←Prev   Kh-Tay-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
خ ط ب
Kh-Tay-Ba
Signification générale de la racine
Réciter/livrer une exhortation ou un avertissement au peuple, demander ou exiger une femme en mariage, parler/parler/converser ou discourir avec une, s'adresser à quelqu'un face à face, aborder quelqu'un avec un discours ou des mots, consulter quelqu'un, décider un cas/prononcer une sentence/un juge avec une démonstration évidente ou une preuve ou un témoignage confirmé par serment, avoir quelque chose à sa portée ou à sa portée, tenir un dialogue, chercher ou désirer faire une chose, faire un sermon/discours/oraison.
   l-khiṭābi   (2)

38:23
Celui-ci est mon fr

38:20
Et Nous renfor

   tukhāṭib'nī   (1)

11:37
Et construis l'arche sous Nos yeux et d'apr

23:27
Nous lui r

   khāṭabahumu   (1)

25:63
Les serviteurs du Tout Mis

   khiṭāban   (1)

78:37
du Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Tout Mis

   khiṭ'bati   (1)

2:235
Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion

   khaṭbuka   (1)

20:95
Alors [Mo

   khaṭbukum   (2)

51:31
Alors [Abraham] dit: \"Quelle est donc votre mission,

15:57
Et il [leur] dit : \"Que voulez-vous,

   khaṭbukumā   (1)

28:23
Et quand il fut arriv

   khaṭbukunna   (1)

12:51
Alors, [le roi leur] dit : \"Qu'est-ce donc qui vous a pouss

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...