←Prev   Ain-Qaf-Dal  Next→ 

ع ق د
Ain-Qaf-Dal
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Knoten / die Abmachungen. / (ein Abkommen) trafen / ihr fest abgemacht habt / den Knoten / (den) Bund / (der) Bund /
   l-ʿuqadi   (1)

113:4
und vor (dem) Übel der Blasenden auf die Knoten

   bil-ʿuqūdi   (1)

5:1
O diejenigen, die glauben! Haltet die Abmachungen. Erlaubt wurden für euch die Vierfüßler des Vieh, außer was verlesen wird auf euch, ohne Erlaubnis das Jagdwild, während ihr (seid in) Pilgerweihe. Wahrlich, Allah ordnet an, was er will.

   ʿaqadat   (1)

4:33
Und für jeden machten wir Erbberechtigte von was hinterließen die Eltern und die Verwandten. Und diejenigen, mit denen (ein Abkommen) trafen eure rechte Hände, so gebt ihnen ihren Anteil. Wahrlich, Allah ist über alle Dinge Zeuge.

   ʿuq'datan   (1)

20:27
Und löse den Knoten von meiner Zunge,

   ʿuq'data   (1)

2:235
Und nicht (gibt es) Sünde auf euch in das, was ihr andeutet damit an (dem) Heiratsantrag der Frauen oder ihr hegt in euch selbst. weiß, Allah dass ihr werdet an sie denken, aber nicht macht eine Abmachung mit ihnen heimlich, außer, dass ihr sagt Worte. geziemende Und nicht bestätigt (den) Bund der Ehe, bis erreicht das Vorgeschrieben ihre Zeit. Und wisst, dass Allah weiß, was in euch (ist), so seht euch vor ihm vor. Und wisst, dass Allah (ist) Oftvergebend, Nachsichtig.

   ʿuq'datu   (1)

2:237
Und wenn ihr euch von ihnen scheidet von bevor, dass ihr sie berührt habt, während sicherlich ihr verpflichtet habt für sie eine Abgabe, dann die Hälfte, (von) was ihr verpflichtet habt, außer dass sie erlassen oder erläßt derjenige, der in seinen Hände (der) Bund der Ehe (sich befindet). Und dass ihr erlasst (ist) näher an der Gottesfurcht. Und nicht vergißt die Freundlichkeit unter euch. Wahrlich, Allah dessen, was ihr tut (ist) Allsehend.

   ʿaqqadttumu   (1)

5:89
Nicht wird euch belangen Allah für Unbedachtes in euren Eiden, sondern er wird euch belangen, für was ihr fest abgemacht habt (in) den Eiden. Ihre Sühne (ist die) Speisung (von) zehn Bedürftigen von mittlerem Maß, womit ihr speist eure Familien oder ihre Bekleidung oder (die) Befreiung eines Sklaven. Dann wer nicht findet, dann (das) Fasten (von) drei Tagen. Dies (ist) die Sühne eurer Eide, wenn ihr geschworen habt. Und hütet eure Eide- So macht klar Allah für euch seine Zeichen, auf daß ihr dankbar (seid).

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...