←Prev   Haa-Ya-Qaf  Next→ 

ح ى ق
Haa-Ya-Qaf
Allgemeine Wurzel Bedeutung
da umschloss / und es wird umschließen / umschließen /
   faḥāqa   (2)

21:41
Und ganz gewiss machte man sich lustig über Gesandte von vor dir, da umschloss diejenigen, die spotteten von ihnen was sie waren darüber am lustig machen.

6:10
Und ganz gewiss wurde sich lustig gemacht über Gesandte von vor dir, dann umschloß diejenigen, die spotteten von ihnen, was sie waren darüber am lustig machen.

   waḥāqa   (4)

39:48
Und wird klar ihnen die bösen Taten, was sie erwarben und es umschließt sie, was sie waren darin am lustig machen.

45:33
Und werden klar für sie die bösen Taten, was sie taten und es umschließt sie, was sie waren darüber am lustig machen.

11:8
Und wenn wir zurückstellen von ihnen die Strafe zu einen Zeitraum bestimmten, ganz gewiss werden sie sagen: "Was hält sie zurück?" Gewiss! (Am) Tage (an dem) sie zu ihnen kommt, nicht wird abgewendet werden von ihnen und es wird umschließen sie, was sie waren darüber am lustig machen.

16:34
So trafen sie die bösen Taten, welche sie begangen und umschloß sie, was sie waren darüber am lustig machen.

40:45
So bewahrte ihn Allah (vor den) Bosheiten, dessen, was sie an Ränken geschmiedet hatten und umschloss (die) Leute Fir'auns (das) Schlimme der Strafe,

40:83
Als kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, waren sie froh über was (war) bei ihnen von dem Wissen und umschloss sie, was sie waren darüber am lustigmachen.

46:26
Und ganz gewiss haben wir ihnen eine feste Stellung verliehen in was nicht wir euch eine feste Stellung verliehen haben darin und wir machten für sie Gehör und Augenlicht und Herzen. So nicht nützte ihnen ihr Gehör und nicht ihr Augenlicht und nicht ihre Herzen an etwas, da sie waren am verleugnen (die) Zeichen Allahs und umschloss sie, was sie waren darüber am lustig machen.

   yaḥīqu   (1)

35:43
(Indem) sie sich hochmütig verhielten auf der Erde und schmiedeten Ränke des Bösen und nicht umschließen die Ränke, bösen außer ihre Urheber. Tun sie erwarten, außer (die) Gesetzmäßigkeit der Früheren? So nicht wirst du finden in (der) Gesetzmäßigkeit Allahs eine Änderung und nich wirst du finden in (der) Gesetzmäßigkeit Allahs Abwandlung.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...