←Prev   Siin-Nun-Waw  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
س ن و
Siin-Nun-Waw
Signification générale de la racine
flamber (feu, éclair), éclairer. sana - luminosité, splendeur, brillant, lumière. sanatun - année, sinin - années.. Il y a une différence entre les mots sinatun et AAam (2:259) les deux mots sont utilisés pour l'année mais sinatun est utilisé pour les années avec sécheresse/mort/dur/détresse et AAam sont ces années dans où il y a plénitude/abondance/vie/herbage.
   l-sinīna   (1)

10:5
C'est Lui qui a fait du soleil une clart

17:12
Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, et Nous avons effac

   bil-sinīna   (1)

7:130
Nous avons

   sanā   (1)

24:43
N'as-tu pas vu qu'Allah pousse les nuages ? Ensuite Il les r

   sanatan   (2)

46:15
Et Nous avons enjoint

5:26
Il (Allah) dit : \"Eh bien, ce pays leur sera interdit pendant quarante ans, durant lesquels ils erreront sur la terre. Ne te tourmente donc pas pour ce peuple pervers\".

   sanatin   (2)

32:5
Du ciel

22:47
Et ils te demandent de h

29:14
Et en effet, Nous avons envoy

2:96
Et certes tu les trouveras les plus attach

70:4
Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la dur

   sinīna   (4)

23:112
Il dira : \"Combien d'ann

26:205
Vois-tu si Nous leur permettions de jouir, des ann

20:40
Et voil

18:25
Or, ils demeur

18:11
Alors, Nous avons assourdi leur oreilles, dans la caverne pendant nombreuses ann

12:47
Alors [Joseph dit]: \"Vous s

12:42
Et il dit

30:4
dans quelques ann

26:18
\"Ne t'avons-nous pas, dit Pharaon,

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...