←Prev   Gh-Fa-Lam  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
غ ف ل
Gh-Fa-Lam
Signification générale de la racine
insouciant, oublieux, négligent, insouciant, négligeant intentionnellement ou partant ou se détournant
   aghfalnā   (1)

18:28
Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, d

   l-ghāfilāti   (1)

24:23
Ceux qui lancent des accusations contre des femmes vertueuses, chastes [qui ne pensent m

   l-ghāfilūna   (2)

7:179
Nous avons destin

16:108
Voil

   l-ghāfilīna   (2)

7:205
Et invoque ton Seigneur en toi-m

12:3
Nous te racontons le meilleur r

   bighāfilin   (2)

3:99
Dis : \

2:74
Puis, et en d

2:85
Quoique ainsi engag

2:140
Ou dites-vous qu'Abraham, Isma

2:144
Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te pla

2:149
Et d'o

6:132
A chacun des rangs (des r

11:123
A Allah appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre, et c'est

27:93
Dis : \"Louange

   taghfulūna   (1)

4:102
Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la Salat, qu'un groupe d'entre eux se mette debout en ta compagnie, en gardant leurs armes. Puis lorsqu'ils ont termin

   ghāfilan   (1)

14:42
Et ne pense point qu'Allah soit inattentif

   ghāfilūna   (3)

6:131
C'est que ton Seigneur n'an

46:5
Et qui est plus

12:13
Il dit : \"Certes, je m'attristerai que vous l'emmeniez; et je crains que le loup ne le d

30:7
Ils connaissent un aspect de la vie pr

36:6
Pour que tu avertisses un peuple dont les anc

10:7
Ceux qui n'esp

   ghāfilīna   (2)

23:17
Nous avons cr

7:172
Et quand ton Seigneur tira une descendance des reins des fils d'Adam et les fit t

7:136
Alors Nous Nous sommes veng

7:146
J'

   ghaflatin   (2)

28:15
Il entra dans la ville

21:1
[L'

21:97
c'est alors que la vraie promesse s'approchera, tandis que les regards de ceux qui ont m

50:22
\"Tu restais indiff

19:39
Et avertis-les du jour du Regret , quand tout sera r

   laghāfilūna   (1)

10:92
Nous allons aujourd'hui

   laghāfilīna   (1)

10:29
Allah suffit comme t

6:156
afin que vous ne disiez point : \"On n'a fait descendre le Livre que sur deux peuples avant nous, et nous avons

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...