←Prev   Haa-Shiin-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ح ش ر
Haa-Shiin-Ra
Signification générale de la racine
Rassembler/collecter/rassembler, ressusciter d'entre les morts, bannir, les conduire d'un endroit à un autre, rendre mince ou mince ou petit, faire une chose pointue et pointue (par exemple une pointe de lance et un couteau).
   uḥ'shurū   (1)

37:22
\"Rassemblez les injustes et leurs

   l-ḥashri   (1)

59:2
C'est Lui qui a expuls

   tuḥ'sharūna   (2)

2:203
Et invoquez Allah pendant un nombre de jours d

3:158
Que vous mouriez ou que vous soyez tu

5:96
La chasse en mer vous est permise, et aussi d'en manger, pour votre jouissance et celle des voyageurs. Et vous est illicite la chasse

23:79
C'est Lui qui vous a r

6:72
ET d'accomplir la Salat et de Le craindre. C'est vers Lui que vous serez rassembl

67:24
Dis : \"C'est Lui qui vous a r

   ḥāshirīna   (1)

26:36
Ils dirent : \"Remets-les

7:111
Ils dirent : \"Fais-le attendre, lui et son fr

26:53
Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes :

   ḥashrun   (1)

50:44
le jour o

   ḥushira   (1)

46:6
Et quand les gens seront rassembl

   ḥushirat   (1)

81:5
et les b

   ḥashartanī   (1)

20:125
Il dira : \

   faḥashara   (1)

79:23
rassembla [les gens] et leur fit une proclamation,

   fasayaḥshuruhum   (1)

4:172
Jamais le Messie ne trouve indigne d'

   lanaḥshurannahum   (1)

19:68
Pas ton Seigneur ! Assur

   maḥshūratan   (1)

38:19
de m

   naḥshuru   (1)

19:85
(Rappelle-toi) le jour o

27:83
Et le jour o

   naḥshuruhum   (1)

6:22
Et le Jour o

10:28
(Et rappelle-toi) le jour o

   watuḥ'sharūna   (1)

3:12
Dis

   waḥushira   (1)

27:17
Et furent rassembl

   waḥasharnā   (1)

6:111
Et si Nous faisions descendre les Anges vers eux, [comme ils l'avaient propos

   waḥasharnāhum   (1)

18:47
Le jour o

   wanaḥshuru   (1)

20:102
le jour o

   wanaḥshuruhu   (1)

20:124
Et quiconque se d

   wanaḥshuruhum   (1)

17:97
Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guid

   yuḥ'shara   (1)

20:59
Alors Mo

   yuḥ'sharu   (1)

41:19
Et le jour o

   yaḥshuruhum   (2)

6:128
Et le jour o

25:17
Et le jour o

34:40
Et un jour Il les rassemblera tous. Puis Il dira aux Anges : \"Est-ce vous que ces gens-l

10:45
Et le jour o

15:25
Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avanc

   yuḥ'sharū   (1)

6:51
Et avertis par ceci (le Coran), ceux qui craignent d'

   yuḥ'sharūna   (2)

6:38
Nulle b

8:36
Ceux qui ne croient pas d

25:34
Ceux qui seront tra

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...