←Prev   Haa-Waw-Taa  Next→ 

ح و ط
Haa-Waw-Taa
Allgemeine Wurzel Bedeutung
umfasst / wir haben umfasst / "Ich habe erfasst, / rings umgeben sind / du umfasst / umfasst habt / (ist) sicherlich eine Umfassende / Allumfassend. / Allumfassend. / umfassenden / und Er erfasst / und umfangen hält / Ringsrum erfasst / umringt werdet / sie umfassen / umfassen sie /
   aḥāṭa   (4)

48:21
Und andere, nicht vermochtet ihr zu erlangen sie, sicherlich hat umfangen Allah sie und ist Allah über alle Dinge (ist) Allmächtig.

18:29
Und sag: "(Es ist) die Wahrheit von deinem Herren. So wer möchte der soll glauben und wer möchte, der soll unglauben begehen. Wahrlich, wir haben vorbereitet für die Ungerechten ein Feuer, umfangen hält sie ihre Zeltdecke. Und falls Und wenn sie um Hilfe rufen, wird ihnen geholfen mit Wasser wie geschmolzenes Erz, (welches) versengt die Gesichter. Schlimm (ist) das Getränk und böse ist der Rastplatz.

17:60
Und wenn wir sagen zu dir: "Wahrlich, dein Herr umfasst die Menschen." Und nicht machten wir die Vision, welche wir dir zeigten, außer (als) eine Versuchung für die Menschen und den Baum verfluchten in dem Qur'an. Und wir flößen ihnen Furcht ein, so nicht hat es sie gemehrt, außer (an) Auflehnung. übermäßiger

65:12
Allah (ist) Derjenige, Der erschaffen hat sieben Himmel und von der Erde gleich (viel) kommt herab Der Befehl (Allahs) zwischen ihnen damit ihr wisst dass Allah über jedes Ding Allmächtig ist und dass Allah bereits umfasst jedes Ding mit (Seinem) Wissen

   aḥaṭtu   (1)

27:22
Aber er blieb aus nicht lange, so sagte er: "Ich habe erfasst, was nicht du erfasst hast darüber und ich bringe dir von Saba Kunde. sichere

   aḥaṭnā   (1)

18:91
Es war genauso. Und ganz gewiss wir haben umfasst von dem, was (war) mit ihm (mit) Kenntnis.

   uḥīṭa   (1)

10:22
Er (ist) derjenige, der euch reisen läßt auf dem Festland und dem Meer, bis wenn ihr seid auf den Schiffen und sie dahinfahren mit ihnen mit einem Wind guten und sich freuen darüber, kommt zu ihm ein Wind stürmischer und kommen zu ihnen die Wogen von jeder Stelle und sie meinen, dass sie rings umgeben sind mit ihnen. Sie rufen an Allah (als) aufrichtig zu ihm (in) der Religion: "Wenn du uns nur rettest von diesem, ganz gewiss werden wir sein von den Dankbaren."

   tuḥiṭ   (2)

27:22
Aber er blieb aus nicht lange, so sagte er: "Ich habe erfasst, was nicht du erfasst hast darüber und ich bringe dir von Saba Kunde. sichere

18:68
Und wie willst du geduldig sein, über was nicht du umfasst davon eine Kenntnis?"

   tuḥīṭū   (1)

27:84
Bis wenn sie kommen, sagen sie: "Habt ihr für Lüge erklärt meine Zeichen und nicht umfasst habt davon an Wissen oder was ihr wart am tun?"

   lamuḥīṭatun   (2)

29:54
Sie wünschen sich von dir zu beschleunigen die Strafe und wahrlich die Hölle (ist) sicherlich eine Umfassende für die Ungläubigen,

9:49
Und unter ihnen (sind) welche, sdie sagen: "Erlaube mir und nicht setze mich der Versuchung aus." Wahrlich! In die Versuchung sind sie gefallen. Und wahrlich, die Hölle (ist) sicherlich Umfaßend für die Ungläubigen.

   muḥīṭun   (4)

2:19
Oder wie ein Gewitterregen, von dem Himmel, in ihr (sind) Dunkelheiten und Donner und Blitz. Sie stecken ihre Finger in ihre Ohren vor den Donnerschlägen aus Angst (vor) dem Tod. Und Allah (ist) allumfassend. den Ungläubigen (gegenüber)

41:54
Sicherlich, wahrlich, sie (sind) in Zweifel über (die) Begegnung (mit) ihrem Herrn. Sicherlich, wahrlich, er über alle Dinge (ist) Allumfassend.

3:120
Falls euch widerfährt Gutes tut es ihnen leid und falls euch trifft Böses freuen sie sich darüber. Und falls ihr geduldig seid und gottesfürchtig seid, nicht wird euch schaden ihre Arglist etwas. Wahrlich, Allah (ist) über was sie machen Allumfassend.

8:47
Und nicht seid wie diejenigen, die hinauszogen von ihren Häusern (in) Übermut und (der) Augendienerei (für) die Menschen und die abhalten von (dem) Wege Allahs. Und Allah (ist) über was ihr macht Allumfassend.

11:92
Er sagte: "O mein Volk, ist meine Familie angesehener für euch als Allah? Und habt ihr ihn gelassen hinter euren Rücken? Wahrlich, mein Herr (ist) über was ihr macht Allumfassend.

85:20
Doch Allah (ist) von hinter ihnen her umfassend

   muḥīṭin   (1)

11:84
Und zu Madyan (sandten wir) ihren Bruder Shu'aib. Er sagte: "O mein Volk. Dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. Und nicht laßt fehlen das Maß und das Gewicht. Wahrlich, ich sehe euch (in) Gutem und wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe eines Tages. umfassenden

   muḥīṭan   (1)

4:108
Sie verbergen sich vor den Menschen und nicht verbergen sie sich vor Allah wo er (ist) mit ihnen, wenn sie aushecken in der Nacht, was nicht er zufrieden ist von den Worten. Und ist Allah, über was sie machen Allumfassend.

4:126
Und für Allah (gehört) was (ist) in den Himmeln und was auf der Erde (ist). Und ist Allah über alle Dinge Allumfassend.

   wa-aḥāṭa   (1)

72:28
damit er weiß dass bereits sie haben erreichen lassen (die) Botschaften ihres Herrn und Er erfasst was bei ihnen ist und Er berechnet jedes Ding (an) Zahl

   wa-aḥāṭat   (1)

2:81
Aber nein! Wer verdient böses und umfangen hält mit ihm seine Fehler, dann diese (sind) die Gefährten das Höllenfeuers; sie (sind) darin Ewig-Bleibende.

   wa-uḥīṭa   (1)

18:42
Ringsrum erfasst (werden) seine Früchte, so begann er umzudrehen seine Handflächen wegen dessen, was er ausgegeben hatte für ihn, während er (war) in Trümmern liegend auf ihren Spalieren und zu sagen: "O wehe mir, hätte nicht ich beigesellt meinen Herren jemanden."

   yuḥāṭa   (1)

12:66
Er sagte: "Nicht werde ich ihn senden mit euch, bis ihr gebt mit ein verbindendes Versprechen vor Allah, dass ihr ganz gewiss mir widerbringt ihn, außer dass umringt werdet ihr." Dann als sie ihm gaben ihr verbindliches Versprechen, sagte er: "Allah (ist) über was ihr sagt ein Sachwalter."

   yuḥīṭū   (1)

10:39
Nein! Sie bezichtigen der Lüge das, was nicht sie umfassen es mit Wissen und ebensowenig kam zu ihnen seine Deutung. So bezichtigen sie diejenigen, die von vor ihnen (waren), so schau wie war (das) Ende der Ungerechten.

   yuḥīṭūna   (1)

2:255
Allah - (es gibt) keinen Gott außer ihm - dem Lebendigen, dem Beständigen. Nicht überkommt ihn Schlummer und nicht Schlaf. Ihm gehört was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde. Wer (ist) derjenige, der Fürsprache einlegt bei ihm, außer mit seiner Erlaubnis. Er weiß, was zwischen ihren Händen (ist) und was hinter ihnen (ist). Und nicht umfassen sie etwas von seinem Wissen, außer was er will. Umfasst sein Thron die Himmel und die Erde. Und nicht beschwert ihn seine Behütung. Und er (ist) der Allerhöchste, der Allgewaltige.

20:110
Er weiß, was (ist) zwischen seinen Händen und was (ist) hinter ihnen und nicht umfassen sie es (in) Wissen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...