←Prev   Ain-Sin-Ra  Next→ 

ع س ر
Ain-Sin-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Schwierigkeit / der Bedrängnis, / der Erschwernis / ihr (aber) einander Schwierigkeiten bereitet / schwerer / schwerer / schwerer / (in) Erschwernis." / Schwierigkeit / in Schwierigkeiten, / den Weg zum Schweren /
   l-ʿus'ra   (1)

2:185
(Der) Monat des Ramadan, in dem herabgesandt wurde in ihr der Quran, eine Rechtleitung für die Menschen und klare Beweise von der Rechtleitung und der Unterscheidung. Dann wer bezeugt von euch den Monat, dann soll er ihn fasten und wer ist krank oder auf einer Reise dann eine Anzahl von Tagen anderen. Möchte Allah für euch die Leichtigkeit und nicht möchte für euch die Schwierigkeit und damit ihr vervollständigt die Anzahl und als den Größten preist Allah für was er euch rechtgeleitet hat und auf daß ihr dankbar seid.

   l-ʿus'ri   (1)

94:5
Also gewiss mit der Erschwernis (ist) Erleichterung

94:6
gewiss mit der Erschwernis (ist) Erleichterung

   l-ʿus'rati   (1)

9:117
Ganz gewiss hat sich reueannehmend zugewendet Allah zu dem Propheten und den Auswanderern und den Helfern, denjenigen, die ihm folgten in (der) Stunde der Bedrängnis, von nach was beinahe abgeschweift wären (die) Herzen einer Gruppe von ihnen, danach hat er sich reueannehmend zugewendet zu ihnen. Wahrlich, er (ist) zu ihnen Gnädig, Barmherzig.

   taʿāsartum   (1)

65:6
Lasst sie wohnen dort wo ihr (selbst) wohnt von dem, was ihr euch leisten könnt Und nicht fügt ihnen Schaden zu um in die Enge zu treiben sie Und wenn sie sind jene schwanger dann gebt (das Nötige) aus für sie bis sie entbunden haben (von) ihrer Schwangerschaft und wenn sie (das Kind) stillen für euch dann gebt ihnen ihren Lohn und beratet untereinander (darüber) in rechtlicher Weise Und wenn ihr (aber) einander Schwierigkeiten bereitet dann wird (das Kind) stillen für ihn eine andere (Frau)

   ʿasirun   (1)

54:8
Hastend zu dem Rufer. Werden sagen die Ungläubigen: "Dies (ist) ein Tag." schwerer

   ʿus'rin   (1)

65:7
soll ausgeben Der Besitzer von Wohlstand von seinem Wohlstand Und derjenige bemessen (zugeteilt) wurde dem seine Versorgung so soll er ausgeben von dem, was ihm gegeben hat Allah Nicht erlegt auf Allah einer Seele außer das, was Er ihr gegeben hat wird schaffen Allah nach Schwierigkeit Erleichterung

   ʿus'ran   (1)

18:73
Er sagte: "Nicht belange mich für das, was ich vergessen habe und nicht bedrücke mich in meiner Angelegenheit (in) Erschwernis."

   ʿus'ratin   (1)

2:280
Und wenn ist der mit (der Schuld) in Schwierigkeiten, dann Gewährung von Aufschub bis Erleichterung. Und falls ihr erlaßt, (ist es) besser für euch, falls ihr seid am wissen.

   ʿasīrun   (1)

74:9
so (ist) dies an diesem Tag ein Tag schwerer

   ʿasīran   (1)

25:26
(Die) Herrschaft an jenem Tag wahre (ist) für den Allerbarmer. Und es wird sein ein Tag für die Ungläubigen. schwerer

   lil'ʿus'rā   (1)

92:10
so werden Wir ihm leicht machen den Weg zum Schweren

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...