7:150
Und als zurückkam Musa zu seinem Volk, zornig, bekümmert, sagte er: "Wie schlimm ist, was ihr an meiner Stelle begangen habt von nach mir. Wollt ihr beschleunigen den Befehl eures Herren?" Und er warf hin die Tafeln und ergriff (den) Kopf seines Bruders, er zog ihn zu sich. Er sagte: "Sohn meiner Mutter, wahrlich, das Volk unterdrückte mich und hätten beinahe mich getötet. So nicht lasse Schadenfreude empfingen über mich die Feinde und nicht stelle mich mit dem Volk. ungerechten

20:83
"Und was hat dich veranlasst fortzueilen von deinem Volk, o Musa?"

10:11
Und wenn beschleunigen würde Allah für die Menschen das Schlechte, (wie) sie zu beschleunigen wünschen das Gute, wäre sicherlich bestimmt für sie ihre First. So lassen wir diejenigen, die nicht erwarten die Begegnung mit uns in ihrer Auflehnung umherirren.

46:24
Als sie es sahen (als) eine sich ausbreitende Wolke, zukommen (auf) ihre Täler, sagten sie: "Dies (ist) eine sich ausbreitende Wolke die uns Regen bringt." "Nein, Vielmehr es (ist) was gewünscht habt zu beschleunigen damit: ein Wind, darin (ist) eine Strafe, schmerzhafte

75:20
Keineswegs! Vielmehr liebt ihr das schnell Eintreffende

76:27
Gewiss diese lieben das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen Tag schwer lastenden

17:18
Wer sollte wollen das schnell Eintreffende, wir gewähren schnell für ihn darin was wir möchten für wen wir wollen, hierauf machen wir für ihn die Hölle, er wird ausgesetzt sein mit Vorwürfen behaftet, verstoßen.

2:51
Und als wir uns verabredeten (mit) Musa vierzig Nächte, dann nahmt ihr das Kalb von nach ihm, während ihr Ungerechte wurdet.

2:92
Und ganz gewiss kam zu euch Musa mit den klaren Beweisen, dann nahmt ihr das Kalb von nach ihm, während ihr Ungerechte (wart).

2:93
Und als wir nahmen eure Abkommen und hoben empor über euch den Berg: "Haltet fest was wir euch gaben mit Stärke und hört!" Sie sagten: Wir hörten und wir widersetzten uns." Und ihnen wurde zu trinken gegeben in ihre Herzen das Kalb wegen ihrem Unglauben. Sag: Wie schlimm (ist) das, (was) euch befiehlt zu was euer Glaube, falls ihr seid Gläubige."

4:153
Dich fragen (die) Leute der Schrift, dass du offenbarst auf sie ein Buch von dem Himmel. So sicherlich, fragten sie Musa größeres, als dies, denn sie sagten: "Zeige uns Allah unverhüllt." So ergriff sie der Donnerschlag wegen ihrem Unrecht. Danach nahmen sie das Kalb, von nach was zu ihnen kam (an) klaren Beweisen. So verziehen wir für dies. Und wir gaben Musa eine Gewalt. offenkundige

7:152
Wahrlich, diejenigen, die nahmen das Kalb, sie wird ereilen ein Zorn von ihrem Herren und eine Erniedrigung in dem Leben weltlichen. Und so vergelten wir den Lügen-ersinnenden.

2:54
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk wahrlich, ihr habt unrecht angetan euch selbst mit eurem Nehmen des Kalbes, so kehrt um in Reue zu eurem Erschaffer, dann tötet euch selbst. Dies (ist) besser für euch bei eurem Erschaffer, dann wandte er sich (reueannehmend) zu euch. Wahrlich, er er (ist) der Reue-Annehmende, (ist) der Barmherzige.

51:26
Er schlich zu seinen Angehörigen und brachte ein Kalb. fettes

11:69
Und ganz gewiss kamen unsere Gesandten zu Ibrahim mit der frohen Botschaft, sie sagten: "Frieden." Er sagte: "Friede." Dann nicht verweilte er lange, dass er kam mit einem Kalb. gebratenen

46:35
So seid standhaft, wie standhaft waren die mit Entschlossenheit von den Gesandten und nicht wünsche zu beschleunigen für sie. Als ob sie (an dem) Tag sie sehen, was ihnen angedroht wurde, nicht verweilt zu haben, außer eine Stunde von dem Tag. (Dies ist) eine Übermittlung. So (wird) vernichtet, außer das Volk. frevlerische

10:51
Werdet dann, wenn was sie hereinbricht ihr glauben daran? Jetzt, während sicherlich ihr wart darüber am wünschen vorzuverlegen.?

51:14
"Kostet eure Prüfung. Dies (ist) was ihr wart dafür am wünschen zu beschleunigen."

6:57
Sag: "Wahrlich, ich (bin) auf einem klaren Beweis von meinem Herren, während ihr der Lüge bezichtigt ihn. Nicht (ist) bei mir, was ihr zu beschleunigen wünscht davon. Nicht (gehört) das Urteil, außer für Allah. Er berichtet die Wahrheit und er (ist) der Beste der Entscheidenden."

6:58
Sag: "Wenn dass bei mir (wäre), was ihr zu beschleunigen wünscht davon, dann sicherlich wäre entschieden die Angelenheit zwischen mir und euch. Und Allah (ist) wissender über die Ungerechten."

27:72
Sag: "Vielleicht, dass ist hinter euch manches (von) dem, was ihr zu beschleunigen wünscht."

27:46
Er sagte: "O mein Volk, warum wünscht ihr zu beschleunigen das Schelchte vor dem Guten? Würdet doch ihr um Vergebung bitten Allah, auf dass euch erbarmt wird?"

21:37
Erschaffen wurde der Mensch aus Voreiligkeit ich werde euch zeigen meine Zeichen, so nicht wünscht von mir zu beschleunigen.

16:1
Eingetroffen ist (der) Befehl Allahs, so nicht wünscht ihn zu beschleunigen. Preis sei ihm und Erhaben ist er, über was sie beigesellen.

2:203
Und gedenkt Allah in Tagen. abgezählten Dann wer sich beeilt in zwei Tagen, dann keine Sünde auf ihm und wer länger bleibt, dann keine Sünde auf ihm, für den, der gottesfürchtig ist. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und wisst, dass ihr zu ihn versammelt werdet.

19:84
So nicht lasse beschleunigen gegen sie. Nur zählen wir für sie (das) Zählen.

20:114
Erhaben ist Allah, der König, der Wahre. Und nicht übereile dich mit dem Qur'an von vor, dass es eingegeben wird zu dir seine Offenbarung und sag: "Mein Herr, lasse mich zunehmen (in) Wissen."

38:16
Und sie sagen: "Unser Herr, gib schnell uns unseren Anteil vor (dem) Tag der Abrechnung."

17:18
Wer sollte wollen das schnell Eintreffende, wir gewähren schnell für ihn darin was wir möchten für wen wir wollen, hierauf machen wir für ihn die Hölle, er wird ausgesetzt sein mit Vorwürfen behaftet, verstoßen.

21:37
Erschaffen wurde der Mensch aus Voreiligkeit ich werde euch zeigen meine Zeichen, so nicht wünscht von mir zu beschleunigen.

20:88
So brachte er für sie ein Kalb (als) Leib, für ihn (gab es) ein Blöken. So sagten sie: "Dies (ist) euer Gott und (der) Gott Musas, aber er hat vergessen."

7:148
Und nahm sich (das) Volk Musas von nach ihm von ihren Schmucksachen ein Kalb, ein Körper, es hatte Muhen. Haben nicht sie gesehen, dass es nicht zu ihnen spricht und nicht sie rechtleitet einen Weg? Sie nahmen es und sie waren Ungerechte.

17:11
Und ruft der Mensch um das Schlechte (wie) sein Ruf um das Gute. Und ist der Mensch voreilig.

48:20
Hat euch versprochen Allah Beute, viel die ihr machen werdet. So hat er schnell gewährt euch diese und zurückgehalten (die) Hände der Menschen von euch, damit es sei ein Zeichen für die Gläubigen und euch rechtleite einen Weg. geraden

75:16
nicht bewege damit deine Zunge um übereilt weiterzugeben ihn

18:58
Und dein Herr (ist) der Allvergebende, Besitzer der Barmherzigkeit. Wenn er sie belangen würde für das, was sie erworben haben, würde er wahrlich beschleunigen für sie die Strafe. Nein, sondern für sie (ist) eine Verabredung, nicht werden sie finden von außer ihm eine Zuflucht.

20:84
Er sagte: "Sie folgten auf meiner Spur und ich bin geeilt zu dir mein Herr, damit du zufrieden bist."

29:53
Und sie wünschen sie von dir zu beschleunigen die Strafe. Wenn nicht (es gäbe) eine Frist festgesetzte, sicherlich wäre zu ihnen gekommen die Strafe. Aber sie wird ganz gewiss zu ihnen kommen plötzlich, während sie nicht merken.

13:6
Und sie wünschen von dir zu beschleunigen das Schlechte vor dem Guten und sicherlich sind ergangen von vor ihnen die beispielgebenden Strafen. Und wahrlich, dein Herr (ist) voller Vergebung für die Menschen, trotz ihres Unrechts und wahrlich, dein Herr (ist) sicherlich streng im Bestrafen.

22:47
Und sie wünschen zu beschleunigen die Strafe, aber nicht wird brechen Allah sein Versprechen und wahrlich ein Tag bei deinem Herrn (ist) wie tausend Jahre, nachdem, was ihr berechnet.

10:50
Sag: "Habt ihr gesehen, falls zu euch kommt seine Strafe bei Nacht oder Tag, was werden vorzuverlegen wünschen davon die Übeltäter?"

42:18
Wünschen zu beschleunigen sie diejenigen, die nicht glauben an sie Diejenigen, die glauben (sind) besorgt wegen ihr und wissen, dass sie (ist) die Wahrheit. Sicherlich, wahrlich, diejenigen, die streiten über die Stunde (sind) sicherlich in einem Irrtum. weiten

26:204
Tun sie denn unsere Strafe beschleunigen zu wünschen?

37:176
(Sind) über unsere Strafe sie wünschen zu beschleunigen?

51:59
So wahrlich, für diejengen, die Unrecht tun (ist) ein vorgesehener Anteil wie (der) vorgesehene Anteil ihrer Gefährten, so nicht sollen sie mich um Beschleunigung bitten.

29:54
Sie wünschen sich von dir zu beschleunigen die Strafe und wahrlich die Hölle (ist) sicherlich eine Umfassende für die Ungläubigen,

10:11
Und wenn beschleunigen würde Allah für die Menschen das Schlechte, (wie) sie zu beschleunigen wünschen das Gute, wäre sicherlich bestimmt für sie ihre First. So lassen wir diejenigen, die nicht erwarten die Begegnung mit uns in ihrer Auflehnung umherirren.