←Prev   Lam-Alif-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ل ا ن
Lam-Alif-Nun
Signification générale de la racine
Si
   li-an   (1)

39:12
et il m'a

   la-ini   (1)

7:90
Et les notables de son peuple qui ne croyaient pas, dirent : \"Si vous suivez Chua

17:88
Dis : \"M

26:29
\"Si tu adoptes, dit [Pharaon], une autre divinit

   la-in   (4)

6:63
Dis : \"Qui vous d

6:77
Lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit : \"Voil

7:149
Et quand ils

7:189
C'est Lui qui vous a cr

9:75
Et parmi eux il en est qui avaient pris l'engagement envers Allah : \"S'il nous donne de Sa gr

12:14
Ils dirent : \"Si le loup le d

14:7
Et lorsque votre Seigneur proclama : \"Si vous

26:116
Ils dirent : \"Si tu ne cesses pas, No

26:167
Ils dirent : \"Si tu ne cesses pas, Lot, tu seras certainement du nombre des expuls

59:11
N'as-tu pas vu les hypocrites disant

63:8
Ils disent : \"Si nous retournons

10:22
C'est Lui qui vous fait aller sur terre et sur mer, quand vous

6:109
Et ils jurent par Allah de toute la force de leurs serments, que s'il leur venait un miracle, ils y croiraient (sans h

24:53
Et ils jurent par Allah en serments solennels que si tu le leur ordonnais, ils sortiraient

35:42
Et ils ont jur

5:12
Et Allah certes prit l'engagement des enfants d'Isra

5:28
Si tu

7:134
Et quand le ch

17:62
Il dit encore : \"Vois-Tu ? Celui que Tu as honor

33:60
Certes, si les hypocrites, ceux qui ont la maladie au c

36:18
Ils dirent :

39:65
En effet, il t'a

59:12
S'ils sont chass

96:15
Mais non ! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,

19:46
Il dit : \

   wala-ini   (1)

2:120
Ni les Juifs, ni les Chr

2:145
Certes si tu apportait toutes les preuves

13:37
Ainsi l'avons-Nous fait descendre (le Coran) [sous forme] de loi en arabe. Et si tu suis leurs passions apr

   wala-in   (5)

41:50
Et si nous lui faisons go

2:145
Certes si tu apportait toutes les preuves

3:157
Et si vous

3:158
Que vous mouriez ou que vous soyez tu

4:73
et si une gr

9:65
Et si tu les interrogeais, ils diraient tr

11:8
Et si Nous retardons pour eux le ch

11:9
Et si Nous faisons go

12:32
Elle dit : \"Voil

17:86
Si Nous voulons, Nous pouvons certes faire dispara

18:36
et je ne pense pas que l'Heure viendra. Et si on me ram

21:46
Si un souffle du ch

29:61
Si tu leur demandes : \"Qui a cr

29:63
Si tu leur demandes : \"Qui a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il fit revivre la terre apr

31:25
Si tu leur demandes : \"Qui a cr

35:41
Allah retient les cieux et la terre pour qu'ils ne s'affaissent pas. Et s'ils s'affaissaient, nul autre apr

39:38
Si tu leur demandais : \"Qui a cr

41:50
Et si nous lui faisons go

43:9
Et si tu leur demandes : \"Qui a cr

43:87
Et si tu leur demandes qui les a cr

59:12
S'ils sont chass

59:12
S'ils sont chass

23:34
Si vous ob

11:7
Et c'est Lui qui a cr

11:10
Et si Nous lui faisons go

14:7
Et lorsque votre Seigneur proclama : \"Si vous

16:126
Et si vous punissez, infligez [

29:10
Parmi les gens il en est qui disent : \"Nous croyons en Allah\"; puis, si on les fait souffrir pour la cause d'Allah, ils consid

30:51
Et si Nous envoyons un vent et qu'ils voient jaunir [leur v

30:58
Et dans ce Coran, Nous avons certes cit

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...