←Prev   Ra-Jiim-Waw  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر ج و
Ra-Jiim-Waw
Signification générale de la racine
espérer/attendre, une opinion exigeant la survenance d'un événement dans lequel sera une cause de bonheur ; attente de tirer avantage d'un événement dont une cause s'est déjà produite, attendre, remettre, mettre de côté, différer/retarder, craindre, mendier/demander. arja' (pl.) - bordures, côtés. marjowwon est une personne en qui de grands espoirs sont placés (ex. 11:62).
   arjāihā   (1)

69:17
Et sur ses c

   arjih   (1)

7:111
Ils dirent : \"Fais-le attendre, lui et son fr

26:36
Ils dirent : \"Remets-les

   tarjū   (1)

28:86
Tu n'esp

   tarjūna   (1)

71:13
Qu'avez-vous

   tarjūhā   (1)

17:28
Si tu t'

   tur'jī   (1)

33:51
Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu h

   mur'jawna   (1)

9:106
Et d'autres sont laiss

   marjuwwan   (1)

11:62
Ils dirent : \

   wa-ir'jū   (1)

29:36
De m

   watarjūna   (1)

4:104
Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous esp

   wayarjū   (1)

39:9
Est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en d

   wayarjūna   (1)

17:57
Ceux qu'ils invoquent, cherchent [eux-m

   yarjū   (3)

18:110
Dis : \"Je suis en fait un

29:5
Celui qui esp

33:21
En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent mod

60:6
Vous avez certes eu en eux un bel exemple [

   yarjūna   (5)

25:40
Ils sont pass

78:27
Car ils ne s'attendaient pas

10:7
Ceux qui n'esp

10:11
Et si Allah h

25:21
Et ceux qui n'esp

24:60
Et quant aux femmes atteintes par la m

10:15
Et quand leur sont r

35:29
Ceux qui r

45:14
Dis

2:218
Certes, ceux qui ont cru,

4:104
Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous esp

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...