Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ra-Jiim-Zay  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر ج ز
Ra-Jiim-Zay
Signification générale de la racine
gronder. rujz/rijz - pollution/saleté, calamité, mauvais type de punition, colère, impureté, peste, fléau, peste, abomination, péché, iniquité, idolâtrie, maladie dans la partie postérieure des chameaux, acte méritant une punition.
   l-rij'za   (1)

7:134
Et quand le ch

7:135
Et quand Nous e

   l-rij'zu   (1)

7:134
Et quand le ch

   rij'zin   (2)

34:5
Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux-l

45:11
Ceci [le Coran] est un guide. Et ceux qui r

   rij'za   (1)

8:11
Et quand Il vous enveloppa de sommeil comme d'une s

   rij'zan   (2)

7:162
Puis, les injustes parmi eux chang

2:59
Mais,

29:34
Nous ferons tomber du ciel un ch

   wal-ruj'za   (1)

74:5
Et de tout p

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...