←Prev   Ain-Qaf-Lam  Next→ 

ع ق ل
Ain-Qaf-Lam
Allgemeine Wurzel Bedeutung
begreift ihr?" / sie davon verstanden haben, / begriffen / verstehen sie, / begreifen. /
   taʿqilūna   (10)

3:118
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt Vertraute von außer euch, nicht werden sie euch unterlassen zu verwirren und möchten, was euch bedrängt. Sicherlich, wurde offenkundig der Hass von ihren Mündern und was verbergen ihre Brüste (ist) größer. Sicherlich haben wir klargemacht für euch die Zeichen, falls ihr seid am begreifen.

26:28
Er sagte: "(Er ist der) Herr des Ostens und des Westens und was (ist) zwischen beiden, falls ihr seid am begreifen."

36:62
Und ganz gewiss hat er in die Irre geführt von euch eine Menge. große Nicht wart ihr am begreifen?

43:3
Wahrlich, wir haben ihn gemacht einen Qur'an, arabischen auf dass sie begreifen.

2:44
Befehlt ihr den Menschen das Gute und vergisst euch selber, während ihr liest das Buch? (Tut ihr) denn nicht begreifen?

3:65
O Leute der Schrift, wieso argumentiert ihr über Ibrahim während nicht herabgesandt wurde die Tora und das Evangelium, außer von nach ihm? Tut ihr den nicht begreifen?

11:51
O mein Volk, nicht frage ich euch dafür einen Lohn. Nicht (ist) mein Lohn, außer bei demjenigen, der mich erschuf. Tut ihr denn nicht begreifen?

2:76
Und wenn sie trafen diejenigen, die glaubten, sagten sie: "Wir glauben." Und wenn sich privat treffen manchen von ihnen mit anderen, sagen sie: "Wollt ihr ihnen erzählen über das (,was) enthüllt (hat) Allah über euch, so dass sie gegen euch argumentieren können über das vor eurem Herren? (Tut) ihr denn nicht begreifen?"

28:60
Und was euch gegeben worden ist von etwas (ist) ein Genuß des Lebens weltlichen und ihr Schmuck. Und was (ist) bei Allah (ist) besser und beständiger. So nicht begreift ihr?

10:16
Sag: "Wenn wollte Allah, nicht würde ich ihn verlesen auf euch und nicht würde er euch Kenntnis geben davon. Dann sicherlich, habe ich verweilt unter euch ein Leben lang von vordem. So nicht begreift ihr?"

21:67
Pfui über euch und über was ihr dient von neben Allah. So nicht begreift ihr?"

2:73
So sagten wir: "Schlagt ihn mit einem Stück von ihr!" So macht lebendig Allah die Toten und zeigt euch seine Zeichen, auf daß ihr begreift.

2:242
So macht klar Allah für euch seine Zeichen, auf daß ihr begreift.

12:2
Wahrlich, wir haben ihn hinabgesandt (als) einen Qur'an, arabischen so dass ihr begreift.

24:61
Nicht gibt es auf den Blinden einen Grund zur Bedrängnis und nicht auf den Hinkenden einen Grund zur Bedrängnis und nicht auf den Kranken einen Grund zur Bedrängnis und nicht auf euch, dass ihr esst in euren Häusern oder (den) Häusern eurer Väter oder (den) Häusern eurer Mütter oder (den) Häusern eurer Brüder oder (den) Häusern eurer Schwestern oder (den) Häusern eurer Onkel väterlicherseits oder (den) Häusern eurer Tanten väterlicherseits oder (den) Häusern eurer Onkel mütterlicherseits oder (den) Häusern eurer Tanten mütterlicherseits oder wovon ihre besitzt ihre Schlüssel oder eures Freundes. Nicht gibt es auf euch eine Sünde, dass ihr esst zusammen oder getrennt. So wenn ihr betretet Häuser, so grüßt zu einander einen Gruß von Allah. gesegneten, guten So macht klar Allah für euch die Zeichen, auf dass ihr begreift.

40:67
Er (ist) derjenige, der euch erschuf aus Erde, hierauf aus einem Samentropfen, hierauf aus einem Anhängsel, hierauf lässt er hervorkommen (als) kleine Kinder, hierauf damit ihr erreicht eure Vollreife, hierauf damit ihr werdet Greise und von euch (ist) wer abberufen wird von vorher und damit ihr erreicht eine Frist festgesetzte und auf dass ihr begreift.

57:17
Wisst, dass Allah lebendig macht die Erde nach ihrem Tod. Sicherlich haben wir klar gemacht euch die Zeichen, auf dass ihr begreift.

6:151
Sag: "Kommt, ich werde verlesen, was verboten hat euer Herr auf euch. Dass nicht ihr beigesellt mit ihm etwas und den Eltern Güte und nicht tötet eure Kinder aus Armut, wir versorgen euch und auch sie. Und nicht nähert euch der Abscheulichkeit, was offen (ist) davon und was verboten (ist) und nicht tötet die Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr begreift."

6:32
Und nicht (ist) das Leben weltliche, außer Spiel und Zerstreuung. Und die Wohnstätte jenseitige (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. Tut nicht ihr begreifen?

12:109
Und nicht sandten wir von vor dir, außer Männer, wir gaben ein zu ihnen von (den) Bewohnern der Städte. Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so dass sie schauen, wie war (das) Ende, derjenigen, die von vor ihnen (waren)? Und sicherlich (die) Wohnstätte des Jenseits (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. So tut nicht ihr begreifen?

21:10
Ganz gewiss haben wir hinabgesandt zu euch ein Buch, darin (ist) eure Erwähnung. So tut nicht ihr begreifen?

23:80
Und er (ist) derjenige, der lebendig macht und sterben lässt und für ihn (ist) der Unterschied (zwischen) Nacht und Tag. So tut nicht ihr begreifen?

37:138
Und bei Nacht. Tut nicht ihr begreifen?

7:169
Dann folgten von nach ihnen Nachfolger, (welche) erbten das Buch, sie greifen (die) Glücksgüter dieser niedrigen (Welt) und sie sagen: "Es wird vergeben werden uns." Und falls zu ihnen kommen Glücksgüter, ihr ähnliche greifen sie danach. Wurde nicht genommen von ihnen (das) Abkommen der Schrift, dass nicht sie sagen über Allah, außer die Wahrheit? Und sie haben erlernt, was in ihr (ist). Und die Wohnstätte jenseitige (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. So nicht wollen sie begreifen?

   ʿaqalūhu   (1)

2:75
Begehrt ihr denn, dass sie glauben euch, wo doch gewiss war eine Gruppe von ihnen hörten (das) Wört Allahs, dann sie es verfälscht haben von nach was sie davon verstanden haben, während Sie wissen.

   naʿqilu   (1)

67:10
Und sie werden sagen Hätten wir gehört oder begriffen nicht wären wir unter (den) Insassen der Feuerglut

   yaʿqiluhā   (1)

29:43
Und diese Gleichnisse wir prägen sie für die Menschen und nicht verstehen sie, außer die Wissenden.

   yaʿqilūna   (12)

10:42
Und von ihnen (sind) welche sie hören zu dir. Kannst du hören lassen die Tauben, auch wenn sie waren nicht am begreifen.

2:170
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Folgt, was herabgesandt hat." Allah Sie sagen: "Nein! Wir folgen, was wir fanden worin unsere Vorväter." Was denn, auch wenn waren ihre Vorväter nicht am verstehen irgendetwas und nicht rechtgeleitet?

59:14
Nicht werden sie gegen euch kämpfen alle, außer in Städten befestigten oder von hinter Mauern. Ihre Gewalt untereinander (ist) stark. Du meinst sie (als) Gesamtheit, aber ihre Herzen (sind) verschieden. Dies (ist,) weil sie (sind) Leute, nicht begreifen sie.

2:171
Das Gleichnis derjenigen, die unglauben begehen, (ist) wie (das) Beispiel desjenigen, der nachschreit zu was nicht hört, außer Ruf und Schreien; Taub, Stumm, Blind, so sie nicht begreifen.

5:58
Und wenn ihr ruft zu dem Gebet, nehmen sie es zum Spott und Spiel. Dies (ist) weil sie (sind) ein Volk, (die) nicht begreifen.

5:103
Nicht machte Allah von einer Bahira und nicht einer Saiba und nicht einer Wasila und nicht Ham. Aber diejenigen, die unglauben begingen, sie ersinnen gegen Allah die Lüge und die meisten von ihnen nicht begreifen.

8:22
Wahrlich, (die) schlimmsten der Tiere bei Alah (sind) die tauben und stummen, diejenigen, die nicht begreifen.

10:100
Und nicht ist es für eine Seele, dass sie glaubt, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. Und legt auf den Greuel auf diejenigen, die nicht begreifen.

29:63
Und wenn du sie fragst, wer herabkommen lässt von dem Himmel Wsser und lebendig macht damit die Erde von nach ihrem Tod, sagen sie ganz gewiss: "Allah." Sag: "Alles Lob (ist) für Allah. Aber nein! Vielmehr (die) meisten von ihnen nicht begreifen.

49:4
Wahrlich, diejenigen, die dich rufen von hinter den Gemächern, (die) Meisten von ihnen nicht begreifen.

25:44
Oder meinst du, dass (die) meisten von ihnen hören oder begreifen? Nicht (sind) sie, außer wie das Vieh. Nein! Vielmehr sie (sind) mehr abgeirrt (vom) Weg.

39:43
Oder hat sich genommen von neben Allah Fürsprecher? Sag: "Auch wenn sie waren nicht am verfügen etwas und nicht begreifen?"

36:68
Und wen wir ein langes Leben gewähren, wir lassen ihn eine Kehrtwendung machen in der Gestalt. So nicht begreift ihr?

2:164
Wahrlich, in (der) Erschaffung der Himmel und der Erde und im Unterschied der Nacht und des Tages und in den Schiffen, welche fließen im Meer, mit dem, was nützt den Menschen und in dem herabgesandt hat Allah von dem Himmel an Wasser, dann lebendig gemacht hat damit die Erde nach ihrem tot und sich ausbreiten lies in ihr von allerlei bewegenden Lebewesen und in dem Wechsel der Winde und der Wolken kontrollierten zwischen dem Himmel und der Erde, (sind) sicherlich Zeichen für Leute die begreifen.

13:4
Und auf der Erde Landstriche nebeneinanderliegende und Gärten von Rebstöcken und Pflanzen und Dattelpalmen, mehrstämmig und nicht mehrstämmig, die bewässert werden mit Wasser einem und wir zeichnen aus die einen von ihnen über die anderen in dem Ernteertrag. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die begreifen.

16:12
Und hat dienstbar gemacht für euch die Nacht und den Tag und die Sonne und den Mond. Und die Stern (sind) sind Dienstbar-gemachte mit seinem Befehl. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die begreifen.

16:67
Und von (den) Früchten der Dattelpalmen und der Rebstöcke, ihr nehmt daraus Rauschgetränk und eine Versorgung. schöne Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für ein Volk die begreifen.

29:35
Und ganz gewiss ließen wir zurück von ihr ein Zeichen klares für Leute, die begreifen.

30:24
Und von seinen Zeichen (ist), dass er euch sehen lässt den Blitz (als Grund zur) Furcht und Begehren und er lässt herabkommen von dem Himmel Wasser und macht lebendig mit ihm die Erde nach ihrem Tod. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die begreifen.

30:28
Er prägt für euch ein Gleichnis aus euch selbst: Habt ihr von was besitzt eure rechte Hand an Teilhabern in was wir euch versorgt haben so ihr darin (seid) gleich (und) ihr sie fürchtet wie euer Fürchten einander? So legen wir ausführlich dar die Zeichen für Leute, die begreifen.

45:5
Und (in) dem Unterschied der Nacht und dem Tag und was herabsendet Allah von dem Himmel an Versorgung und macht lebendig damit die Erde nach seinem Tod und (im) Wechsel der Winde (sind) Zeichen für Leute die begreifen.

22:46
Tun nicht sie reisen auf der Erde damit sind für sie Herzen, sie begreifen damit oder Ohren sie hören? damit So wahrlich, sie nicht (sind) erblindet die Blicke, sondern verblindet (sind) die Herzen, welche (sind) in ihren Brüsten.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...