht.

39:58
Oder sie sagt, wenn sie sieht die Strafe: "Wenn dass für mich (wäre) eine Wiederholung, so dass ich wäre von den Gutes-tuenden."

52:48
Und sei standhaft gegenüber (dem) Urteil deines Herrn. Wahrlich, du (bist) vor unseren Augen. Und preise mit (dem) Lob deines Herrn, wenn du aufstehst,

5:106
O diejenigen, die glauben! (Das) Zeugnis zwischen euch, wenn kommt zu einem von euch der Tod zur Zeit (des Verteilens) des Vermächtnisses zwei Personen gerechte von euch oder zwei andere von außer euch, falls ihr reist im Land, dann euch befällt ein Unglück des Todes. Haltet sie beide fest von nach dem Gebet, so lasst beide schwören bei Allah, falls ihr zweifelt: "Nicht verkaufen wir es (für) einen Preis, auch wenn es sind die Verwandten und nicht verheimlichen wir (das) Zeugnis Allahs. Wahrlich, wir (wären) dann sicherlich von den Sündigern."

   ḥīni   (1)

28:15
Und er betrat die Stadt zu einer Zeit (der) Unachtsamkeit von ihren Einwohnern und fand darin zwei Männer die miteinander kämpften, dieser (war) von von seinem Lager und dieser (war) von seinen Feinden. Da rief ihn zu Hilfe derjenige, der (war) von seinem Lager gegen denjenigen, der (war) von seinen Feinden, da schlug ihn mit der Faust Musa und brachte um ihn. Er sagte: "Dies (ist) von (dem) Werk des Satans. Wahrlich, er (ist) ein Feind." in die Irre führender, deutlicher

   ḥīna-idhin   (1)

56:84
während ihr in dieser Zeit zuschaut

   waḥīna   (2)

2:177
Nicht ist die Güte, dass ihr euch wendet eure Gesichter gegen den Osten oder den Westen, sondern die Güte (ist), wer glaubt an Allah und an dem Tag den Jüngsten und die Engeln und die Bücher und die Propheten und (wer) gibt den Besitz obwohl er ihn liebt zu den nahen Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen und (den) Sohn des Weges und den Fragenden und in Sklaven Und (wer) verrichtet das Gebet und entrichten die Abgabe und die Einhaltenden ihrer Verpflichtungen, wenn sie versprechen und die Geduldigen in Schwierigkeiten und Leid und (den) Zeiten des Krieges. Diese (sind) diejenigen, die wahrhaftig sind und diese sie (sind) die Gottesfürchtigen.

16:6
Und für euch (ist) in ihnen Schönes, wenn ihr sie eintreibt und wenn ihr sie austreibt.

24:58
O diejenigen, die glauben. sollen euch um Erlaubnis bitten diejenigen, die besitzt eure rechte Hand und diejenigen, die nicht erreicht haben die Geschlechtsreife von euch (in) drei Zeiten: von vor (dem) Gebet der Morgendämmerung und wenn ihr ablegt eure Gewänder zu der Mittagshitze und von nach (dem) Gebet der Nacht. Drei Entblößungen von euch. Nicht (ist) auf euch und nicht auf sie eine Sünde nach diesen (Zeiten). (Sie) sind Umhergehende unter euch, manche von euch bei den anderen. So macht klar Allah für euch seine Zeichen. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

30:17
Preis sei Allah, wenn ihr den Abend erreicht und wenn ihr den Morgen erreicht.

30:18
Und für ihn (ist) der Lob in den Himmeln und der Erde, und nachts und wenn ihr den Mittag erreicht.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...