←Prev   Fa-Haa-Dschim  Next→ 

ف ح ش
Fa-Haa-Dschim
Allgemeine Wurzel Bedeutung
das Abscheuliche, / das Abscheuliche / dem Schändlichen / der Abscheulichkeit, / zum Schändlichen, / Abscheuliches, / eine Abscheulichkeit / und das Schändliche. / und zum Unanständigen / und Abscheulichkeiten /
   l-fāḥishata   (3)

4:15
Und diejenigen, die begehen das Abscheuliche von euren Frauen, dann bringt Zeugen gegen sie vier von euch. Dann wenn sie bezeugen, dann haltet sie fest in den Häusern, bis sie abberuft der Tod oder macht Allah ihnen einen Weg.

27:54
Und (wir sandten) Lut, als er sagte zu seinen Leuten: "Wollt ihr begehen das Abscheuliche, während ihr seht?

29:28
Und Lut, als er sagte zu seinem Volk: "Wahrlich, ihr begeht fürwahr das Abscheuliche, nicht hat vor euch jemand getan es von einem von den Weltenbewohnern.

7:80
Und (wir sandten) Lut, als er sagte zu seinem Volk: "Begeht ihr die Abscheulichkeit, (die) nicht euch zuvorkam darin von jemanden von den Weltenbewohnern?

   l-fāḥishatu   (1)

24:19
Wahrlich, diejenigen, die lieben, dass sich verbreitet das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben, für sie (ist) eine Strafe schmerzhafte in der Welt und Jenseits. Und Allah weiß, während ihr nicht wisst.

   l-faḥshāi   (1)

16:90
Wahrlich, Allah gebietet Gerechtigkeit und die Güte und (die) Gabe (zu) den Verwandten und er verbietet von dem Schändlichen und dem Verwerflichen und der Gewalttätigkeit. Er ermahnt euch, auf dass ihr bedenkt.

29:45
Verlies, was eingegeben wird zu dir von dem Buch und verrichte das Gebet. Wahrlich, das Gebet hält ab von dem Schändlichen und dem Verwerflichen. Und sicherlich (das) Gedenken Allahs (ist) größer. Und Allah weiß, was ihr macht.

   l-fawāḥisha   (2)

6:151
Sag: "Kommt, ich werde verlesen, was verboten hat euer Herr auf euch. Dass nicht ihr beigesellt mit ihm etwas und den Eltern Güte und nicht tötet eure Kinder aus Armut, wir versorgen euch und auch sie. Und nicht nähert euch der Abscheulichkeit, was offen (ist) davon und was verboten (ist) und nicht tötet die Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr begreift."

7:33
Sag: "Nur hat verboten mein Herr die Abscheulichkeiten, was offen ist von ihnen und was verborgen ist und auch die Sünde und die Gewalttätigkeit, ohne das Recht und dass ihr beigesellt Allah, was nicht er herabsandte darüber eine Ermächtigung und dass ihr sagt über Allah, was nicht ihr wisst.

   bil-faḥshāi   (3)

24:21
O diejenigen, die glauben nicht folgt (den) Fußstapfen des Satans und wer folgt (den) Fußstapfen des Satans, dann er gebietet das Schändliche und das Verwerfliche. Und wenn nicht (wäre die) Huld Allahs auf euch und seine Barmherzigkeit, nicht wäre lauter von euch an jemanden jemals, aber Allah läutert, wen er will. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

7:28
Und wenn sie machen eine Abscheulichkeit, sagen sie "Wir fanden darin unsere Vorväter und Allah hat uns befohlen dies." Sag: "Wahrlich, Allah nicht gebietet Schändliches. Sagt ihr über Allah, was nicht ihr wisst?"

2:268
Der Teufel verspricht euch die Armut und befielt euch zum Schändlichen, während Allah euch verspricht Vergebung von ihm und Huld. Und Allah (ist) Allumfassend, Allwissend.

   bifāḥishatin   (3)

33:30
O Frauen des Propheten, wer begeht von euch Abscheuliches, klar verdoppelt wird für sie die Strafe zweifach. Und ist dies gegenüber Allah ein leichtes.

4:25
Und wer nicht bemittelt ist von euch die Kraft, dass er heiratet die ehrbaren Frauen, gläubigen so (heiratet,) von was besitzt eure rechte Hand, von euren Sklavinnen. gläubigen Und Allah weiß am besten über euren Glauben. Die einen von euch (sind) von den anderen. So heiratet sie mit (der) Erlaubnis ihrer Angehörigen und gebt ihnen ihren Lohn in rechtlicher Weise. ehrbare Frauen, nicht Hurerei-treibende und nicht Nehmende (von) Liebhabern. Dann wenn sie verheiratet sind, dann falls sie begehen eine Abscheulichkeit, so gibt es für sie (die) Hälfte, was (es gibt) für eine ehrbare Frau von der Strafe. Dies (ist) für den, wer fürchtet Bedrängnis von euch und dass ihr geduldig seid (ist) besser für euch. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

4:19
O diejenigen, die glauben! Nicht (ist) erlaubt für euch, dass ihr erbt die Frauen wider Willen. Und nicht zwingt sie, um zu nehmen einen Teil, was ihr ihnen gabt, außer, dass sie begehen eine Abscheulichkeit. klare Und lebt mit ihnen in rechtlicher Weise. Dann falls sie euch zuwider sind dann ist vielleicht, dass euch zuwider ist etwas, während gemacht hat Allah darin Gutes. viel

65:1
O Prophet wenn ihr euch scheidet von den Frauen dann scheidet euch von ihnen auf ihre Wartezeit hin und berechnet die Wartezeit Und fürchtet Allah euren Herrn Nicht weist sie aus ihren Häusern und nicht sollen sie ausziehen außer dass sie begehen etwas Abscheuliches klar Und dies (die) Grenzen Allahs Und wer übertritt (die) Grenzen Allahs dann fürwahr er hat Unrecht zugefügt sich selbst Nicht weißt du vielleicht Allah führt herbei Neues nach dieser Sache

   fāḥishatan   (2)

3:135
Und diejenigen, die wenn sie machen eine Abscheulichkeit oder Unrecht zugefügt haben sich selbst, erinnern sie Allah und bitten um Vergebung für ihre Sünden und wer vergibt die Sünden, außer Allah. Und nicht beharren sie auf was sie getan haben, während sie wissen.

4:22
Und nicht heiratet, wen geheiratet haben eure Väter von Frauen, außer was sicherlich geschehen ist. Wahrlich, es ist eine Abscheulichkeit und Hassenswertes und ein böser Weg.

17:32
Und nicht nähert euch der Unzucht. Wahrlich, sie ist eine Abscheulichkeit und wie böse ist der Weg.

7:28
Und wenn sie machen eine Abscheulichkeit, sagen sie "Wir fanden darin unsere Vorväter und Allah hat uns befohlen dies." Sag: "Wahrlich, Allah nicht gebietet Schändliches. Sagt ihr über Allah, was nicht ihr wisst?"

   wal-faḥshāa   (1)

12:24
Und ganz gewiss verlangte sie nach ihm und es hat ihn verlangt nach ihr, wenn nicht dass er gesehen hätte (den) Beweis seines Herren. So (geschah es), damit wir abwendeten von ihm das Böse und das Schändliche. Wahrlich, er (war) von unseren Dienern. auserwählten.

   wal-faḥshāi   (1)

2:169
Nur er befiehlt euch zum Übel und zum Unanständigen und dass, ihr sagt über Allah, was nicht ihr wisst.

   wal-fawāḥisha   (1)

42:37
Und diejenigen, die meiden (das) Schwerwiegende der Sünden und Abscheulichkeiten und wenn das sie zornig sind, sie vergeben,

53:32
Diejenigen, die meiden (die) Schwerwiegenden der Sünden und Abscheulichkeiten, außer leichte Verfehlungen... Wahrlich, dein Herr (ist) Allumfassend (in) der Vergebung. Er weiß besser (Bescheid) über euch, als er euch hervorbrachte aus der Erde und als ihr (wart) Keimlinge in (den) Leibern eurer Mütter. So nicht erklärt lauter euch selbst. Er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...