Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ra-Dad-Ayn  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر ض ع
Ra-Dad-Ayn
Signification générale de la racine
il allaitait le sein de sa mère (dit d'un enfant), pour téter, nourrice / femme allaitante.
   arḍaʿat   (1)

22:2
Le jour o

   arḍaʿna   (1)

65:6
Et faites que ces femmes habitent o

   arḍaʿnakum   (1)

4:23
Vous sont interdites vos m

   arḍiʿīhi   (1)

28:7
Et Nous r

   l-raḍāʿata   (1)

2:233
Et les m

   l-raḍāʿati   (1)

4:23
Vous sont interdites vos m

   l-marāḍiʿa   (1)

28:12
Nous lui avions interdit auparavant (le sein) des nourrices. Elle (la s

   tastarḍiʿū   (1)

2:233
Et les m

   fasatur'ḍiʿu   (1)

65:6
Et faites que ces femmes habitent o

   mur'ḍiʿatin   (1)

22:2
Le jour o

   yur'ḍiʿ'na   (1)

2:233
Et les m

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...