←Prev   Ain-Dschim-Mim  Next→ 

ع ج م
Ain-Dschim-Mim
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Ein fremdsprachiger / der Nichtaraber / fremdsprachigen, / (ist) eine Fremde, /
   āʿ'jamiyyun   (1)

41:44
Und wenn wir ihn gemacht (hätten) einen Qur'an fremdsprachigen, sicherlich würden sie sagen: "Warum nicht sind ausführlich dargelegt seine Zeichen? Ein fremdsprachiger und ein Araber?" Sag: "Er (ist) für diejenigen, die glauben eine Rechtleitung und eine Heilung. Und diejenigen, die nicht glauben, in ihren Ohren (ist) Schwerhörigkeit und er (ist) für sie Blindheit. Diese ihnen wird zugerufen von einem Ort." fernen

   aʿjamiyyun   (1)

16:103
Und ganz gewiss wissen wir, dass sie sagen: "Nur lehrt ihn ein menschliches Wesen." (Die) Sprache derjenigen, die sie hinweisen zu ihm (ist) eine Fremde, während dies (ist) eine Sprache. arabische deutliche

   aʿjamiyyan   (1)

41:44
Und wenn wir ihn gemacht (hätten) einen Qur'an fremdsprachigen, sicherlich würden sie sagen: "Warum nicht sind ausführlich dargelegt seine Zeichen? Ein fremdsprachiger und ein Araber?" Sag: "Er (ist) für diejenigen, die glauben eine Rechtleitung und eine Heilung. Und diejenigen, die nicht glauben, in ihren Ohren (ist) Schwerhörigkeit und er (ist) für sie Blindheit. Diese ihnen wird zugerufen von einem Ort." fernen

   l-aʿjamīna   (1)

26:198
Und wenn wir ihn offenbart hätten zu einem der Nichtaraber

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...