←Prev   Miim-Nun-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م ن ن
Miim-Nun-Nun
Signification générale de la racine
Conférer ou accorder un avantage ou une faveur à quelqu'un, être généreux ou bienfaisant ou gratuit, être raisonnable (trop raisonnable pour faire ce qui est jugé mauvais), min signifie souvent certains de ou parmi, min peut être utilisé dans le sens de fi signifiant dans ou sur.
   l-mana   (2)

2:57
Et Nous vous couvr

7:160
Nous les r

   l-manūni   (1)

52:30
Ou bien ils disent : \"C'est un po

   bil-mani   (1)

   tamnun   (1)

74:6
Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. .

   tamunnuhā   (1)

26:22
Est-ce l

   tamunnū   (1)

49:17
Ils te rappellent leur conversion

   fa-um'nun   (1)

38:39
\"Voil

   famanna   (2)

52:27
Puis Allah nous a favoris

   mamnūnin   (2)

41:8
Ceux qui croient et accomplissent de bonnes oeuvres auront une

84:25
Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres :

95:6
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres : ceux-l

68:3
Et il y aura pour toi certes, une r

   manna   (4)

6:53
Ainsi,

12:90
- Ils dirent : \"Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph ! \" - Il dit : \"Je suis Joseph, et voici mon fr

3:164
Allah a tr

28:82
Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'

   mannan   (2)

2:262
Ceux qui d

47:4
Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont m

   manannā   (2)

37:114
Et Nous accord

20:37
Et Nous t'avons d

   namunna   (1)

28:5
Mais Nous voulions favoriser ceux qui avaient

   yamunnu   (2)

14:11
Leurs messagers leur dirent : \"Certes, nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Allah favorise qui Il veut parmi Ses serviteurs. Il ne nous appartient de vous apporter quelque preuve, que par la permission d'Allah. Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.

49:17
Ils te rappellent leur conversion

   yamunnūna   (1)

49:17
Ils te rappellent leur conversion

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...