←Prev   Fa-Ra-Dad  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ف ر ض
Fa-Ra-Dad
Signification générale de la racine
obligation, d'imposer une loi, de prescrire, d'ordonner, d'édicter, de régler, de fixer, de ratifier, de nommer, d'ordonner une observation ou une obéissance à, de sanctionner, d'assigner, d'être vieilli. faridzun - vieille vache. faridzatun - ordonnance, règlement, partie réglée, stipulation de jointure. mafrudz - nommé, déterminé, réglé, attribué.
   l-farīḍati   (1)

4:24
et parmi les femmes, les dames (qui ont un mari), sauf si elles sont vos esclaves en toute propri

   tafriḍū   (1)

2:236
Vous ne faites point de p

   fāriḍun   (1)

2:68
- Ils dirent : \"Demande pour nous

   faraḍa   (4)

33:38
Nul grief

66:2
Allah vous a prescrit certes, de vous lib

2:197
Le p

28:85
Celui qui t'a prescrit le Coran te ram

   faraḍtum   (1)

2:237
Et si vous divorcez d'avec elles sans les avoir touch

2:237
Et si vous divorcez d'avec elles sans les avoir touch

   faraḍnā   (1)

   farīḍatan   (3)

4:24
et parmi les femmes, les dames (qui ont un mari), sauf si elles sont vos esclaves en toute propri

4:11
Voici ce qu'Allah vous enjoint au sujet de vos enfants : au fils, une part

9:60
Les Sadaqats ne sont destin

2:237
Et si vous divorcez d'avec elles sans les avoir touch

2:236
Vous ne faites point de p

   mafrūḍan   (2)

4:118
Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit : \"Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie d

4:7
Aux hommes revient une part de ce qu'ont laiss

   wafaraḍnāhā   (1)

24:1
Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons impos

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...